Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 94

Ему всё это было безразлично!

Это ощущение собственной незначимости тяготило её. Она смотрела на холодное, бесстрастное лицо Е Бая и чувствовала лишь ледяной холод, исходивший от него.

Неужели он злится на меня и потому так говорит?

Но ведь не слушать объяснений — это глупо!

Или… ему действительно всё равно?

Внезапно в памяти всплыли слова главной наложницы Тан Хуа: «В его глазах только Империя Леву, только она и ничто больше…»

Сердце Су Юэ’эр дрогнуло. Она уже открыла рот, чтобы что-то сказать Е Баю, но в этот самый миг чей-то голос окликнул:

— Идите сюда скорее! Посмотрите, какое странное древо правителя зверей!

Этот возглас привлёк всеобщее внимание. Хотя Е Бай ничего не видел, он понимал: раз речь зашла о древе правителя зверей, значит, это касается и самого правителя зверей. Он мгновенно вскочил и стремительно направился туда. Остальные последовали за ним без промедления.

Су Юэ’эр смотрела на удаляющуюся спину Е Бая, горько закусила губу и тяжело вздохнула. В этот момент вокруг раздались новые возгласы удивления, и любопытство взяло верх — она тоже двинулась к месту происшествия.

Вскоре она оказалась там, где раньше находился светящийся купол. Перед ней лежало разломанное на несколько частей древо правителя зверей. Его сияние, которое должно было потускнеть и исчезнуть, не только не угасло, но и начало претерпевать странные перемены:

Узоры, напоминавшие драконью чешую, исчезли. Вместо них появлялись причудливые всполохи света, будто бы на поверхности древа вспыхивали и гасли чужеземные письмена.

— Что это за чудеса?

— Не знаю! Почему этот свет такой странный?

Люди перешёптывались в замешательстве. Е Бай молчал, погружённый в размышления.

Хо Цзинсюань, стоявший рядом с ним, прекрасно понимал: его господин не видит происходящего и не может дать ответа. Он терзался, как бы описать Е Баю увиденное так, чтобы никто не заподозрил слепоту правителя.

— Неужели это письмена на древе правителя зверей? — пробормотала Су Юэ’эр, пристально вглядываясь в древо.

Она вдруг почувствовала, что эти линии и символы — именно письмена. Более того, они казались ей знакомыми, будто она уже видела их… и даже знала, как они читаются…

— Что ты сказала? Это буквы? — изумился У Чэнхоу. Он тут же пригляделся к странным линиям на древе, потом лихорадочно стал рыться в сумке хранения и вытащил оттуда книгу. Листая её с лихорадочной поспешностью, он вскоре воскликнул:

— Боже мой, да это и правда письмена! Вот, смотри: этот символ и вот этот — они есть в книге!

— Дай посмотреть! — Хо Цзинсюань тут же подскочил к У Чэнхоу.

Тот ткнул пальцем в оттиск на странице:

— Смотри внимательно на эти два!

Хо Цзинсюань сравнил символы и убедился: на древе правителя зверей действительно были такие же знаки. Он перевёл взгляд с оттиска на запись в книге и растерянно произнёс:

— Цзялоу? Эти два знака означают «Цзялоу»?

У Чэнхоу энергично замотал головой:

— Не знаю.

Хо Цзинсюань огляделся, но кто из присутствующих мог знать значение этих таинственных знаков? Все лишь слышали о Тайной Обители Цзялоу, но никто там не бывал!

— Нет, не Цзялоу! — снова заговорила Су Юэ’эр. Но в этот момент она схватилась обеими руками за голову, её лицо исказила мучительная боль. — Это… это…

Она не договорила — тело её обмякло, и она рухнула на землю. Е Бай дёрнулся, чтобы подхватить её, но Цинь Ижуй уже успел подхватить девушку:

— Юэ’эр, что с тобой?

— Больно… — Су Юэ’эр стонала от боли. Её брови и глаза были сведены, руки судорожно сжимали виски, а из прерывистых, хриплых выдохов доносились обрывки слов: — Так больно! Я… не могу… вспомнить… но я точно знаю… а-а-а, больно…

— Не напрягайся, если не можешь вспомнить! — холодно бросил Е Бай.

Су Юэ’эр хотела описать эту распирающую голову боль, но вдруг почувствовала, как по телу разлилась тревога. В тот же миг Е Бай ощутил мощный поток силы боевого духа, бурлящий прямо под ногами собравшихся.

— Прочь отсюда! Быстро! — крикнул он и тут же начал расти, превращаясь в исполинское существо. Его когти, увеличиваясь в размерах, стремительно отшвырнули стоявших у купола людей в стороны.

Всё произошло слишком внезапно, и люди едва удержались на ногах. Но, прежде чем они успели спросить Е Бая, в чём дело, земля под ними задрожала. Там, где они только что стояли, на земле возник круглый узор, повторяющий странные линии с древа правителя зверей.

Из этого круга в небо взметнулся синий столб света, и раздался густой, гулкий голос:

— Люди! Готовьтесь пасть ниц и рыдать у ног вашего повелителя!

Этот голос, доносившийся из-под земли, и слова «ваш повелитель» однозначно указывали на его личность.

Правитель зверей явился!

Все мгновенно призвали свои боевые духи, готовясь к сражению. В этот момент синий круговой узор вдруг превратился в нечто вроде водяных врат, мерцающих, как рябь на поверхности воды. И над этой рябью появился человек.

Да, именно человек!

Все готовились сражаться с чудовищем, но перед ними стоял человек!

— Человеческая форма! Да ещё и десятитысячелетний! — кто-то из отряда сразу же всё понял.

Члены первоначальной группы заранее готовились к встрече с десятитысячелетним правителем зверей, но остальные были совершенно к этому не готовы. Ведь даже пяти тысяч лет хватало духу-зверю, чтобы сражение с ним обернулось для них тяжёлыми потерями. А теперь перед ними предстал правитель зверей, достигший десятитысячелетнего возраста! Неудивительно, что лица многих исказила смесь изумления и ужаса. Некоторые даже начали пятиться назад.

— Хе-хе, верно, я обрёл человеческую форму лишь десять тысяч лет спустя, — произнёс правитель зверей. Его кожа была цвета озёрной глади, а глаза смотрели немного косо, что придавало ему странный вид. — Я отлучился всего на миг, а вы уже уничтожили моих четырёх псов. Отлично! Превосходно! Мне нравятся такие сильные противники!

Е Бай хрустнул суставами, размахивая руками:

— Как ты хочешь умереть?

Синяя фигура, словно смеясь, запрокинула голову, а затем, выпрямившись, чётко произнесла:

— Ты ошибаешься. Не я хочу умереть, а вы умрёте так, как я того пожелаю! Иначе зачем бы я оставил вас в живых стольких?

Едва он договорил, как поднял руку. Из ладони вырвалась струйка бледно-фиолетового дыма, которая взмыла в небо и рассеялась. В воздухе поплыл запах крови, и вдруг у десятка человек из отряда тела начали стремительно раздуваться, а вокруг них вспыхнул ярко-алый свет.

— Помешательство!

Ситуация повторилась та же, что и с Цзинь Хаоцаном. Те, кто уже сталкивался с подобным, тут же воскликнули в ужасе. Люди, охваченные алым сиянием, уже с диким, кровожадным взглядом набросились на своих товарищей.

«Помешательство» не было обманом или предательством — это был хаос, в котором страдали все без разбора.

А ведь здесь, кроме человеческой формы правителя зверей, были только свои! Такой хаос означал внутреннюю резню.

Что делать?

Перед тобой — товарищ! Если ударишь его, ты ранишь союзника. Но если не ударишь — он ранит тебя!

— Основное — контроль! — громко скомандовал Е Бай, игнорируя хаос вокруг и устремляясь прямо к синей фигуре. Ведь единственный способ прекратить это безумие — нейтрализовать самого правителя зверей!

Но едва он приблизился, как синяя фигура взмыла в небо, превратившись в фиолетово-чёрную ворону с мясистым наростом на голове.

Она кружила в вышине, больше не атакуя, но и не спускаясь вниз, лишь издавая неприятное карканье, будто насмехаясь над всеми.

Е Бай, несмотря на свои гигантские размеры, не мог взлететь — его седьмая душевная техника уже была использована. Он оказался бессилен.

— Свист! — чёрная стрела взвилась в небо, устремившись прямо в ворону. Но, коснувшись её, стрела просто исчезла, не причинив ни малейшего вреда.

— Иммунитет! — хотя Е Бай и не видел чётко, он почувствовал, что звериная форма ограждена невидимой областью.

— Что?! — изумился Хо Цзинсюань.

Е Бай уже отдавал новые приказы:

— Любым способом контролируйте этих людей! Старайтесь не наносить урона! Су Ди, рассей статус!

«Помешательство» — это негативный статус, который можно снять с помощью рассеивания.

Только вот Су Ди ранее безуспешно пытался снять этот статус с Цзинь Хаоцана. Поэтому, хоть он и быстро откликнулся на приказ Е Бая и тут же начал действовать, уверенности в себе у него уже не было.

Когда синее сияние коснулось одного из охваченных алым светом людей, Су Ди даже не успел произнести слово «рассей», как алый ореол вокруг того мгновенно погас, а взгляд стал ясным. Человек тяжело дышал, словно измученная собака, и оглядывался с растерянностью:

— Что со мной? Почему я так устал?

Никто не отвечал на его вопросы — все лишь кричали ему быть осторожнее. Он тут же включился в бой, а Су Ди, словно обретя утраченную веру в свои силы, с новым энтузиазмом принялся снимать статус «Помешательство» со всех остальных.

Тем временем Су Юэ’эр всё ещё сидела на земле.

Она прижимала ладонь ко лбу, будто пытаясь справиться с мучительной болью, но не могла вымолвить ни слова. Однако в её левой ладони тихо шевелился травяной дух, и шесть уменьшенных лиан мягко колыхались, словно стерегли свою хозяйку от любого, кто осмелится подойти слишком близко.

Су Юэ’эр не могла участвовать в сражении — она словно погрузилась в какой-то внутренний туман. Но в этот момент всем было не до неё: каждый следил лишь за тем, чтобы случайно не ранить товарища в этой сумятице.

Синие всполохи то и дело вспыхивали среди людей — Су Ди рассеивал статус. Серебристые и разноцветные лучи тоже мелькали повсюду — Су Цин и У Чэнхоу уже начали лечить тех, кого успели поранить в этой неразберихе.

Хаос постепенно утихал — число людей, охваченных «Помешательством», уменьшалось.

Когда последний из них пришёл в себя, все ещё не успели обрадоваться, как ворона в небе широко раскрыла клюв. Из него хлынул настоящий ливень зелёных светящихся шаров, похожих на фейерверчные снаряды!

— Под моё тело! — немедленно скомандовал Е Бай. Его чешуя засияла золотом, и он вновь согнулся, создавая надёжное укрытие.

Ближайшие люди тут же бросились под его исполинское тело. Но те, кто стоял дальше, не успели.

Зелёные шары обрушились на них, и их тела мгновенно покрылись зелёной слизью, будто их окатили зелёной краской.

— Это яд! Я отравился! — Гань Хэ, оказавшийся далеко от укрытия, сразу понял, насколько всё плохо. — Старый Су, противоядие!

Он побежал к Су Ди, но зелёная слизь, стекавшая с его тела, капала на землю и тут же превращалась в зелёные кольца дыма.

— Стой! — закричал Хо Цзинсюань. — Не подходи! Ты распространяешь яд!

Действительно, земля, покрытая зелёным дымом, была отравлена. Если бы отравленный человек прорвался в толпу, все бы тоже получили дозу яда.

Гань Хэ замер на месте. Су Ди взмахнул рукой, и на Гань Хэ обрушился поток целебного света, снимая яд с его тела.

Но едва яд исчез с тела, как ноги снова коснулись отравленной земли, и яд тут же вернулся.

— Нужно, чтобы, как только ему снимут яд, его немедленно втащили сюда! — предложил У Чэнхоу.

Люди согласились, но никто не знал, кто сможет это сделать.

— Госпожа! Госпожа может! — воскликнул У Чэнхоу и стал искать глазами Су Юэ’эр. Но её нигде не было видно. Тогда Цинь Ижуй указал на фигуру в гуще зелёного яда:

— Она там!

За пределами укрытия, в самом эпицентре отравления… но когда все посмотрели туда, перед ними предстало удивительное зрелище…

Су Юэ’эр сидела на земле, и вокруг неё не было ни капли зелени. Из её ладони поднимались шесть лиан, извиваясь и окружая её защитным кольцом, будто она восседала в сердце цветка.

— Вот это да… — все изумились. Ведь все, кто не успел укрыться под телом Е Бая, без исключения оказались покрыты зелёной слизью.

В этот момент раздался голос Е Бая, в котором звучали и гнев, и тревога:

— Су Юэ’эр, что ты там делаешь?!

Её тело дрогнуло, и она подняла голову.

На мгновение в её глазах мелькнул ледяной, пронзительный холод, но исчез так быстро, что никто не успел заметить. В следующий миг её взгляд снова стал растерянным и потерянным.

— Я… — Су Юэ’эр была совершенно ошеломлена.

http://bllate.org/book/2884/317677