Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 122

В тот день солнечные лучи пробивались сквозь облака, и по извилистой горной дороге, покачиваясь, медленно катилась роскошная карета, запряжённая линьмой.

Внутри сидела Фэн Юньлань — та самая, что исчезла одновременно с Юэ Хуа Цзинь.

Она смотрела на лежавшего в карете человека, чьи глаза были закрыты, и в её взгляде отражалась целая гамма чувств.

— Вэнь-гэ… — прошептала Фэн Юньлань, и время словно повернуло вспять, унося её в тот далёкий год, когда ей было всего пять.

Тогда её отец ещё был жив, брат — рядом, и однажды, когда она отправилась с отцом в путешествие по родовым землям, в горах они наткнулись на юношу, погружённого в медитацию.

С первого взгляда она словно окаменела. Никогда прежде она не видела столь прекрасного юноши.

Он сидел с закрытыми глазами, неподвижный и спокойный, и у Фэн Юньлань перехватило дыхание. Всё великолепие мира вдруг поблекло — лишь он, подобный золотому лотосу, навсегда врезался в её сердце.

Тонкий шёлковый пояс обвивал его алый халат, слегка спадая; серебряной нитью вышитые облака на воротнике едва приоткрывали изгиб шеи и изящные ключицы. Ветер играл одеждой, открывая участки кожи — белоснежной, как нефрит.

Его чёрные волосы не были собраны — они свободно ниспадали, словно мерцающий звёздный поток.

Ощутив чужое присутствие, юноша чуть приоткрыл глаза. Его полусонный, ленивый взгляд придал лицу особую, почти демоническую притягательность.

Глаза, мерцающие осколками света, без спешки встретились с её взглядом, а затем так же спокойно отвели в сторону.

В тот миг, когда их глаза соприкоснулись, Фэн Юньлань показалось, будто она услышала, как распускается цветок.

Что-то в её сердце пустило корни и тихо, но страстно расцвело.

Позже, после тщательного расследования, проведённого отцом, она узнала: юношу звали Байли Чэньфэн, он был молодым господином рода Байли и главой Вэньдянь.

Тогда она была юной принцессой тайного клана. Отец понял её чувства и пообещал договориться о помолвке с родом Байли, чтобы она в будущем стала женой Байли Чэньфэна.

Но по возвращении всё изменилось. Их род заняли враги, а родители погибли, защищая их.

Она и брат бежали, случайно оказавшись на континенте Цинола, но вскоре потеряли друг друга.

Однако сколько бы лет ни прошло и сколько бы страданий ни пришлось пережить, образ того юноши навсегда остался в её сердце.

Она не ожидала, что тот прекрасный мальчик теперь стал взрослым мужчиной — ещё более ослепительным и величественным.

Но он… такой совершенный, идеальный, её мечта… не должен был влюбиться в мужчину! Никого! Даже этого человека, спасшего ей жизнь!

366. Глава 366. Жизнь или смерть? (часть первая)

Фэн Юньлань была погружена в воспоминания, когда лежавший рядом вдруг открыл глаза.

В тот же миг, как только Юэ Хуа Цзинь открыла глаза, в её сознании пронеслись тысячи мыслей.

Она попыталась собрать духовную энергию, но её даньтянь не отозвался. Даже пространство Блэ Ло и пространство для зверя словно исчезли без следа.

— Фэн Юньлань, зачем? — Юэ Хуа Цзинь резко села, и в её глазах вспыхнул ледяной огонь, устремлённый на Фэн Юньлань.

— Фэн Цзинь, не пытайся использовать духовную энергию — бесполезно. Наша тайная техника клана не поддаётся разгадке посторонним!

— Я хочу знать только одно: почему, Фэн Юньлань?! — До этого момента Юэ Хуа Цзинь и представить не могла, что Фэн Юньлань способна на такое.

— Ты не должна быть с Вэнь-гэ. Раз ты спасла мне жизнь, клянись, что уйдёшь от него, и я тебя пощажу!

Юэ Хуа Цзинь фыркнула, в уголках губ мелькнула насмешка.

— Фэн Юньлань, так ты из-за Байли Чэньфэна? Думаешь, если я уйду, он полюбит тебя?

— Мне не нужно, чтобы Вэнь-гэ меня полюбил. Достаточно просто смотреть на него издалека. Но он… такой совершенный… как может он любить мужчину? Я этого не допущу! — Фэн Юньлань говорила с нарастающим волнением.

Юэ Хуа Цзинь потемнела лицом. Она перепробовала все способы, но духовная энергия не отзывалась. Даже «Фениксовое сердечное писание» молчало. Похоже, тайная техника клана и впрямь необычна.

Как теперь выбраться?

Пока Юэ Хуа Цзинь лихорадочно искала выход, снаружи вдруг раздался знакомый голос, наполненный таким давлением присутствия, что ей стало трудно дышать.

— Фэн Юньлань, ты привезла её?

Тело Юэ Хуа Цзинь напряглось — это был Восьмой Старейшина!

Карета плавно остановилась. Фэн Юньлань посмотрела на Юэ Хуа Цзинь:

— Фэн Цзинь, я хотела тебя пощадить, но ты не даёшь клятвы. Теперь пришёл Восьмой Старейшина — я бессильна!

С этими словами Фэн Юньлань вылезла из кареты и почтительно обратилась к Восьмому Старейшине:

— Фэн Цзинь внутри. Я выполнила свою часть договора. Вы отдадите мне десятитысячелетний кровавый нефрит?

Восьмой Старейшина бросил взгляд в окно кареты, убедился, что там действительно Фэн Цзинь, и кивнул. Затем он бросил Фэн Юньлань кроваво-красный нефрит.

Фэн Юньлань с восторгом схватила камень. С ним брату больше не придётся мучиться от приступов холод-токсина.

Именно ради этого она и согласилась помочь Восьмому Старейшине поймать Фэн Цзинь.

— Восьмой Старейшина, я пойду! — сказала Фэн Юньлань, бросила последний взгляд на карету и ушла.

Юэ Хуа Цзинь поняла: плохо дело. Восьмой Старейшина ещё в Академии Линъюнь пытался её убить. Если она попадёт ему в руки — смерть неизбежна.

Она быстро задержала дыхание и, пока Восьмой Старейшина не заметил её, незаметно спрыгнула из окна кареты и поползла в ближайшие кусты.

Едва она успела спрятаться, как сзади раздался голос Восьмого Старейшины:

— Фэн Цзинь! Куда бежишь?!

Старейшина, достигший высокого уровня культивации, мгновенно заметил попытку побега.

Его скорость была невероятна!

Прежде чем Юэ Хуа Цзинь успела что-то предпринять, Восьмой Старейшина взмахнул рукавом, и синяя вспышка духовной энергии устремилась ей в спину!

Юэ Хуа Цзинь почувствовала резкую тревогу, но не смогла среагировать. Атака настигла её мгновенно.

— Пххх! — кровь хлынула изо рта, окрасив землю перед ней алым.

367. Глава 367. Жизнь или смерть? (часть вторая)

В тот же миг Восьмой Старейшина материализовался рядом с ней.

Юэ Хуа Цзинь отступила на шаг, в глазах мелькнула тревога.

Будь у неё духовная энергия, она могла бы сразиться, но сейчас она была беспомощна. Даже Сяо Сюэ и Сяо Цзинь не отвечали. Что делать?

Она не могла умереть! Если она погибнет, что станет с Байли Чэньфэном?

Сжав кулаки, она подняла глаза на Восьмого Старейшину:

— Восьмой Старейшина, мы не враги. Зачем ты хочешь меня убить?

— Не враги? Ха-ха! Помнишь моего брата Хэй Луна?

Восьмой Старейшина запрокинул голову и горько рассмеялся:

— Брат, наконец-то я отомщу за тебя!

Юэ Хуа Цзинь вспомнила: по пути на соревнования алхимиков она действительно велела Сяо Сюэ убить Хэй Луна.

Значит, Восьмой Старейшина никогда не простит её.

И в самом деле, в следующее мгновение в его руках уже сформировалась техника ци. Синий шар энергии, яркий, как солнце, с устрашающей мощью устремился к ней!

Зрачки Юэ Хуа Цзинь сузились. Инстинкт самосохранения заставил её развернуться и броситься бежать!

Она мчалась изо всех сил!

Ветер свистел в ушах, деревья мелькали по сторонам.

Но без духовной энергии ей было не уйти от Восьмого Старейшины.

— Бум! — раздался оглушительный взрыв.

Юэ Хуа Цзинь почувствовала, как несокрушимая сила обрушилась ей на спину, словно гора!

Неизбежно. Неотвратимо!

Её тело отлетело вперёд, сокрушая деревья, разрывая кусты и колючки. Она пролетела сотни метров, прежде чем врезалась в ствол и рухнула на землю.

Боль! Невыносимая боль!

Голова кружилась, одежда превратилась в лохмотья, пропитанные кровью.

Если бы её тело не было закалено многократными тренировками, она бы давно умерла.

Она глубоко вдохнула, пытаясь встать, но боль в груди заставила её вырвать ещё несколько глотков крови.

Вытерев уголок рта, она, опираясь на ствол, медленно поднялась.

Одновременно она незаметно осматривала местность.

В этот момент Восьмой Старейшина уже приблизился.

— Хм! Мерзавец! Без защиты духовной энергии ты всё ещё жив? — фыркнул он и снова поднял руку для атаки.

Юэ Хуа Цзинь в промежутке между ударами резко прыгнула и обогнула его сзади.

Восьмой Старейшина повернулся и холодно усмехнулся:

— Фэн Цзинь, думаешь, убежишь? Лучше смирись со смертью!

Он взмахнул рукой — духовная энергия вновь собралась в его ладони, на этот раз ещё мощнее. Огромный сияющий шар с грозным шипением устремился к ней!

— Бах! — земля вокруг содрогнулась.

Юэ Хуа Цзинь отлетела далеко вперёд, тело волочило по земле. Боль уже не чувствовалась — всё онемело.

Пролетев ещё около ста метров, она наконец остановилась.

Не обращая внимания на раны, она перекатилась ближе к карете и одним прыжком вскочила внутрь. Схватив обломок палки, она со всей силы вонзила его в зад линьмы.

— Скххх! — заржала линьма от боли и, словно обезумев, рванула вперёд.

368. Глава 368. Жизнь или смерть?

Она из последних сил вцепилась в обивку кареты, чтобы не вылететь наружу, но тяжело раненное тело едва выдерживало эту дикую тряску.

Она понимала: Восьмой Старейшина скоро настигнет карету. Но сил больше не было. Даже если бы они остались — убежать не получилось бы.

Крепко вцепившись в обивку, она уже теряла сознание от головокружения, будто каждая кость в теле разваливалась.

Видимо, на этот раз не уйти…

Перед глазами в полумраке возникло лицо Байли Чэньфэна — прекрасное и мучительно знакомое.

Она медленно закрыла глаза, будто чувствуя его дыхание совсем рядом.

Если она умрёт, цепочка Лань Ло останется без хозяина, и Байли Чэньфэн сможет выбраться из пространства Блэ Ло!

— Байли Чэньфэн… — прошептала она.

В тот же миг Байли Чэньфэн, находившийся внутри пространства, резко вышел из медитации и схватился за грудь.

Сердце его внезапно остро заныло, и в груди возникло ощущение удушья.

Будто самое дорогое в мире ускользало от него.

Хотя печать духовного сознания не сигнализировала об опасности, он знал: это чувство принадлежит его Цзинь-эр…

Боль и тревога не проходили. Он начал паниковать.

— Цзинь-эр! Выпусти меня!

В ответ — лишь эхо.

Он понял: внутри пространства он не чувствует внешнего мира.

Это могло означать лишь одно: либо Цзинь-эр сама заблокировала пространство, либо с ней случилось несчастье!

Нет! С его Цзинь-эр ничего не может случиться!

Он должен выбраться!

Да! Есть же Блэ Ло!

Он выбежал из бамбукового домика, лихорадочно оглядываясь в поисках Блэ Ло. Сердце бешено колотилось, предчувствие беды заставило его глаза налиться кровью.

— Цзинь-эр… Цзинь-эр… подожди… я иду спасать тебя…

Но когда он наконец нашёл Блэ Ло, тот оказался в глубоком сне. Никакие усилия не могли его разбудить.

Снаружи карета мчалась недалеко, когда Восьмой Старейшина уже настиг её.

Он холодно усмехнулся и легко взмахнул рукавом. Поток духовной энергии устремился к карете.

Инстинкт самосохранения заставил Юэ Хуа Цзинь резко открыть глаза.

В мгновение ока она перекатилась по полу кареты, вылетела наружу и схватилась за хвост линьмы.

http://bllate.org/book/2883/317392