Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 71

Дело было не в бездействии — просто драка разрослась до невероятных масштабов. Каждого, кого случайно задели, тут же втягивало в заваруху, и в конце концов все до единого бросили свои дела и устремились посмотреть на это зрелище.

Закон не карает толпу. Если бы нарушили правила один-два человека, их легко можно было бы дисквалифицировать. Но сейчас речь шла о тысяче участников, среди которых были и одарённые таланты. Что поделаешь? Не отменять же регистрацию всем подряд!

Юэ Хуа Цзинь шла следом за старцем и издалека уже увидела грандиозную потасовку: невозможно было разобрать, кто за кого держится. Все били друг друга направо и налево, и у многих лица были в синяках и ссадинах.

Она сразу заметила в самом центре хаоса четверых — Лань Линьфэна и его товарищей. Всех, кто приближался к ним, они отбрасывали в сторону, и отброшенные издавали пронзительные вопли, выделяясь на фоне общей сумятицы.

Взглянув на вице-декана, чьё лицо исказилось от ярости и который вот-вот должен был взорваться, Юэ Хуа Цзинь невольно дернула уголком рта. Похоже, сейчас начнётся гроза — Лань Линьфэну и его друзьям не поздоровится!

189. Глава 189. Регистрация в Академию (5)

И в самом деле, как только они подошли к месту драки, вице-декан решил преподать всем новичкам урок.

Пока Юэ Хуа Цзинь ещё размышляла, что делать, вице-декан сделал решительный шаг вперёд.

В следующее мгновение его аура резко изменилась. Все присутствующие, включая Юэ Хуа Цзинь, внезапно ощутили мощнейший поток энергии, который пронёсся по земле и небу, словно буря, сметая всё на своём пути и обрушиваясь на участников драки.

Его зелёный длинный халат развевался в этом вихре, а края одежды трепетали, будто крылья бессмертного.

В этот миг Юэ Хуа Цзинь ясно осознала устрашающую силу вице-декана.

Она также отчётливо видела, как перед тем, как выпустить этот поток, вокруг вице-декана вспыхнула светло-голубая энергия. Смешавшись с его гневным рёвом, она ударила прямо в толпу драчунов.

Люди мгновенно разлетелись в разные стороны под напором неожиданного удара.

Юэ Хуа Цзинь, стоявшая позади вице-декана, наблюдала за этим, будто за фокусом.

Сначала она видела, как буйная толпа внезапно замерла, а затем, под действием мощного потока, мгновенно выстроилась в две ровные шеренги, словно червячки.

Энергия вице-декана была стремительной, как радуга, и острой, как молния. Никто из присутствующих даже не успел понять, что происходит, как с изумлением обнаружил себя уже в другом месте.

— Немедленно соберите всех, кто прошёл испытание, в главном зале Академии! — почти закричал вице-декан мужчине-экзаменатору, стоявшему рядом.

Это ясно показывало степень его ярости!

Мужчина-экзаменатор, прекрасно понимая, что и сам виноват в случившемся, не осмелился возразить и лишь покорно кивал:

— Да, сейчас же исполню.

И он в мгновение ока повёл всех прошедших испытание вглубь Академии Линъюнь.

Главный зал располагался в самом северо-восточном углу Академии. Сотрудники рассказали, что этот зал существовал с самого основания учебного заведения и обладал древней историей.

В море Циньлань климат был мягкий: даже зимой не чувствовалось холода, поэтому большинство зданий здесь строили в прибрежном стиле — с лёгкими, свежими тонами и простыми формами.

Но главный зал Академии Линъюнь был исключением. Увидев его, Юэ Хуа Цзинь могла подумать лишь одно слово: «величественный».

Зал был выдержан в чисто восточном стиле: высокие крыши, изогнутые черепичные карнизы, алые стены, внушающие благоговение, а четыре огромные колонны у входа были украшены золотыми драконами, обвивающими их по спирали.

«Наконец-то я увидела легендарную Академию Линъюнь. Действительно впечатляет! Похоже, здесь я смогу по-настоящему чему-то научиться и, возможно, найти нужные мне лекарственные травы», — подумала Юэ Хуа Цзинь, входя в зал.

Конечно, привели их сюда не просто ради экскурсии. После того как вице-декан так разозлился на Лань Линьфэна и его компанию, всем участникам, вероятно, предстояло получить хорошую взбучку.

190. Глава 190. Регистрация в Академию (6)

Все последовали за мужчиной-экзаменатором в главный зал и быстро выстроились в очередь, ожидая грозы от вице-декана.

И в самом деле, вскоре вице-декан с мрачным лицом поднялся на сцену. За ним следовала женщина-экзаменатор в серебристом халате. Оба выглядели сурово и о чём-то тихо переговаривались.

— Кхм-кхм… — вице-декан прочистил горло, нарушая тишину зала.

— Те, кто начал драку, немедленно выходите вперёд!

Его голос звучал громко и властно.

Услышав это, Лань Линьфэн, Тигрёнок, Сяо Ло, Сяо У и тот самый маленький толстяк, который раньше ругался, неохотно поднялись со своих мест и медленно вышли вперёд, встав туда, куда указал вице-декан.

Глядя на суровое лицо вице-декана, Юэ Хуа Цзинь почувствовала, как сердце её ёкнуло. Она поняла: сейчас он сделает из них пример для остальных.

И в самом деле, вице-декан пристально уставился на пятерых и начал громить их:

— Вы, пятеро, неплохо себя чувствуете! Осмелились устроить драку прямо во время приёма новых учеников!

Лань Линьфэн и его трое друзей молча опустили головы. Но толстяк первым начал жаловаться:

— Это же они начали! Я вообще ничего не делал! — прошептал он, указывая на Тигрёнка, и в его голосе даже прозвучала обида.

Тигрёнок презрительно фыркнул и бросил на толстяка взгляд, полный пренебрежения, издав при этом нечленораздельный звук.

Толстяк не выдержал второго унижения. Его и без того пухлое лицо покраснело, будто спелый помидор.

Он уже почти плакал, обращаясь к вице-декану:

— Декан, вы сами видели! Они вот так же вели себя и раньше! Я даже не понял, что происходит, как они уже набросились на меня! Посмотрите, у меня щека опухла!

Услышав, как тот беззастенчиво сваливает всю вину на них, Тигрёнок, чей нрав и так был вспыльчив, не выдержал. Он схватил толстяка за воротник и процедил сквозь зубы:

— Что ты сказал? Повтори-ка ещё раз!

— Прекратить! У меня под носом?! Вы совсем обнаглели! — грозно рявкнул вице-декан.

Тигрёнок неохотно отпустил толстяка, но глаз с него не спускал. Приблизившись к самому уху толстяка, он прошипел:

— Жирдяй, мы с тобой теперь враги. Погоди, я ещё с тобой расплачусь!

Вице-декан, стоявший на сцене, ничего этого не заметил. Он уже дрожал от ярости. За всю тысячелетнюю историю Академии нынешний год стал самым невероятным: сначала обнаружили пятистихийного гения, а теперь — целая толпа безмозглых хулиганов, позорящих репутацию Академии Линъюнь!

— Отмените регистрацию этим четверым! Академия Линъюнь не примет тех, кто умеет только драться! — приказал он мужчине-экзаменатору.

В зале все в ужасе переглянулись. Легендарный вице-декан действительно оказался не на шутку строг.

191. Глава 191. Скрытая угроза (1)

— Постойте!

Вдруг из толпы раздался звонкий голос.

Все повернулись туда, откуда он прозвучал, и увидели стройного молодого человека в белом, с невзрачной внешностью, но с особым, неповторимым шармом.

— Фэн Цзинь? Что тебе нужно? — спросил вице-декан, удивлённый, что тот вдруг заговорил.

— Декан, могу ли я высказать своё мнение по поводу сегодняшнего инцидента? — Юэ Хуа Цзинь серьёзно посмотрела на него.

Если бы это сказал кто-то другой, вице-декан немедленно велел бы ему убираться. Но перед ним стоял Фэн Цзинь — редчайший талант, которого он уже принял в ученики.

— Хорошо, говори. Что не так в моём решении?

— Благодарю вас, декан.

Юэ Хуа Цзинь сделала паузу и продолжила:

— Всё в этом мире имеет причину и следствие. Вы не должны принимать решение, основываясь лишь на одной стороне. Эти четверо — мои хорошие друзья. Я уверена, они не стали бы драться без причины.

Узнав, что Лань Линьфэн и другие пришли с Фэн Цзинь, вице-декан сразу стал спокойнее. Раз его собственный ученик за них поручился, следовало дать шанс.

— Ладно, раз Фэн Цзинь так говорит, расскажите, что произошло.

Лань Линьфэн и его друзья подробно, без преувеличений и умолчаний, изложили всё, как было. В конце они даже поклялись, что не солгали ни в чём.

Толстяк в это время весь покрылся потом. Он понял, что его ложь раскрыта, и теперь боялся, как бы вице-декан не наказал его.

— Раз так, восстановите им право на участие в испытаниях. Но вы слишком импульсивны! В следующий раз я не стану с вами церемониться! — строго предупредил вице-декан.

Лань Линьфэн и его друзья облегчённо выдохнули. Ведь они действительно первыми начали драку и не ожидали, что вице-декан так быстро простит их.

Однако они не знали, что толстяк уже кипел от злости. Из-за явного предвзятого отношения вице-декана к Фэн Цзинь и её друзьям, толстяк и его прихвостни стали недовольны.

После этого инцидента приём новых учеников в Академии Линъюнь возобновился. Лань Линьфэн и его четверо друзей успешно прошли тестирование и теперь ждали следующего этапа — вступительного испытания.

Экзаменаторами снова были те же четверо в серебристых халатах с золотой отделкой, их лица были сосредоточенны и серьёзны.

Первым заданием вступительного испытания была проверка физической подготовки. Ведь, чтобы достичь настоящих высот в культивации, одного усердия недостаточно.

Один из мужчин, одобрительно кивнув ровно выстроившимся двум шеренгам, объявил:

— Вы прошли первый этап, но если не справитесь со следующим, вас не примут в Академию Линъюнь. Первое испытание — подняться на вершину горы Цанлань и вернуться обратно. У вас есть полчаса!

Полчаса?

Все в ужасе переглянулись.

192. Глава 192. Скрытая угроза (2)

Тут же поднялся шум. Все с недоверием смотрели на экзаменатора.

Гора Цанлань находилась слева от Академии Линъюнь. Её склоны были отвесными, почти вертикальными. Полчаса — и то едва хватило бы, чтобы добраться до вершины, не говоря уже о том, чтобы вернуться!

Пока толпа в изумлении обсуждала задание, экзаменатор добавил:

— Предупреждаю: не думайте, что, если за вами никто не следит, можно схитрить. В Академии Линъюнь есть Записывающий Лотос. Он зафиксирует всё, что вы сделаете во время испытания.

— Записывающий Лотос?! Боже мой, это же легендарный артефакт!

Все ахнули. Говорили, что Записывающий Лотос могут создавать только мастера-ковачи божественного уровня, и хотя о нём слышали во всех трёх государствах, никто никогда его не видел. И вот он оказался здесь, в Академии Линъюнь!

— Начинаем отсчёт! — холодно произнёс экзаменатор, игнорируя зависть и восхищение в зале.

— Бежим! — закричали все разом.

http://bllate.org/book/2883/317341