Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 29

Дойдя до этого, Юэ Хуа Цзинь с досадой открыла дверь, протянула слуге у порога мешочек пурпурных кристаллов и, пока тот радостно благодарил её, поспешно втащила Байли Чэньфэна внутрь и захлопнула дверь.

Войдя в комнату, Байли Чэньфэн сначала взглянул на Му Цзинь, лежавшую на кровати, затем внимательно осмотрел Юэ Хуа Цзинь и, убедившись, что одета она прилично, немного смягчил выражение лица.

Юэ Хуа Цзинь с недоумением смотрела на него. Неужели старший брат настолько строг, что даже за походом в дом терпимости следит? Впрочем, сейчас не до этого — важнее дело.

Потянув Байли Чэньфэна к окну, она жестом велела ему молчать, указала пальцем на крышу и, не теряя ни секунды, вылезла наружу. Из пространственного кольца она достала специальное приспособление для лазания и в два счёта взобралась на крышу.

Байли Чэньфэн последовал за ней одним прыжком. Осторожно передвигаясь по черепице, они добрались до места над комнатой Диу У. Юэ Хуа Цзинь затаила дыхание, аккуратно сняла две черепицы и заглянула вниз.

Там двое обнимались. Господин Ли ощупывал Диу У и похабно хохотал:

— Душенька, передай мне приказание господина, как только мы хорошенько повеселимся! Я два дня не видел тебя — тут уже всё горит нетерпением!

С этими словами он направил руку Диу У к своей нижней части.

Диу У игриво хихикнула:

— Проказник!

— и положила ладонь на возбуждённый член господина Ли, то слегка, то сильнее поглаживая его.

Господин Ли с наслаждением втянул воздух.

— Маленькая шалунья, вижу, тебе тоже не терпится. Сегодня устроим что-нибудь новенькое!

Не успел он договорить, как смахнул со стола всё содержимое, завернув в скатерть, и швырнул на пол. Затем подхватил Диу У, уложил на стол и навалился сверху, страстно целуя. Их руки лихорадочно расстёгивали и сбрасывали одежду друг друга.

В комнате раздавались громкие чмокающие звуки их поцелуев.

Вскоре к ним примешались страстные стоны Диу У — то ли от боли, то ли от удовольствия — и тяжёлое дыхание господина Ли, перемежаемое пошлыми фразами, от которых кровь бросалась в лицо.

Юэ Хуа Цзинь и Байли Чэньфэн находились прямо над столом, так что всё происходящее было видно как на ладони.

Юэ Хуа Цзинь относительно спокойно воспринимала зрелище — в прошлой жизни, выполняя задания, она не раз наблюдала подобное и давно привыкла. Но сейчас рядом был Байли Чэньфэн, и это вызывало у неё лёгкое смущение.

А вот Байли Чэньфэн уже покраснел до корней волос, но всё равно не отводил взгляда от сплетённых в страсти тел. Воспоминания о том дне у подножия утёса нахлынули вновь. Ощущая рядом мягкое тело Юэ Хуа Цзинь, он почувствовал, как жар поднимается от живота, и его нижняя часть тут же напряглась. Дыхание стало учащённым.

Заметив его состояние, Юэ Хуа Цзинь обернулась — и застыла. На лице Байли Чэньфэна, обычно прекрасном и чуть демоническом, теперь пылали два румянца. Его миндалевидные глаза, затуманенные страстью, потеряли фокус, а в уголках блестели капельки влаги. Под солнечными лучами они переливались, завораживая и маня.

На мгновение Юэ Хуа Цзинь оцепенела, а затем резко опомнилась и мысленно отругала себя за то, что позволила очароваться красотой Байли Чэньфэна.

Она шлёпнула его по плечу и бросила угрожающий взгляд. Только тогда Байли Чэньфэн вспомнил, где они находятся. Сразу же закрыл глаза и начал медитировать, чтобы усмирить внутреннее волнение.

Прошло некоторое время, прежде чем жар в его теле утих. Он повернулся к Юэ Хуа Цзинь и увидел, что та совершенно спокойна — ни румянца, ни учащённого дыхания. Байли Чэньфэн почувствовал себя бессильным. Как можно оставаться такой невозмутимой в подобной ситуации? Действительно, Цзинь не из простых. Но зачем она вообще пришла в дом терпимости? Неужели просто ради зрелища?

Оба продолжали лежать на крыше, слушая доносившиеся из комнаты пошлые возгласы и стук стола.

Наконец раздался глухой рык господина Ли, и в комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь тяжёлым дыханием парочки.

— Диу У, твоё мастерство с каждым днём становится всё лучше. Часто ли ты так же развлекаешь господина? — спросил господин Ли, одеваясь и по-хозяйски ухмыляясь.

— Фу, какой вы! — протянула Диу У кокетливо.

От этого Юэ Хуа Цзинь пробежали мурашки по коже, но господину Ли, очевидно, это очень понравилось — он громко рассмеялся.

— Так скажи, кто лучше — я или господин?

— Конечно, вы, господин Ли! Для господина мы всего лишь слуги, а вы — совсем другое дело. Я знаю, вы искренне заботитесь обо мне, — томно ответила Диу У.

— Ха-ха! Если я успешно выполню задание господина, я попрошу его отдать тебя мне в награду! Быстрее расскажи, в чём суть!

Мужчин больше всего радует, когда женщина хвалит их в постели. Услышав слова Диу У, господин Ли окончательно возгордился.

Диу У вручила ему пакетик с порошком.

— Господин сказал, что склад с ингредиентами для состязания алхимиков охраняется слишком строго. Сегодня вечером как раз поступит последняя партия трав. Ты и господин Мин должны проникнуть туда и подсыпать этот порошок в ингредиенты для конкурса.

— Понял. Как только дело будет сделано, я сразу же попрошу награду у господина. Жди меня! — Господин Ли взял порошок, ещё раз ущипнул Диу У за грудь и вышел из комнаты.

Как только он скрылся из виду, Юэ Хуа Цзинь потянула Байли Чэньфэна за собой. Догнав господина Ли в безлюдном месте, она мгновенно выскочила из укрытия, обездвижила его одним движением и, пока он пытался закричать, сунула ему в рот пилюлю.

Это была пилюля «Поглощения Души» третьего ранга, которую она недавно изготовила из подручных материалов в пространственном кольце. Это был первый раз, когда она давала её кому-то, и даже сама не знала, как именно она подействует.

Через несколько мгновений глаза господина Ли стали пустыми и безжизненными. Он уставился прямо на Юэ Хуа Цзинь. Та любопытно помахала рукой перед его лицом — он даже не моргнул. Тогда она слегка потянула его за щёку — никакой реакции.

Когда Юэ Хуа Цзинь уже собиралась продолжить «исследования», Байли Чэньфэн заговорил:

— Ты дала ему пилюлю «Поглощения Души»? Задавай скорее вопросы. Насколько я знаю, действие пилюли старика длится всего десять минут, а после пробуждения он ничего не вспомнит.

Ему явно не понравилось, что Цзинь так близко подошла к этому человеку и даже трогала его лицо.

Услышав это, Юэ Хуа Цзинь прекратила эксперименты и спросила:

— Кто ты?

— Я ученик третьего старейшины Центрального отделения Гильдии алхимиков, — ответил господин Ли монотонно, без эмоций.

Оказывается, он из Гильдии алхимиков! Но если так, то почему исчезают именно алхимики?

Юэ Хуа Цзинь продолжила:

— Кто ваш господин?

На этот вопрос господин Ли не ответил сразу. Его лицо исказилось, будто он боролся с собой.

Глаза Байли Чэньфэна на миг потемнели. «Техника подчинения души… Неужели исчезновение алхимиков связано с теми силами? Придётся хорошенько всё проверить».

Лицо господина Ли становилось всё более искажённым. Байли Чэньфэн поспешно предупредил:

— Хватит его расспрашивать. Ты всё равно ничего не добьёшься. На нём наложена техника подчинения души — если наложивший её не хочет, чтобы ты узнал что-то, даже пилюля «Поглощения Души» не поможет. Оставь это мне. Твои наёмники слишком слабы — пойдут туда и просто погибнут.

Юэ Хуа Цзинь вспыхнула от гнева. Её отряд, над которым она так усердно трудилась и который мог соперничать даже с наёмниками ранга B, теперь называли слабым! Она резко ответила:

— Ага, значит, мои наёмники тебе не по нраву? Мои силы слишком малы? Тогда не следуй за мной! С этого момента мы идём каждый своей дорогой. Моё задание я выполню сама, без посторонней помощи. И этого человека отпусти обратно!

С этими словами она развернулась и ушла, оставив Байли Чэньфэна стоять как вкопанный. Тот мрачнел с каждой секундой. «Эти силы не так просты, как кажутся. Цзинь не справится с ними в одиночку. Я лишь хотел помочь, а она всё поняла превратно…»

Чем больше он думал, тем злее становился. Увидев, что до окончания действия пилюли остаётся меньше минуты, Байли Чэньфэн резко махнул рукавом:

— Хм! Дэ-И, Дэ-Эр, возвращаемся!

Ночью, во дворе, в комнате Байли Чэньфэна.

Байли Чэньфэн метался по комнате. С тех пор как они поссорились, Цзинь два дня подряд избегала его. Каждый раз, когда он пытался подойти, она либо уходила с Сяо Туном, либо гуляла с Мэн Учэнем. При виде его она делала вид, что его не существует.

Наконец он остановился.

— Дэ-И, Дэ-Эр, что мне делать? Цзинь даже не хочет со мной разговаривать.

Дэ-Эр хитро прищурился:

— Господин, мужчина должен быть настойчивым! Даже самая неприступная девушка сдаётся, если за ней ухаживать. Молодой господин Юэ — не исключение.

Байли Чэньфэн кивнул:

— Да, логично.

Но Дэ-И возразил:

— Нет, настоящий мужчина должен быть твёрдым! Нельзя всё время угождать. Иногда нужно проявить волю и соблазнить своей внешностью. А если совсем припечёт — просто возьми и принуди! Гарантирую, после этого молодой господин Юэ будет тебе во всём повиноваться.

Первые слова Дэ-И показались Байли Чэньфэну разумными, и он уже собирался одобрить, но, услышав про «принуждение», вздрогнул от ужаса. Зная характер младшей сестры по культивации, он был уверен: если он попытается насильно подступиться к ней, она тут же его кастрирует.

В воображении Байли Чэньфэна возникла картина: в белоснежных одеждах стояла Юэ Хуа Цзинь, ловко вонзая кинжал в пах нападавшего на неё человека.

Тот закричал от боли.

Байли Чэньфэн поднял глаза — и увидел своё собственное лицо на лице жертвы.

«Это я?!» — мгновенно пришёл в себя Байли Чэньфэн, испуганно посмотрел вниз и глубоко вздохнул с облегчением: «Слава небесам, всё на месте!»

Он сердито уставился на Дэ-И, который всё ещё с надеждой ждал похвалы, и решительно вышел из комнаты.

Дэ-И растерянно потер место, куда его толкнул Дэ-Эр:

— Эй, а что с господином?

Дэ-Эр бросил на него презрительный взгляд:

— Глупец. Ты думаешь, молодой господин Юэ — обычная девушка? Если господин попробует «принудить», тот, скорее всего, никогда больше не заговорит с ним!

Дэ-И опустил голову в унынии. Неужели он и правда глуп?

Байли Чэньфэн направлялся к двору Юэ Хуа Цзинь, размышляя о советах Дэ-И и Дэ-Эра: «Быть настойчивым? Быть твёрдым? Соблазнить внешностью?»

Подойдя к её двери, он вдруг вытащил из ниоткуда шахматную доску, расстегнул ворот рубашки, обнажив мускулистую загорелую грудь, и, томно улыбнувшись, постучал.

Юэ Хуа Цзинь как раз собиралась войти в пространственное кольцо для тренировки. Услышав стук, она слегка нахмурилась.

— Кто там?

— Это я, старший брат, — донёсся снаружи ленивый, соблазнительный голос.

Юэ Хуа Цзинь замерла на месте. «Старший брат? Зачем он сейчас пришёл?» После их ссоры, вернувшись во дворец, она долго размышляла и пришла к выводу, что исчезновение алхимиков — дело куда более сложное, чем кажется, и её охватывало предчувствие надвигающейся опасности.

Она понимала, что старший брат хотел защитить её, но его слова о «слабости её отряда» больно ранили. Если бы это сказал враг, она бы лишь усмехнулась, но услышанное от Байли Чэньфэна вызывало неприятное чувство. Именно поэтому последние два дня она избегала встречи — не знала, как себя вести.

Помедлив немного, она всё же открыла дверь.

Не дав ей сказать ни слова, Байли Чэньфэн уверенно вошёл в комнату, сел за стол и поставил на него шахматную доску.

На нём было ярко-красное одеяние, ворот расстёгнут, обнажая широкую загорелую грудь. Его чёрные волосы небрежно рассыпались по спине. Он посмотрел на Юэ Хуа Цзинь и томным, чувственным голосом произнёс:

— Цзинь, я пришёл поиграть с тобой в шахматы.

http://bllate.org/book/2883/317299