Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 11

Сказав это, он рванулся вперёд, будто стрела, сорвавшаяся с тетивы, и в мгновение ока оказался рядом с Хуа Ляньсюэ. Его рука сжала её шею — раздался хруст, и тело Хуа Ляньсюэ безжизненно рухнуло на землю.

Затем он спокойно взглянул на Юэ Ци и произнёс:

— Следующий — ты.

Юэ Ци в ужасе опустился на землю и с диким страхом уставился на Юэ Хуа Цзинь:

— Я ошибся! Мне не нужна эта вещь! Не убивай меня! Ты не можешь меня убить — я ведь твой младший дядя!

Не успел он договорить, как Юэ Хуа Цзинь тем же приёмом свалила и его.

Она твёрдо посмотрела на лежавших на земле и сказала:

— Это не моя вина. Таковы законы этого мира: право решать всё принадлежит только сильнейшему. Если я не убью вас, погибну сама. В прошлой жизни я блуждала во тьме, словно во сне, но в этой я непременно проживу по-настоящему. Я стану сильной, взойду на вершину мира — и тогда больше никто не сможет распоряжаться моей судьбой. Никто и ничто не остановит меня на этом пути. Бог станет преградой — уничтожу бога. Демон встанет на пути — сокрушу демона!

Убив Юэ Ци и Хуа Ляньсюэ, Юэ Хуа Цзинь быстро покинула место боя. Пятый ранг Серебряного Змея исчез, а две группы людей, бывших здесь ранее, либо погибли, либо разбежались. Она направилась к Лань Линьфэну и остальным.

Вернувшись, она увидела, как Лань Линьфэн командует Тигрёнком и другими, обыскивая трупы погибших и забирая всё ценное.

У Юэ Хуа Цзинь потемнело в глазах от досады.

Лань Линьфэн, заметив её возвращение, внимательно осмотрел с ног до головы и, убедившись, что она не ранена, явно облегчённо выдохнул.

Затем он протянул ей кристалл духа:

— Мы только что нашли здесь кристалл духа восьмого ранга, огненного свойства. Тигрёнок сказал, что ему ещё рано использовать такие вещи — это будет пустой тратой. Все трое решили оставить его тебе. Как вернёмся, вставим в твоё оружие.

На самом деле, в её пространственном кольце было множество кристаллов духа восьмого и даже девятого ранга самых разных свойств — Байли Чэньфэн подарил ей целый запас. Но для них восьмой ранг был чем-то невиданным: даже на аукционе такой кристалл стоил бы не меньше пятисот тысяч пурпурных кристаллов.

Юэ Хуа Цзинь не ожидала, что они так просто отдадут его ей, не сказав ни слова упрёка.

Приняв кристалл, она ничего не сказала вслух, но про себя решила: «Как вернёмся, сделаю каждому из них оружие по душе и вставлю в него кристалл духа».

Когда всё было собрано, отряд двинулся дальше. Их следующей целью была территория зверей четвёртого ранга — именно туда они направлялись для тренировок. Согласно карте, до места оставалось около получаса пути.

Однако никто из них не знал, что именно там, поблизости, должно было появиться дерево с плодами хунъин.

Внезапно Юэ Хуа Цзинь почувствовала сильные колебания внутри своего пространства и мощную волну духовной энергии. Казалось, оттуда сочился золотистый свет.

Она быстро сказала Лань Линьфэну:

— Идите вперёд, мне нужно кое-что сделать. Встретимся впереди.

Лань Линьфэн и остальные уже привыкли к её загадочности и кивнули, продолжая путь.

Юэ Хуа Цзинь отошла в кусты, убедилась, что вокруг никого нет, и мгновенно исчезла внутри своего пространства.

Внутри всё сияло золотым светом, исходившим от маленького существа у источника Жизни. Существо было ростом около двух чи, покрыто блестящей чешуёй, с крошечными крылышками на спине и двумя маленькими рогами на голове.

Оно сидело на земле и с наслаждением поедало скорлупу своего яйца.

Юэ Хуа Цзинь с изумлением подумала: «Неужели это и есть древний дракон, о котором говорил Байли Чэньфэн? Говорят, древние драконы — скакуны Верховного Бога, должны быть величественны и грозны… А этот — просто милый домашний питомец!»

Маленький дракон, почувствовав её приближение, поднял голову и большими золотыми глазами с невинным видом посмотрел на неё, произнеся слово, от которого Юэ Хуа Цзинь окончательно растерялась:

— Мамочка.

И тут же снова уткнулся в скорлупу.

Рядом Блэ Ло не выдержал и громко рассмеялся.

Юэ Хуа Цзинь строго посмотрела на него:

— Не смейся! Ещё раз засмеёшься — разделю тебя догола и надеру задницу!

Затем она вдруг удивилась:

— Эй, Блэ Ло, ты вырос?

— Да, молодой господин! — радостно ответил Блэ Ло. — Когда ты достигла уровня Духовного Императора, я немного подрос. Теперь в пространстве можно выращивать травы, и они быстро растут, насыщаясь духовной энергией. Можешь собирать семена редких трав и отдавать мне — я буду за ними ухаживать. А когда ты достигнешь уровня Духовного Бога, я стану взрослым. Тогда я смогу использовать всю твою силу и свободно выходить из пространства. Клянусь, буду защищать тебя и больше не позволю злодеям причинять тебе вред!

Блэ Ло мог видеть всё, что происходило снаружи. Когда Юэ Хуа Цзинь сражалась с Королём Волков и получила ранения, он в пространстве очень переживал и мечтал обрести силу, чтобы помочь ей.

Юэ Хуа Цзинь с нежностью потрепала его по голове:

— Молодец. Жду, когда ты вырастешь и будешь меня защищать. А теперь скажи, почему этот дракон зовёт меня «мамочкой»? Раньше, когда он общался со мной через сознание, он всегда называл меня «хозяйкой».

Блэ Ло тоже покачал головой:

— Не знаю точно, но говорят, что древние звери в яйце могут общаться с хозяином инстинктивно, а после рождения помнят только то, что произошло после вылупления. Наверное, после заключения договора он почувствовал в тебе самого близкого человека и поэтому называет тебя мамой.

Юэ Хуа Цзинь кивнула и подошла к малышу-дракону. Подняв его, она мягко сказала:

— Слушай, я — папа, а не мама. Называй меня папой, хорошо?

Маленький дракон надменно поднял голову:

— Мамочка, не обманывай! Мы же заключили договор — ты не сможешь меня обмануть. Я знаю, что ты моя мама! Не хочу звать тебя папой! Хмф!

С этими словами он спрыгнул с её рук и, повернувшись к ней блестящим задом, снова уткнулся в скорлупу.

* * *

В резиденции регента города Фэнчэн

Байли Чэньфэн, по-прежнему облачённый в ярко-алый халат, вдруг почувствовал особую волну духовной энергии. Сосредоточившись, он понял, что она исходит из Гор Зверей.

— Как так? — удивился он. — Древний дракон уже вылупился? Значит, мой младший ученик сейчас в Горах Зверей? Чёрт возьми! Там собираются все силы из-за появления плода хунъин, а он лезет туда — совсем не ценит свою жизнь! Если с ним что-то случится, как я передам отчёт старику?!

С этими словами он исчез.

* * *

Юэ Хуа Цзинь спокойно сидела на дереве, как и все остальные, наблюдая за утёсом напротив.

Когда она собиралась идти к Лань Линьфэну, малыш-дракон вдруг сообщил, что почуял аромат сокровища, и привёл её сюда. Лишь добравшись до места, она поняла, что это именно место появления плода хунъин. Она и не думала, что «сокровище», о котором говорил дракон, окажется этим самым плодом.

Лёгкий ветерок шелестел листвой, в лесу время от времени раздавалось пение птиц. Если бы не люди под деревьями — одни настороженно озирались, другие медитировали — это была бы прекрасная картина.

Внезапно небо заполнили благостные облака, а с утёса хлынул яркий красный свет.

Начались небесные знамения — плод хунъин вот-вот появится!

— Быстрее, готовьтесь! Обязательно заберём его!

— Уходите отсюда! Это наше место!

— Не загораживайте дорогу!

С появлением небесных знамений толпа пришла в движение. Всё больше людей бежали сюда.

Через некоторое время красный свет на горизонте начал угасать, а благостные облака — рассеиваться. Люди поняли: плод уже появился.

Действительно, на выступающем валуне утёса медленно показалось небольшое изумрудно-зелёное деревце. На его ветвях покачивались несколько ягод размером с вишню, но ярко-алого цвета.

Все пришли в возбуждение и, не раздумывая, бросились вперёд.

В этот момент с утёса взмыла в небо снежно-белая птица и приземлилась рядом с деревцем, презрительно глядя вниз на толпу.

— Глупые люди! Вы думаете, сможете посягнуть на плод хунъин, за которым я столько лет слежу?

— Боже! Зверь, который умеет говорить!

— Это Священный Снежный Орёл! — закричал кто-то из толпы.

— И что с того? Нас так много — разве не справимся? — возразил другой.

Из толпы вышли двое. Впереди шла женщина с овальным лицом и яркой внешностью. Её миндалевидные глаза источали соблазн, но в глубине таилась зловещая тень. На ней было платье ярко-жёлтого цвета, подчёркивающее изящные изгибы фигуры.

Следом за ней шагнул человек и, сложив руки в поклоне, произнёс:

— Мы из императорской семьи Гули. Это наша старшая принцесса. Она предлагает объединить усилия против этого Снежного Орла и разделить плод хунъин поровну между тремя государствами.

Толпа зашепталась.

— Старшая принцесса Гули? Разве она не наследница престола?

— Гули — сильнейшее из трёх государств. Следует прислушаться к старшей принцессе.

После недолгих переговоров выступил ещё один человек:

— Мы из семьи Ли государства Мэнъюй. От имени нашей семьи я принимаю предложение старшей принцессы.

Глава семьи Лань из государства Фэнъинь тоже вышел вперёд:

— Семья Лань от имени государства Фэнъинь соглашается с предложением старшей принцессы.

— О? — раздался насмешливый голос. — С каких это пор семья Лань представляет всё государство Фэнъинь?

Слова сопровождались мощным давлением, обрушившимся на всех присутствующих.

Затем перед ними появился мужчина. Его чёрные волосы развевались на ветру, а алый халат пылал, как огонь. Он стоял небрежно, но его присутствие мгновенно притянуло все взгляды. Казалось, он рождён быть повелителем мира.

— Это регент Фэнъиня, Байли Чэньфэн! — прошептал кто-то в толпе.

— Говорят, несколько лет назад он достиг уровня Духовного Императора. Судя по этому давлению, он уже почти на грани уровня Духовного Бога, — добавил другой, с глубоким уважением глядя на Байли Чэньфэна.

Многие девушки с восхищением смотрели на него. Такой выдающийся мужчина, вероятно, единственный на свете — разве можно не восхищаться?

Особенно старшая принцесса Гули, Гули Инъэр. Сначала она с восторгом смотрела на Байли Чэньфэна, а затем в её глазах вспыхнула решимость завоевать его.

Она плавно подошла вперёд и сказала:

— Я — старшая принцесса Гули. Мы обсуждаем совместные действия против Священного Зверя. Поскольку от императорского двора Фэнъиня никто не прибыл, семья Лань временно представляла ваше государство. Теперь, когда вы здесь, решение за вами. Согласны ли вы на сотрудничество?

Байли Чэньфэн бросил мимолётный взгляд на дерево, где сидела Юэ Хуа Цзинь, и равнодушно ответил Гули Инъэр:

— Делайте, что хотите. Меня это не касается. Я просто пришёл посмотреть.

С этими словами он неторопливо подошёл к дереву и, прислонившись к стволу, устроился с видом полной беззаботности.

Гули Инъэр, уязвлённая его холодностью, крепко сжала губы и громко сказала:

— Раз никто не возражает, начнём!

Она первой бросилась на Снежного Орла. Тот презрительно взглянул на неё и лёгким взмахом крыла отшвырнул её в сторону.

Гули Инъэр поднялась, полная ненависти:

— Все вместе! Не верю, что не сможем сорвать плод хунъин!

Толпа обнажила оружие и бросилась на Снежного Орла.

— Младший ученик, сколько ещё ты будешь прятаться там? — вдруг прозвучал в сознании Юэ Хуа Цзинь соблазнительный и насмешливый голос Байли Чэньфэна.

Она не ожидала, что его мастерство достигло уровня, позволяющего принудительно передавать мысли в чужое сознание — это возможно лишь на уровне Духовного Бога.

— Младший ученик, хочешь плод хунъин? Я помогу, — снова прозвучал голос.

Юэ Хуа Цзинь недовольно ответила, понизив голос:

— Если захочу — сама добуду. Не нужно твоей помощи, старший брат-наставник.

С этими словами она достала из пространства чёрную одежду, быстро переоделась, повязала чёрную повязку на лицо и ловко спрыгнула с дерева, незаметно приближаясь к деревцу с плодами.

Байли Чэньфэн, наблюдая за её движениями, быстрыми, как у молодого леопарда, приподнял бровь, и в его глазах мелькнуло одобрение.

Юэ Хуа Цзинь подкралась ближе и в момент, когда Снежный Орёл был занят сражением с толпой, одним прыжком вырвала деревце с корнем и мгновенно исчезла в своём пространстве.

— Эй, куда делся плод хунъин? Он пропал!

http://bllate.org/book/2883/317281