Готовый перевод My Ex Made Me Taste the Bitter Side of Spending / Бывшая заставила меня познать горечь богатства: Глава 6

Тот директор Му — еще ладно, человек странный, но их И-гэ — тот вообще ходячая загадка.

— Разве в таких ситуациях не полагается при встрече как следует навалять друг другу? — Сяо Цзи присел на корточки у кровати и с опаской потрогал черную золотую карту. — С чего это он вдруг деньги дает? У логики И-гэ какие-то странные провалы.

Ли Хун скрежетал зубами:

— У этого типа образование начальной школы, какая с него логика?

Сяо Цзи: «……»

— Так что делать-то, директор Ли? — Чжо Мин посмотрел на Ли Хуна.

— Точно, директор Ли, — Цзян Линь потер голову. — Нам-то ладно, а вам как быть? Разве наш крошечный бизнес так просто спасти?

Ли Хун прищурился.

Тун Цзяжань отвесил Цзян Линю подзатыльник и шепнул:

— Заткнись. Директор Ли — это тебе не И-гэ. И-гэ только на словах суров, а сам мягкосердечный, а вот директор Ли — черный насквозь от макушки до пяток.

В такой ответственный момент он боялся, что директор Ли и самого И-гэ готов пойти и продать.

Когда Сан И, закончив принимать душ, вышел, вытирая волосы полотенцем, в комнате остался только Ли Хун.

Комната была заволочена дымом.

Сан И поморщился:

— Твое курение вредит моему здоровью.

Ли Хун уставился на него:

— Выкладывай давай, какие у тебя планы. Если честно, я вообще ничего не понимаю.

— Чего тут не понимать? — Сан И швырнул полотенце на кровать, подобрал карту и похлопал ею по ладони. — Решил отыграться на мне.

— Отыграться и при этом баловать тебя деньгами? — Ли Хун нахмурился. — Он что, больной?

Сан И вздохнул:

— Сто процентов тут какой-то подвох.

Причем подвох знатный.

Услышав про подвох, Ли Хун захотел умереть прямо здесь и сейчас.

Его паршивая маленькая компания и те копейки, что она зарабатывала, совершенно не годились для того, чтобы над ними измывался такой тяжеловес, как Му Вэньсяо.

— Его словам вообще можно верить? — Ли Хун цеплялся за призрачную надежду, обращаясь к Сан И. Как ни крути, вся эта история выглядела дико и совершенно не походила на поступки адекватного человека.

Хотя, раз этот директор Му способен устраивать мальчиковые группы прямо в ВИП-кабинете… пожалуй, от него можно ожидать чего угодно.

Сан И посмотрел на него:

— Сам как думаешь?

Ли Хун: «……» — …а как, по-твоему, я должен думать?

Сан И немного подумал и выдал ответ:

— За всю свою жизнь я не встречал человека злопамятнее него.

Он уже почти не сомневался: Лу… нет, Му Вэньсяо, теперь его зовут Му Вэньсяо.

Тот лапал его за лицо в кабинете явно с определенной целью — он шел целенаправленно за ним.

Все те дела между ними остались в прошлом, восемь лет прошло, а он всё помнит. Не из большой же любви, в самом деле?

В восемьдесят лет — ладно, но в восемнадцать какая к черту любовь? Тут могла быть только лютая ненависть.

У Ли Хуна отчаянно сжималось сердце:

— А ты я смотрю, прям держишься молодцом.

Такие американские горки вот-вот добьют его окончательно.

В тот клуб он пробился с боем, пройдя огонь, воду и медные трубы, кто же знал, что его ждет такая засада?

Вернется — лично пойдет и разнесет ту палатку гадалки к чертовой матери.

Сан И скинул халат и прямо на глазах у Ли Хуна начал натягивать штаны.

Ли Хун опешил:

— Твою мать, ты же гей, неужели тебе совсем не совестно оскорблять мои глаза?!

— Кто тут, блин, гей?!

— Да ты же сам не гей? С чего у тебя тогда бывший парень? — Ли Хун вскочил, глаза у него чуть из орбит не вылезали. — Только не говори мне, что Му Вэньсяо переодевался женщиной.

— Я… — Сан И застегнул штаны и принялся натягивать футболку. — Ладно, с тобой всё равно бесполезно говорить. Обстоятельства у нас тогда были специфические… Короче, просто… оба были глупые.

— Да чтоб я сдох, — Ли Хун был близок к сердечному приступу. — Ты что, реально прикинулся геем, чтобы развести его на бабки?

Сан И открыл рот, но пару секунд спустя выдавил лишь:

— Да это меня, блин, заставили… Впрочем, я… Ой, да хорош материться, имей совесть, можно хоть чуточку вежливости?

Ли Хун: «……» — …твою мать.

Сан И распахнул дверь комнаты:

— Пошли.

— Куда это? — взъярился Ли Хун. — С крыши сигать?

Сан И слегка взмахнул зажатой в руке картой и невозмутимо бросил:

— Проверять, работает ли эта карточка.

Господин Сан желает воды? Пожалуйста, берите сколько угодно, платить не нужно, — расплылся в любезной улыбке менеджер вестибюля.

— Спишите средства, — Сан И швырнул черную золотую карту на стойку.

Менеджер вестибюля: «……» — Серьезно, не нужно.

Ли Хун нетерпеливо постучал пальцами по столу:

— Проводите платеж.

Администратор за стойкой бросила быстрый взгляд на менеджера, приняла карту, провела ей по терминалу, а затем пододвинула миниатюрную клавиатуру и мягко произнесла:

— Пожалуйста, введите пароль.

— Нужен пароль? — удивился Ли Хун.

Администратор посмотрела на него и, как ни старалась скрыть выражение лица, во взгляде всё равно читалось незамутненное удивление умственными способностями клиента.

Ли Хун прислонился боком к стойке и уставился на Сан И.

Сан И в упор смотрел на маленькую клавиатуру.

— Как думаешь, а вдруг эта секретарша по имени Чжун забыла сказать тебе пароль?

Выдав это, Ли Хун тут же сам себе ответил:

— Хотя нет.

Этот секретарь Чжун производил впечатление человека дотошного, способного до копейки просчитать любую мелочь. Разве мог он забыть про пароль?

— Эй, — Ли Хун хлопнул Сан И по спине. — Пароль-то знаешь?

Сан И глянул на него:

— А сам как думаешь?

Ли Хун поперхнулся, развернулся, уперся обеими руками в мраморную стойку и тоже уставился на клавиатуру:

— Дата рождения. Когда у Му Вэньсяо день рождения?

Сан И молчал.

Ли Хун повернул голову:

— Онемел? Я тебя спрашиваю!

Сан И виновато потрогал кончик носа:

— Я… понятия не имею.

Ли Хун чувствовал, что у него скоро начнется сердечный приступ. Он выдал с абсолютно безумным видом:

— Вы же были парень с парнем, и ты не знаешь его день рождения?!

Сан И:

— Мы же не отмечали праздники вместе.

Ли Хун уже потерял дар речи.

Октябрь действительно принес с собой осень, похолодало. Видимо, пришла пора и ему объявлять себя банкротом.

Вспоминая свой долгий путь — прожженного циника, который когда-то просто случайно выделил в толпе эту собаку по фамилии Сан, пораженный его безупречной красотой и надеющийся за счет этой внешности захватить весь шоу-бизнес… Оказывается, всё это время его поджидала вот такая засада.

http://bllate.org/book/28827/3485477