Готовый перевод Bullet Screen Pities the Villainous Male Lead / Почему зрители сочувствуют злодею? [Быстрое перемещение]: Глава 3

— Делайте что хотите, если вам нужен Пэй Тэ, то этого милашку я забираю себе…

Хотя Цзян Цянь ранее уже просматривал записи, предоставленные Системой, ударная сила при виде этого человека в реальности всё равно заставила его замереть.

Он поднял взгляд на высокого мужчину — длинные серебристо-белые волосы ниспадали на плечи, серый строгий костюм делал фигуру ещё более прямой, суровые брови, холодный взгляд, тонкие, слегка поджатые губы придавали лицу ещё более свирепое выражение, а глубокие синие зрачки, казалось, были способны затянуть человека внутрь.

Лишь спустя долгое время Цзян Цянь осознал, что собеседник задал ему вопрос. Он сглотнул, поминутно напоминая себе о своей роли бесстыдного пушечного мяса, вытянул шею и, стиснув зубы, выпалил прямо:

— Я здесь, чтобы соблазнить тебя, конечно!

Глава 2. Выход духовной силы из-под контроля

Как только эти слова сорвались с губ, Пэй Тэ почувствовал, будто подавился. Он немигающим взглядом уставился на наглого юношу.

Раньше те, кто пытался приблизиться к нему подобным образом, будь то мужчины или женщины, всегда тщательно продумывали сценарий.

Некоторые притворялись ярыми поклонниками, другие подстраивали случайные встречи, невзначай демонстрируя общие интересы — даже не догадываясь, что все личные сведения о нём были выдуманы Альянсом, чтобы создать образ «близкого к народу» героя.

Ещё никогда никто не совершал столь откровенных действий, сохраняя при этом невинное лицо и не меняясь в лице после произнесенного.

Зрители в чате трансляции были потрясены, мнения разделились.

— Хотя и так понятно, что он хочет пробиться наверх, но говорить об этом прямо — это уж слишком бесстыдно.

— Видал прямолинейных, но такого — никогда.

— Как он умудряется говорить самые соблазнительные вещи с таким невинным лицом?

— Не буду лукавить, а мне такой характер даже нравится.

— Если нравится, то забирай его и проваливайте, пусть не лезет к Пэй Тэ, у Младшего генерала нет времени на этот бред.

Пэй Тэ быстро взял себя в руки и холодно начал выпроваживать незваного гостя:

— Мне это неинтересно. Пока я не вышел из себя, уходи сам.

Цзян Цянь обрадовался — всё шло строго по сюжету! Стоит ему проявить ещё немного назойливости, заставив Пэй Тэ не выдержать и вышвырнуть его за дверь, как эта сюжетная точка будет пройдена.

Он сменил позу с полулежачей на сидячую, всё ещё закутанный в мягкое белое одеяло, из-под которого торчала только голова, напоминающая треугольный рисовый колобок. Задрав голову, он встретился взглядом с Пэй Тэ:

— Нет, я сегодня обязан прильнуть к тебе, не уйду, пока ты не согласишься!

Пэй Тэ был настолько поражен глупостью этого бесстрашного существа, что даже усмехнулся: неужели он не понимает, что достаточно одного движения пальцем, чтобы раздавить его?

Юноша с уровнем духовной силы С, безоружный, смеет раз за разом пререкаться с ним — в обычное время он бы уже лишил такого наглеца ноги. Но сейчас, глядя на выражение лица парня, который явно решил идти ва-банк, он всё ещё мог говорить сдержанно. Пэй Тэ почти решил, что его самого опоили каким-то зельем.

Однако у него были дела, требующие внимания, и тратить время на ребёнка он не собирался.

Как только он собрался поднять его с кровати, по всему телу разлилось до боли знакомое ощущение.

Внутри Пэй Тэ сработала тревога, он нахмурился, пытаясь осознать своё состояние. Что происходит? Он ведь только в полдень принял стабилизатор, почему духовная сила снова выходит из-под контроля…

Духовная сила S-класса наносит наибольший урон, но и побочные эффекты для человеческого организма от неё самые тяжелые. Пэй Тэ, как непобедимый Младший генерал Федерации, обладал силой S-класса лишь потому, что приборы не могли зафиксировать что-то выше.

Однажды, под воздействием препаратов, он с помощью одной лишь духовной силы сумел подавить извержение вулкана. Но такие способности принесли ему огромные проблемы: время от времени его духовная сила становилась нестабильной, и он впадал в так называемый период буйства, атакуя любое живое существо в поле зрения. Поэтому каждый раз, отправляясь в путь, он вводил стабилизатор, чтобы предотвратить подобное.

Вскоре он понял, в чем дело: это наверняка тот мерзавец Фэн Жун подстроил что-то с препаратом и прислал этого юношу, точно зная, что у Пэй Тэ случится всплеск духовной силы. Если он случайно убьет мальчишку, Фэн Жун использует нападение на гражданского, чтобы очернить его имя в Звездной сети.

Хотя Пэй Тэ было плевать на свою репутацию, он всё же старался избегать лишних неприятностей. С трудом подавляя бушующий поток силы, он процедил сквозь зубы:

— Проваливай!

— А-а-а, что с моим Младшим генералом Пэй? Его вид совсем нехорош, неужели он правда так разозлился?

— Боже, он входит в период буйства, пусть кто-нибудь его усмирит! В прошлый раз, когда это случилось, он разрушил три уровня камер содержания!

— Ой, красавчик, беги, иначе лишишься жизни!

— Беги, беги! Он же разорвет тебя в клочья! Такое красивое личико не должно достаться массовке!

Цзян Цянь, видя, как побледнело лицо мужчины и как на лбу выступили капли пота, понял, что сюжет перешел в стадию накала.

Система напомнила, что уходить нельзя: он обязан заставить Пэй Тэ потерять терпение и ранить его. Только тогда космический корабль сделает внеплановую остановку, чтобы отправить его в медицинский пункт, и только тогда продолжение сюжета станет возможным. Хотя на борту был врач, шрамы, оставленные Пэй Тэ в состоянии безумия, требовали специального оборудования для лечения, иначе инспекционный корабль проследовал бы прямо до пункта назначения.

Никто и предположить не мог, что Пэй Тэ, никогда не совершавший ошибок в миссиях, столкнется с подобным инцидентом.

Чтобы окончательно разозлить Пэй Тэ, Цзян Цянь отбросил одеяло, спустился с кровати и, попросив Систему отключить болевые ощущения, словно зайчонок бросился в объятия мужчины, крепко обхватив его руками.

Ну же, отшвырни меня, раз я зашел так далеко, ударь меня!

Всякий раз, впадая в период буйства, Пэй Тэ почти терял сознание, ощущая себя посреди бушующего пламени. Языки огня обжигали кожу, кости дробились, он ничего не видел — только бесконечная боль и мучения.

В этот раз было так же: картинка перед глазами начала расплываться, духовная сила металась внутри, словно желая разорвать его тело на куски, а ощущение нестерпимого жара охватило всё существо.

http://bllate.org/book/28815/3483175