Готовый перевод After Live-Streaming a Breakup, I Ended Up With My Crush / Разрушая пары в прямом эфире: Мой счастливый финал с той, о ком я молчала: Глава 11

— Не бойся, не бойся, эти слова слышим только мы двое.

В этот момент Вэнь Цинцин уже вызвала игровой интерфейс и отыскала среди лекарств сорную травку под названием дудоуцао. Тот, кто соприкасался с этим растением, покрывался по всему телу волдырями, похожими на ветрянку.

Это был как раз тот яд, который так нужен был Вэнь Цинцин.

Вэнь Цинцин без колебаний кликнула на использование этого яда, и хотя Линь Да-ин ничего не видела, зрители прямой трансляции могли полностью наблюдать игровой интерфейс, выведенный Вэнь Цинцин.

В данный момент в этой игре трафик четырех пар был практически полностью сосредоточен у Вэнь Цинцин.

— Достало, пусть кто-нибудь наградит эту зеленку багровым шелковым платком!

— Я вообще в душе не ею, Линь Чанцзай ведь защищала ее, а она в крысу натравила на нее яд!

— Хочу прибить эту тварь, сердце прихватило.

— Из какой выгребной ямы вытащили эту мразь, разит на милю вокруг.

— Эх, я так разочарован в Вэнь Цинцин, всего лишь игра, а ради борьбы за благосклонность пошла на такие методы!

Вэнь Цинцин с самого момента входа в игру не открывала чат с летящими комментариями, она всё еще пребывала в блаженном упоении от того, что ей удалось отравить Линь Чанцзай.

Пары успешно расформированы, но игроки недовольны?

Они вернулись в свои покои, и каждая разошлась по комнатам отдыха. Вскоре Вэнь Цинцин услышала испуганный визг Линь Чанцзай:

— Что это у меня на теле?!

Вэнь Цинцин прибежала с видом полного неведения и увидела, что бывшая писаная красавица с головы до ног покрылась красными прозрачными волдырями. Те были густыми и мелкими, усыпанными точками, отчего становилось даже более мерзко, чем на спине у жабы.

— Сестрица Линь, что с тобой случилось? — Вэнь Цинцин бросилась вперед и испуганно спросила.

Линь Чанцзай зажимала руками лицо, усыпанное волдырями; тыльные стороны ее ладоней тоже заросли ими, а меж пальцев плотно и густо проступили яркие, лоснящиеся красные пузыри.

— Т-ты, это ты! Ты подсыпала мне яд! — прикрывая лицо, сурово спросила Линь Чанцзай.

— Не я, не я, как я могла навредить сестрице? Сестрица, подожди, я сейчас же пойду за императорским лекарем, — изобразила жалкое, несправедливо обиженное выражение лица Вэнь Цинцин.

Она попыталась уйти, но Линь Чанцзай внезапно навалилась на ее плечи и прижала к месту.

Вэнь Цинцин мягким, слабым голоском произнесла:

— Линь сестрица, это правда не я, не обвиняй невиновного человека. Из всех нас, отборных дев, что вошли во дворец в этом году, ты первая, чью бирку перевернул император. Столько людей завидуют тебе и смотрят на тебя с ненавистью, разве могла это я — такая чистая и добрая душа?

Услышав это, Линь Чанцзай отпустила ее.

Стоило Вэнь Цинцин сделать шаг назад, как раздался окрик евнуха:

— Прибыл император!

Император уже перекрыл выход у дверей, бежать было некуда, оставалось лишь покорно встречать государя на пороге.

Позади императора следовали Императрица и Консорт Цзин. Выражения лиц императора и Императрицы были мрачными, и лишь на лице благородной консорти промелькнула тень торжества.

Едва император подошел к дверям покоев Линь Чанцзай, как Императрица преградила ему путь:

— Ваше Величество, хотя лекарь говорит, что болезнь Линь Чанцзай не заразная, ваше драгоценное тело превыше всего, будет лучше вам не входить внутрь. Позвольте мне вместе с консортом Цзин заглянуть к Линь Чанцзай.

— С чего бы это здоровому человеку ни с того ни с сего покрыться ветрянкой! Здесь наверняка кроется какой-то подвох, Я обязательно выведу всё на чистую воду! — Император слегка разгневался и, невзирая на запрет Императрицы, переступил порог залы.

Императрица и Консорт Цзин последовали за ним. Увидев Линь Чанцзай, Консорт Цзин не удержалась от пронзительного вопля:

— До чего же мерзко!

Императрица вздохнула:

— Такая писаная красавица — и вдруг ее так истерзало, просто грех какой-то, амитабха.

Затем Императрица продолжила:

— Линь Чанцзай, с тех пор как ты вернулась из Храма императорских супруг, с кем еще ты контактировала?

Линь Чанцзай:

— Только с моей служанкой Чжичунь.

Чжичунь вклинилась в разговор:

— Хозяйка, а ведь Благородная госпожа Шэнь заходила навестить вас, вы забыли?

Линь Чанцзай гневно прикрикнула:

— Язык без костей!

Императрица:

— Ваше Величество, лекарь говорит, что Линь Чанцзай покрылась сыпью из-за соприкосновения с дудоуцао. Трава дудоуцао требует непосредственного контакта с кожей, так что отравителем наверняка был кто-то из близкого окружения Линь Чанцзай. На данный момент ее навещала лишь Благородная госпожа Шэнь.

Император:

— Позвать Благородную госпожу Шэнь на допрос.

Линь Чанцзай торопливо произнесла:

— Уж кто-кто, а сестрица Шэнь точно не могла! — Она бросила взгляд на стоявшую в сторонке Вэнь Цинцин и беспомощно вымолвила: — Ваше Величество, давайте оставим это дело, не нужно больше ничего расследовать.

Император:

— Как это оставить! Я никому не позволю спустить с рук отравление!

Вскоре прибыла Благородная госпожа Шэнь. Все это время она стояла с опущенной головой, отвешивая поклоны императору, Императрице и консорту Цзин у входа в залу.

Император заговорил первым:

— Благородная госпожа Шэнь, знаешь ли ты, зачем Я велел тебя позвать?

Благородная госпожа Шэнь на глазах у всех задрожала всем телом и испуганно пролепетала:

— Н-не знаю.

Императрица шагнула вперед и спросила:

— Не ты ли отравила Линь Чанцзай?

Благородная госпожа Шэнь в ужасе подняла голову, красавица со слезами на глазах вымолвила:

— Я не знаю, правда не знаю. Умоляю Ваше Величество, Императрицу и матушку консорта Цзин рассудить по справедливости.

Вэнь Цинцин прекрасно знала, что Благородная госпожа Шэнь принимает удар за нее, но у нее не было ни малейшего желания выходить вперед и останавливать это. Видя, что до конца игры оставалось всего тридцать минут, если она не расформирует пару по-настоящему до истечения времени, то игра будет окончена, поэтому она решила пожертвовать этим неигровым персонажем, чтобы та прикрыла ее своим участием.

Поскольку прямых доказательств не имелось, да и Линь Чанцзай усердно умоляла о снисхождении, император не стал сурово наказывать Благородную госпожу Шэнь. Вместо этого он лишь перевернули вниз именную бирку Благородной госпожи Шэнь, лишив ее на какое-то время возможности делить ложе с монархом.

Игровое время неслось вперед в ускоренном режиме. По мере перемотки Вэнь Цинцин заметила, что император навещал Линь Чанцзай практически каждый день, справляясь о том, когда же она наконец полностью поправится.

Судя по состоянию Линь Чанцзай, еще парочка таких перемоток — и она выздоровеет. А если та поправится, у Вэнь Цинцин больше не останется способов помешать ей отправиться на ночлег к императору.

В этот раз она обязана успешно разрушить эту пару!

Одноклеточные нейроны Вэнь Цинцин наконец-то отрастили еще один бугорок, подсказавший ей один замысел. Она сочла его гениальным планом.

Она отправилась просить о личной встрече с Императрицей. Первыми словами, сказанными Вэнь Цинцин при виде Императрицы, стали:

— Желаю Императрице безмятежного и долгого благополучия, я пришла сознаться в грехах.

Императрица как раз воскуряла благовония, изящными пальцами направляя аромат из курильницы себе под нос, и, даже не подняв глаз, спросила:

— В каких же грехах?

— Это я отравила Линь Чанцзай.

Императрица по-прежнему не поднимала глаз, лишь лениво изронила:

— Мм.

http://bllate.org/book/28798/3481135