Готовый перевод The Widow Professor and the Ruthless Noble / Тайный супруг профессора: безумная одержимость: Глава 13

Шэнь Чжисюэ замер, поднял взгляд на Се Юйли и спросил:

— Правда?

Оказывается, это он сам превратно понял дядю.

Се Юйли с легкой усмешкой пожал плечами:

— А как же иначе? Неужели Чжисюэ и впрямь решил, что дядя какой-то извращенец?

Шэнь Чжисюэ инстинктивно хотел кивнуть, но сдержался. Он опустил глаза, и его длинные ресницы отбросили на щеки небольшую тень.

— Спасибо, дядя, — тихо произнес он.

Он действительно был неправ, заподозрив недоброе в искренней заботе дяди.

Увидев, что Шэнь Чжисюэ смягчился, Се Юйли облегченно вздохнул.

— Я же говорил, не стоит так церемониться, мы ведь одна семья.

Взгляд Се Юйли скользнул по макушке Шэнь Чжисюэ, и в тот момент, когда юноша этого не видел, в глубине его глаз промелькнула темная, непроницаемая пелена.

Так легко поверил в его слова… Его милый малыш просто до неприличия наивен. Хочется заключить его в объятия и целовать, целовать до тех пор, пока он, плача, не начнет молить о пощаде, — и даже тогда он не отпустит его.

Объяснения Се Юйли помогли Шэнь Чжисюэ немного расслабиться. Как раз когда они почти закончили трапезу, раздался звонок в дверь.

— Должно быть, пришел доктор Вэнь.

Шэнь Чжисюэ отложил палочки и поднялся, чтобы открыть дверь. Се Юйли тоже встал.

За дверью виллы стоял мужчина в черном плаще. Его фигура была стройной, а манеры — мягкими и располагающими. В руках он держал медицинский чемоданчик, а в глазах читалась нескрываемая тревога. Лоб Вэнь Сюйцяня покрылся тонким слоем пота.

Когда Шэнь Чжисюэ позвонил ему и сказал, что обжегся, он попросил его приехать как можно скорее. Звонок был настолько поспешным, что Вэнь Сюйцянь даже не успел ни о чем расспросить. За год работы семейным врачом в Семье Се он прекрасно усвоил: ни Се Яньчжоу, ни Шэнь Чжисюэ не любили пускать чужаков в этот дом. Вэнь Сюйцянь сразу решил, что пострадал именно Шэнь Чжисюэ. Он еще не успел уйти из больницы, как сразу прыгнул в машину и помчался сюда, по пути нарушив немало правил дорожного движения. К счастью, пробок в это время не было.

Как только Шэнь Чжисюэ приоткрыл дверь, Вэнь Сюйцянь, не дожидаясь приглашения, протиснулся внутрь.

— Чжисюэ, где ты поранился? — голос Вэнь Сюйцяня дрожал от беспокойства.

Пока он расстегивал плащ, его взгляд быстро сканировал Шэнь Чжисюэ. Тот опешил и машинально отступил в сторону, уступая дорогу:

— Доктор Вэнь, со мной все в порядке.

Только тут Вэнь Сюйцянь заметил, что чуть поодаль, за спиной Шэнь Чжисюэ, неспешно приближается Се Юйли. Он ступал осторожно, лишь слегка касаясь пола больной ногой, а когда их взгляды встретились, в глазах Се Юйли мелькнула нескрываемая холодная оценка.

Оказалось, что пострадал не Шэнь Чжисюэ, и Вэнь Сюйцянь выдохнул. Он знал, кто такой Се Юйли — второй господин Семьи Се, человек с репутацией безжалостного игрока. Он лишь не ожидал встретить его здесь.

— Господин Се? — Вэнь Сюйцянь на мгновение замер, но профессиональная выдержка заставила его быстро скрыть лишние эмоции и натянуть вежливую улыбку. — Это вы ранены?

Се Юйли кивнул, но взгляд его проскользнул мимо врача прямо к Шэнь Чжисюэ:

— Пришлось побеспокоить доктора Вэня.

— Никаких беспокойств, это мой долг, — Вэнь Сюйцянь снова обрел прежнее самообладание.

Закрыв дверь, он проследовал за Шэнь Чжисюэ с чемоданчиком в руках. Второй господин Се в это время здесь… Вероятно, из-за смерти Се Яньчжоу. Се Яньчжоу только ушел из жизни, а этот господин уже здесь. Пришел утешить или пришел отнять?

Он склонялся ко второму варианту. Бедный Чжисюэ, тело его мужа еще не остыло, а к нему уже заявляются такие хищники, чтобы травить его. Очевидно, Се Юйли хочет воспользоваться моментом, пока Се Яньчжоу больше нет, и вынудить Чжисюэ отдать акции корпорации Се.

Неизвестно, о чем подумал Вэнь Сюйцянь, но уголки его губ искривились в странной улыбке. Ничего страшного. Если Семья Се решит его обидеть, у него появится самый что ни на есть законный повод взять эту испуганную маленькую птичку под свое крыло.

Вэнь Сюйцянь проводил взглядом спину Шэнь Чжисюэ, не скрывая жадного блеска в глазах. Пока Се Яньчжоу был жив, он был вынужден сдерживать свои чувства. Но теперь, когда тот мертв, кто в этом мире сможет ему помешать? Рано или поздно Чжисюэ станет его.

Вэнь Сюйцянь взял себя в руки и опустился на корточки у дивана. Воздух наполнился горьковатым запахом мази от ожогов. Тщательно осмотрев рану Се Юйли, он проговорил:

— Не очень серьезно. Первичная обработка проведена отлично. — Он поднял глаза на Шэнь Чжисюэ. — Господин Шэнь, вы использовали мазь, которую я давал?

Вэнь Сюйцянь обращался к Шэнь Чжисюэ предельно вежливо, словно это был не он минуту назад, врываясь в дом, нетерпеливо выкрикивал имя Чжисюэ. А самому Шэнь Чжисюэ было совершенно неважно, как к нему обращаются. Доктор Вэнь был мастером своего дела, скромным и обходительным, и за этот год он стал для него настоящим другом. Если бы Се Яньчжоу не был таким ревнивцем и не запрещал называть доктора по имени, Шэнь Чжисюэ не стал бы так официально звать его доктором Вэнем.

— Да, — Шэнь Чжисюэ стоял рядом, наблюдая за тем, как Вэнь Сюйцянь обрабатывает рану, и слегка нахмурился. — Доктор Вэнь, нужно ли на что-то обратить внимание с этой раной у дяди? Сколько времени займет заживление?

Вэнь Сюйцянь не ответил сразу. Медленно и методично нанеся еще один слой мази и накладывая бинт, он проинструктировал:

— Следите, чтобы вода не попадала на рану, меняйте повязку дважды в день. Думаю, недели или двух будет достаточно для полного восстановления. Рана у господина Се на подъеме стопы, поэтому постарайтесь меньше ходить. Обычную обувь пока лучше не носить, иначе заживать будет медленнее.

Се Юйли безразлично хмыкнул:

— Угу.

— Если в процессе возникнут вопросы, можете связаться со мной в любое время.

Закрепив бинт, Вэнь Сюйцянь попытался встать. Возможно, из-за того, что поза на корточках была неудобной, его нога затекла.

— Господин Шэнь, подсобите мне, дайте опереться, — он поднял взгляд на Шэнь Чжисюэ, улыбаясь мягко и доверительно.

Се Юйли, до этого смотревший на свою рану, резко поднял глаза. В его глубоких, как бездна, зрачках на мгновение сверкнул холод.

Вэнь Сюйцянь, целиком сосредоточенный на Шэнь Чжисюэ, ничего не заметил. Он даже нарочно замедлил движения, протягивая руку ладонью вверх, ожидая, что ладонь Шэнь Чжисюэ ляжет в его. Каждый раз, когда он приходил раньше, здесь был Се Яньчжоу, и он никогда не осмеливался переступить черту. Сейчас выпал редкий шанс, и ему так хотелось прикоснуться к Шэнь Чжисюэ. Его руки такие тонкие и нежные, наверняка очень мягкие на ощупь. От этой мысли у Вэнь Сюйцяня перехватило дыхание, и в глазах невольно отразилось нетерпение.

— Спасибо, — снова улыбнулся он Шэнь Чжисюэ, сияя мягкостью, словно отполированный нефрит.

Однако Шэнь Чжисюэ не оправдал его ожиданий. Он протянул руку, миновал раскрытую ладонь Вэнь Сюйцяня и крепко ухватил его за запястье через рукав. Улыбка Вэнь Сюйцяня застыла, но он все же воспользовался поддержкой Шэнь Чжисюэ, чтобы подняться. Встав, он снова пошатнулся, потерял равновесие и подался вперед в сторону Шэнь Чжисюэ, пытаясь заключить его в объятия.

Но реакция Шэнь Чжисюэ оказалась быстрее. Почти одновременно юноша отступил в сторону. Вэнь Сюйцянь схватил пустоту, и только благодаря тому, что он все же не потерял равновесие окончательно, ему удалось ухватиться за спинку дивана, чтобы не рухнуть на пол. Мягкая улыбка наконец исчезла с его лица, а в глазах промелькнула обида.

Шэнь Чжисюэ сжал кулаки и шагнул вперед, проявляя заботу:

— Простите, доктор Вэнь, вы в порядке?

Он не хотел этого делать — просто он не любил, когда к нему прикасаются, и отстранился инстинктивно, не подумав о последствиях.

Вэнь Сюйцянь успокаивающе посмотрел на него, покачал головой и горько усмехнулся:

— Ничего страшного, виноват, не удержал равновесие.

— Доктор Вэнь, — внезапно подал голос до этого молчавший Се Юйли.

Он откинулся на спинку дивана, положив больную ногу на журнальный столик. Его поза была расслабленной, но аура источала нешуточное давление.

— У меня ведь нет вашего номера телефона. Может, добавим друг друга прямо сейчас?

Вэнь Сюйцянь словно только об этом вспомнил и достал телефон, чтобы показать QR-код. Изначально он планировал, что если возникнет какая-то необходимость, Се Юйли сможет найти его через Шэнь Чжисюэ, и тогда у него появится повод связаться с юношей. Теперь, судя по всему, этому не бывать.

Се Юйли, сканируя код, как бы невзначай спросил:

— Доктор Вэнь, вы женаты?

Вэнь Сюйцянь ответил быстро:

— Нет.

— О? А подруга у вас есть? — снова спросил Се Юйли.

Пальцы Вэнь Сюйцяня, сжимавшие телефон, резко побелели. Не успел он ничего ответить, как Шэнь Чжисюэ перебил его:

— Доктор Вэнь помолвлен.

Вэнь Сюйцянь и Се Юйли одновременно уставились на него. Почувствовав на себе два пристальных взгляда, Шэнь Чжисюэ моргнул и пояснил:

— Разве нет? Янь Чжоу мне об этом говорил.

У Вэнь Сюйцяня перехватило дыхание. Как он мог забыть об этом? Чтобы закрепиться здесь и быть ближе к Шэнь Чжисюэ, он когда-то сказал Се Яньчжоу, что помолвлен со своей девушкой. Он знал: Се Яньчжоу не позволит семейному врачу, который предпочитает мужчин, остаться в его доме. Чтобы подстраховаться, он согласился на брак, устроенный родителями, но уже заключил с невестой соглашение: их отношения ограничатся формальной помолвкой. Как только кто-то из них встретит настоящую любовь, они расторгнут помолвку.

Он и представить не мог, что Се Яньчжоу перескажет это Шэнь Чжисюэ. Этот мертвец был по-настоящему мелочным. Даже после смерти он все равно вставляет палки в колеса между ним и Чжисюэ! Рассказал об этом Шэнь Чжисюэ только для того, чтобы тот случайно в него не влюбился?

Ха-ха-ха.

Се Яньчжоу так его опасался — даже не знает, радоваться этому или злиться.

Вэнь Сюйцянь плотно сжал губы. Он стиснул кулаки, обдумывая, как бы найти момент и все объяснить Шэнь Чжисюэ. Ведь с его помолвкой все не так просто. Он никогда не состоял в романтических отношениях, ведь ему нравятся мужчины.

http://bllate.org/book/28791/3480358