Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 222. Проход среди звёзд

Цзян Яньшэн выглядел раздражённым и даже слегка сердитым, хотя на душе у него было совершенно спокойно.

Он даже успел несколько раз покоситься на одежду Цинь Ияна, промокшую от тренировки. На мгновение его взгляд сделался рассеянным, но вскоре он опять придал лицу недовольное выражение.

Проследив за переменой в его глазах, Цинь Иян невольно дёрнул уголком рта. Он слишком хорошо знал Цзян Яньшэна и сразу понял, что мысли у того на мгновение ушли совсем не туда. Этот парень никогда не менялся!

Цинь Иян взял хрустальный шар, кивнул, показывая, что понял дело, и прервал связь. Согласился ли он на просьбу? Все присутствующие уже знали ответ.

Стоило разговору закончиться, как раздражение и нетерпение мгновенно исчезли с лица Цзян Яньшэна.

Он подошёл к Цинь Ияну, вынул из кармана платок и собрался вытереть ему пот. Но Цинь Иян отвёл его руку и применил к себе заклинание, в одно мгновение высушив одежду и тело.

Цзян Яньшэн с некоторым сожалением опустил руку. Затем снова сел на сухое бревно. Цинь Иян устроился рядом, и они вместе стали любоваться спокойной водой пруда.

На душе у Цзян Яньшэна было так же спокойно, как на поверхности воды: ни волнения, ни тревоги.

В действительности все эти дела Союза волновали его не особенно сильно. Пока речь не заходила об уничтожении мира, он мог не слишком беспокоиться ни о буйстве законов, ни о бедах на звёздном небе, ни даже о нарушении естественного круговорота.

Причина, по которой он только что изображал столь сильное раздражение, заключалась в просьбе Хупо.

В ходе исследований Цзян Яньшэн и Цинь Иян обнаружили, что вся отрицательная энергия их мира в конечном итоге устремляется в некий мир пустоты.

Этот мир находился за пределами их планеты. По расчётам Цзян Яньшэна, быстрее всего попасть туда можно было из звёздного пространства.

Но Хупо не хотел, чтобы кто-либо посягал на власть над звёздным небом, даже сам Цзян Яньшэн.

В его руках находился хрустальный шар — источник рождения звёзд их мира. На самом деле Хупо уже давно ограничивал способности и саму сущность тех обладателей сил, чьи таланты были связаны со звёздами.

По этой же причине он прежде не хотел прямо рассказывать Цзян Яньшэну о местонахождении источника энергии, способной привести их мир к гибели.

Ведь Хупо ещё не полностью подчинил себе звёздное небо. В последнее время его аппетиты сильно разрослись. Он хотел одновременно завладеть природой чужого пространства, природой родного мира и его звёздами. В результате он не сумел установить полный контроль ни над одним из этих направлений.

Прежде Хупо рассчитывал, что Цзян Яньшэн и его спутники продолжат поиски сами. А пока они доберутся до цели, он как раз успеет овладеть природой и звёздным небом родного мира.

Но неожиданная реакция энергетического столкновения изменила все планы. Хупо ясно понял: в одиночку он совершенно не способен поддерживать нормальное существование целого мира. Поэтому ему пришлось отказаться от части полномочий.

Цзян Яньшэн прекрасно понимал его замыслы. Хотя внешне этот тип был на него похож, почти точная копия Яньшэна в детстве, характер у него оказался совсем другой.

Хупо был чрезвычайно честолюбив. А сам Цзян Яньшэн с детства отличался мягким нравом — или, вернее, равнодушием. Ко всему вокруг он обычно относился без особого интереса.

По его мнению, если какое-то событие никак на него не влияет, совершенно неважно, произойдёт оно или нет.

Конечно, это не относилось к тому, что он действительно любил и ценил. В конце концов, любой человек — да и вообще любое живое существо — в чём-то бывает пристрастным, разве не так?

Жадность Хупо Цзян Яньшэн никогда не пытался обуздать. Он считал, что это исключительно дело самого Хупо.

Главное, чтобы тот не вторгался в полномочия, которыми уже располагал Цзян Яньшэн. К тому же на его собственные законы и путь Хупо всё равно не мог посягнуть.

Поэтому раньше Цзян Яньшэн позволял ему развиваться как вздумается. Впрочем, он и прежде подозревал, что источник отрицательной энергии может находиться в каком-то особенно чувствительном месте.

Лишь случай с Грибным владыкой натолкнул его на верную мысль. Он заново произвёл расчёты и в конце концов обнаружил: вся отрицательная энергия мира на самом деле через небесные тела переносилась в один необыкновенный мир.

В древности на родине Цзян Яньшэна составляли специальные книги о звёздах. Каждое светило имело собственное значение, олицетворяло определённую силу и было связано с теми или иными преданиями.

Некоторые звёзды символизировали самую сущность определённых сил их мира. Эти силы собирались на них, делая звёзды необычайно могущественными.

При этом звёзды двигались по своим особенным орбитам и затем направляли отрицательную энергию в отдельное пространство.

Получался безупречный круговорот. Небесные тела вращались вокруг их планеты.

За каждый оборот они поглощали часть накопившейся отрицательной энергии мира. Благодаря этому звёзды не только увеличивали собственную силу, но и уменьшали скопление отрицательной энергии на планете.

Это был превосходный способ поддержания равновесия. В принципе, заметить такой процесс было нетрудно. Но Хупо скрыл кое-какие подробности, поэтому Цзян Яньшэну и его спутникам пришлось столько времени ходить кругами.

Теперь, однако, Хупо переменил решение и приготовился выпустить часть своих полномочий из рук. Но отдавать эту власть кому попало он по-прежнему не желал, поэтому обратился за помощью к Цзян Яньшэну.

Этот Хупо был прирождённым политиком с поистине огромными амбициями.

Цзян Яньшэн до сих пор не понимал, как так получилось, что при собирании духа природы у него возникло именно такое существо.

Возможно, их миру просто не хватало настоящего руководителя, и появление Хупо восполнило эту пустоту.

Хотя Хупо очень дорожил властью над миром, к Цзян Яньшэну и Цинь Ияну он всё-таки относился по-особенному. Поэтому передача звёздных полномочий Цзян Яньшэну стала плодом долгих размышлений.

Чтобы уговорить Яньшэна, Хупо устроил перед ним настоящую истерику: капризничал, валялся, всячески шумел и приставал довольно долго. В конце концов Цинь Иян не выдержал и согласился на его просьбу.

Сам Цзян Яньшэн изначально не хотел связываться с этим делом. Но раз Цинь Иян согласился, пришлось смириться. Правда, Иян за это поплатился: Цзян Яньшэн так его замучил, что тот ещё несколько дней приходил в себя. Хупо после этого несколько дней даже не осмеливался с ним связаться.

Они общались через Да Хэя, который украдкой приносил Цинь Ияну всякие вещи, чтобы утешить его. Теперь Да Хэй обвился вокруг шеи Цинь Ияна. Глядя на необычные явления в небе, он тихо вздохнул.

— Иногда, чем сильнее становишься, тем меньше можешь делать то, что хочется. Повсюду приходится мириться с ограничениями.

— В глазах обычных существ вы олицетворяете добро. Как только миру грозит беда, от вас требуют первыми бросаться на помощь. Как же это несправедливо!

Услышав ворчание Да Хэя, Цзян Яньшэн тихо рассмеялся. Он чуть повернулся, обнял Цинь Ияна за плечи, а свободной рукой потрепал Да Хэя по голове.

— Если уж рассуждать о несправедливости, то чем само наше существование, существование таких сильных существ, справедливее по отношению к десяткам и сотням миллиардов остальных обитателей мира?

— Мир благоволил к нам. Мы обрели сверхъестественную силу и уже превзошли бесчисленное множество живых существ.

— Если миру угрожает опасность, а мы ничего не сделаем, нам что же — спокойно смотреть, как все обычные существа превращаются в прах?

Во взгляде Цзян Яньшэна появилась задумчивая глубина. Цинь Иян протянул руку, подхватил нарисованную Яньшэном картину, которая всё ещё парила в воздухе, и с явным удовольствием рассмотрел прекрасный пейзаж.

— У каждого собственное представление о мире, — сказал он. — И смотрят на него все по-разному.

— Никто из вас не сумеет убедить другого. Разве это не нормально? Да Хэй считает, что достаточно хорошо устраивать собственную жизнь, а Яньшэн думает, что, поддерживая мир во время опасности, он и сам сможет жить лучше.

— Вы оба по-своему правы. Просто Да Хэй переживает, что ты взваливаешь всё на собственные плечи и слишком сильно устаёшь.

Выслушав объяснение Цинь Ияна, Цзян Яньшэн с улыбкой погладил по голове и его, и Да Хэя.

— Пока вы рядом, я не почувствую усталости. Иногда судьба и правда удивительна.

— Когда-то наши линии судеб никак не могли пересечься. Но по удивительному стечению обстоятельств переплелись и стали неразрывны. В этом есть нечто по-настоящему предопределённое.

Цинь Иян согласно кивнул. Он провёл ладонью по картине Цзян Яньшэна, любуясь изображёнными на ней красотами, и его взгляд на мгновение изменился.

— Так что не стоит больше сомневаться. Просто поступим, как договорились раньше.

— Иногда действительно поражаешься: Хупо маленький, а замахивается на невероятное. Ладно, не будем больше об этом. Брат Яньшэн, научишь меня рисовать?

Цзян Яньшэн удивился этой просьбе.

Он не понимал, почему Ияну вдруг захотелось заняться живописью. Но почти никогда не отказывал Цинь Ияну в его желаниях.

Иян относился к нему так же: стоило Цзян Яньшэну чего-нибудь захотеть, как тот позволял проводить над собой любые опыты, даже самые неловкие и стеснительные.

Цзян Яньшэн подвинулся ещё ближе. Теперь они сидели совсем рядом. Он достал из пространства несколько наборов кистей, предложил Цинь Ияну выбрать подходящий и начал, держа его руку в своей, понемногу учить переносить увиденное на полотно.

Вокруг Цзян Яньшэна и Цинь Ияна царили тишина и покой. Один старательно преподавал, другой столь же усердно учился.

Цзян Яньшэн держал кисть вместе с Ияном, направлял движения и тихонько объяснял, почему нужно писать именно так. Да Хэю стало скучновато. Вместо уроков живописи он предпочёл бы сам стать натурщиком Цзян Яньшэна.

Ведь обычно Яньшэн просто просил его обвиться вокруг фруктов, замереть и тихо спать.

Поэтому смотреть за обучением было совсем неинтересно. Да Хэй ползал по шее Цинь Ияна, и гладкая чешуя скользила по открытой коже.

Прикосновения чешуи ощущались довольно сильно, но Цинь Иян и Цзян Яньшэн давно привыкли к Да Хэю. Он всё время ползал по их телам, поэтому оба прекрасно знали, как ощущаются его чешуйки.

Ни один из них не отреагировал. Да Хэй ещё немного бессмысленно поползал, затем поднял голову к небу.

Он посмотрел туда, где одновременно появились солнце и луна, слегка прищурился, предупредил Цинь Ияна и Цзян Яньшэна и тут же вспыхнул маленькой чёрной искоркой, устремившейся к небесам.

Цзян Яньшэн поднял голову и посмотрел ему вслед. Потом слегка взмахнул рукавом. Несколько звёзд в небе изменили расположение, а сам он как ни в чём не бывало вернулся к рисованию вместе с Цинь Ияном.

Да Хэй летел всё выше. Воздух становился холоднее и разреженнее, но его это ничуть не беспокоило.

По мере подъёма он увеличивался, пока не принял самый огромный облик, на какой был способен, — исполинской чёрной змеи, заслоняющей небо.

Он прорвался через оковы мира и покинул область, где находилась планета Цзян Яньшэна и его спутников.

Громадный чёрный змей оказался в пустоте космоса. Оглядев безжизненное окружение, он несколько раз неловко пошевелился, привыкая к необычной обстановке.

Вокруг словно пронёсся природный ветерок. Вспыхнул зелёный свет, и в пустом пространстве появился Хупо. Он почесал затылок и, увидев невообразимо громадного Да Хэя, явно вздрогнул от неожиданности.

Но быстро освоился, подлетел к змею, опустился на его голову и указал пальцем вперёд. Перед ними возникла зелёная светящаяся точка.

Точка превратилась в стрелку, указывавшую направление, в котором Да Хэю предстояло лететь через пустоту.

Да Хэй ничего не стал обсуждать с Хупо. Прежде он ни разу не покидал родной планеты. Это было его первое путешествие по космосу, и к нему ещё требовалось привыкнуть.

Гигантский чёрный змей проложил в космосе загадочный световой след. Он летел всё быстрее, следуя за зелёной стрелкой, переливавшейся светлыми и тёмными оттенками, и вскоре достиг цели путешествия.

Перед ними появилась безжизненная планета. Она была очень большой, совершенно чёрной, а её неровная поверхность, покрытая впадинами и выступами, напоминала громадный камень.

Да Хэй обвил планету своим исполинским телом, желая измерить её размер. Он свернулся в кольцо и обнаружил, что его длины хватило ровно на один полный оборот вокруг планеты.

Увидев это, Хупо ещё больше возгордился. Ведь он специально вычислил длину Да Хэя и подобрал планету, которую тот мог бы обвить целиком. Какой же он заботливый!

— Ну как, Да Хэй? Хорошую звезду я тебе нашёл? Теперь ты сможешь с её помощью создать собственный миф и приобрести новых почитателей.

— Я помню, что в глубокой древности в некоторых землях рассказывали о гигантском змее, опоясывающем целый мир. Можешь воспользоваться этим образом и создать свой собственный миф, чтобы увеличить число верующих среди своего вида.

— Я немало потрудился, чтобы отыскать эту планету. Она может поглощать водную ша, возникающую в нашем мире, поэтому очень тебе подходит. Правда, планета всё время спит. Чтобы пробудить её, ты должен полностью стать её хозяином, а для этого придётся попросить Цзян Яньшэна помочь.

Да Хэй несколько раз прополз по поверхности планеты. Его голова прекрасно видела собственный хвост; стоило раскрыть пасть, и он легко мог бы его укусить. Сделав пару кругов и выслушав Хупо, змей задумчиво кивнул.

— А что это за водная ша, о которой ты говоришь?

Услышав вместо похвалы такой вопрос, Хупо мгновенно сник. На его маленьком лице появилось разочарование. Похлопав по пухлым щёчкам, он принялся объяснять.

— Водная ша — одна из разновидностей отрицательной энергии мира. Ну как сказать... отрицательная энергия, которая рождается в воде.

— Ой, откуда мне знать подробности? В мире тысячи и тысячи видов энергии. Уже хорошо, что я вообще помню её название! Потом сам посмотришь. А если не разберёшься, попросишь Цзян Яньшэна поискать тебе в «Байду».

Выслушав Хупо, Да Хэй молча закатил глаза. Затем посмотрел на далёкие солнце и луну, сиявшие ярким светом. Его взгляд наполнился любопытством.

— Значит, вот как на самом деле выглядят солнце и луна? Поразительно! А мы можем туда отправиться?

Хупо проследил за его взглядом. Глядя на сияющие светила, он заметно преисполнился гордости.

— Эти два небесных тела — важнейшие звенья природного круговорота. Без них законы природы нашего мира изменились бы, а возможно, даже рухнули.

— Их источник принадлежит самому миру. Никто не может завладеть ими целиком. Они слишком важны, так что даже не думай на них посягать.

— Мне и так едва удалось договориться с миром, чтобы Цзян Яньшэн и Цинь Иян получили кратковременную власть над ними. Тебя туда добавлять уже нельзя.

Да Хэй молча кивнул, показывая, что понял. Он осмотрел безжизненное пространство космоса, но нигде не увидел искомого прохода для отрицательной энергии и невольно разочаровался.

Похоже, добраться до источника скопления отрицательной энергии мира было совсем не просто. А Да Хэю так хотелось поскорее найти вход, чтобы Цинь Иян смог попасть внутрь и укрепить собственную силу.

Хупо, знавший, о чём тот думает, закатил глаза. Отрицательной энергии в мире было несметное количество. Пусть Цинь Иян, возможно, и сумеет взять её под контроль, но это пока оставалось лишь возможностью.

Да Хэй слишком уж верил в успех Ияна. Подумав об этом, Хупо и сам ненадолго встревожился. Ему тоже было страшно, что Цинь Иян пострадает.

Поэтому Да Хэй ещё раз всё обдумал и решил как следует подготовить необходимые вещи, чтобы уберечь Цинь Ияна от возможных неприятностей во время предстоящего усиления.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3615195