Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 152. Обмен ресурсами

Когда занят делом, время всегда летит особенно быстро.

Целый месяц прошёл в работе. Накануне приезда Лун Цзюня Яньшэн и его спутники решили наконец как следует отдохнуть и восстановить силы.

Весь этот месяц они были невероятно заняты: ни на миг не прекращали изготавливать самые разнообразные предметы.

Конечно, за это время они заметно продвинулись и в постижении законов, и в мастерстве изготовления артефактов, но потратили огромное количество духовных и физических сил.

Особенно тяжело было Цинь Ияну: он ведь изготавливал артефакты выше своего ранга. Как только Яньшэн объявил отдых, Иян тут же уснул — до этого он держался на одном упрямстве.

Да Хэй тоже вымотался до предела. Услышав об отдыхе, он забрался на декоративную лиану на первом этаже башни и прямо там приготовился спать. Ему было лень даже искать другое место.

При виде их состояния Яньшэну стало стыдно: в последнее время он совсем не давал им как следует отдыхать.

«Вот закончим обмен, тогда и возмещу им всё», — виновато подумал он, унося Цинь Ияна в спальню.

Переодев Ияна, он применил несколько исцеляющих и восстанавливающих заклинаний.

Лёжа на кровати и подпирая голову одной рукой, он другой коснулся переносицы Ияна. Из-под пальцев заструилось бледно-зелёное свечение.

Свет превращался в круглые узоры, расходившиеся от места прикосновения.

Цинь Иян погрузился в ещё более крепкий сон, окутанный аурой Яньшэна. Убедившись, что тот сладко спит, Яньшэн зевнул, поудобнее устроился рядом и тоже заснул.

Проснулся он лишь во второй половине следующего дня. Посмотрев на часы, сообразил, что Лун Цзюнь, должно быть, давно приехал. Очевидно, гостя встретил Иян: он обычно восстанавливался быстрее Яньшэна.

Яньшэн поднялся, умылся, переоделся в удобную одежду и, босиком проплыв по воздуху, спустился на первый этаж башни.

Да Хэй по-прежнему крепко спал. Он обвил одну из декоративных лиан на первом этаже, и, не присмотревшись, никто бы его там не заметил.

Яньшэн скользнул по нему взглядом, прошёл на кухню, приготовил несколько видов сладостей и заварил чай.

Выглянув из башни, он увидел, что Цинь Иян и Лун Цзюнь идут по дорожке через их владения. Они о чём-то беседовали и оба выглядели довольными.

Не желая им мешать, Яньшэн потратил ещё немного времени, разложил готовые угощения и чай на центральном столе первого этажа, велел стоящим там цветам вновь распуститься и неторопливо вышел навстречу двум мужчинам.

Заметив движение возле башни, Иян и Лун Цзюнь посмотрели в его сторону и ускорили шаг.

— Иян, генерал Лун уже здесь! Почему ты меня не разбудил?

— Мы ведь договаривались обменяться ресурсами утром, а я проспал до самого дня. Заставил генерала Луна столько времени потерять. Прошу прощения.

Яньшэн говорил спокойно. Лун Цзюнь небрежно махнул рукой.

— Да о чём тут беспокоиться! Это я попросил Цинь Ияна тебя не будить. Сам хотел сегодня хоть денёк спокойно отдохнуть. Если бы всё закончилось слишком рано, я бы ещё и расстроился.

Цинь Иян пожал плечами, соглашаясь с его словами. Яньшэн улыбнулся, кивнул и провёл обоих в гостиную.

К этому времени Да Хэй проснулся и уже сидел на столе, не сводя глаз с искусно приготовленных сладостей. Его раздвоенный язык то и дело мелькал в воздухе: похоже, ему не терпелось попробовать угощение.

Яньшэн покосился на него, пригласил Лун Цзюня сесть и налил каждому своего особого чая. Несколько минут они пили чай, делясь мыслями и наблюдениями, постепенно создавая непринуждённую атмосферу.

Когда Яньшэн счёл, что пора переходить к делу, он поднял руку. Пространство первого этажа начало расширяться, и по мере его увеличения появлялись один за другим ящики с заранее упакованными ресурсами.

— Вот и чай допили. Не пора ли обсудить обмен? Я познакомлю генерала Луна с этими ресурсами.

Яньшэн встал и объяснил свойства всех подготовленных низко- и среднеранговых материалов.

Когда он закончил, Лун Цзюнь услужливо протянул ему свиток.

На свитке перечислялись всевозможные государственные ресурсы и размер вознаграждения, на который Яньшэн мог обменять всю представленную партию.

Каким образом Лун Цзюнь рассчитал всё настолько быстро? Ему помогал особый артефакт — весы. К изумлению Яньшэна, весы обладали собственным сознанием и по уровню силы не уступали божественному артефакту.

Возможно, заметив пристальный взгляд Яньшэна, весы заговорили призрачным, словно доносившимся из пустоты голосом:

— Все эти ресурсы низкого и среднего ранга очень неплохи. Я могу назначить для обмена максимальную стоимость.

— И количество у вас впечатляющее: хватит, чтобы снарядить несколько воинских подразделений.

— Но по-настоящему ценные вещи показывайте скорее! Мне не терпится взглянуть на них. Я ведь весы, а больше всего на свете люблю сделки. Обмен редчайшими и могущественными сокровищами — вот от чего весы приходят в восторг!

При этих словах Лун Цзюнь сделал крайне выразительное, утомлённое лицо.

Зато Яньшэна говорящий артефакт рассмешил. Он вопросительно посмотрел на Лун Цзюня и, когда тот без возражений кивнул, подхватил весы на ладонь. Коснувшись чашечек на обоих концах, он принялся изучать их с нескрываемым исследовательским любопытством.

— Какой ты интересный! Скажи, твоя сила растёт от числа сделок, свидетелем которых ты стал? А энергию, возникающую при обмене, ты умеешь поглощать?

Весы качнулись в его руках и ответили с явным недовольством:

— Ты что, насмехаешься надо мной? Я чувствую твою ауру: в ней тоже заключена частица закона торговли. Значит, когда-то ты постигал саму сущность обмена.

— Так что должен понимать: далеко не всякая сделка может усилить меня. Я жажду честности и беспристрастности! Я возник из расплавленной божественной сущности бога справедливости. Я — само воплощение справедливости!

Выслушав весы, Яньшэн задумчиво протянул «а-а» и щёлкнул пальцами. Все ресурсы, стоявшие в зале, исчезли в пространственных предметах.

На ладони Яньшэна оказалось пятнадцать пространственных колец. Он протянул их Лун Цзюню.

— Надо же, какая чуткость у твоих весов! Когда-то в одном из малых миров мне довелось некоторое время побыть богом торговли.

— Я не слишком глубоко исследовал её тайны, но способен чувствовать энергию самого процесса обмена. Потому и полюбопытствовал.

— Думал, эти весы усиливаются, поглощая энергию сделок. Оказывается, их сущность — воплощение закона честности и справедливости. Признаю, я ошибся.

Лун Цзюнь с улыбкой покачал головой и подхватил зависшие в воздухе накопители. Провёл пальцами по каждому — и все они исчезли.

— Эти весы любят преувеличивать собственные достоинства. Не обращай внимания. Итак, это всё, что ты хотел получить взамен?

— Хорошо, государство может быстро собрать нужные тебе ресурсы. Хочешь получить их прямо сейчас или лучше распорядиться, чтобы их доставили позже?

Яньшэн немного подумал и поставил весы обратно на стол.

— А прямо сейчас получится? Если да, предлагаю сразу завершить обмен. Ведь большинство этих ресурсов я собираюсь использовать для выращивания растений.

— За исключением некоторых особых пространственных материалов, чем раньше всё остальное пустить в дело, тем лучше. Выращивать растения — занятие долгое.

Лун Цзюнь понимающе кивнул, положил ладонь на стоявшие на столе весы и слегка сжал пальцы. Артефакт вспыхнул ослепительным светом, открылся пространственный вихрь, из которого вылетели три круглые жемчужины.

— Все заказанные ресурсы хранятся в этих трёх жемчужинах. Их я тоже тебе дарю.

— Жемчужины вырастил один господин из нашей страны, настоящий мастер по разведению моллюсков. Это прекрасный пространственный материал. Сохрани их как заготовки для будущих артефактов.

Слова Лун Цзюня заинтересовали Яньшэна. Он поманил к себе три зависшие в воздухе жемчужины, и те опустились ему на ладонь.

Исследовав их ментальной силой, он убедился, что материал действительно замечательный.

Внутреннее пространство жемчужин было достаточно большим и очень устойчивым, что обеспечивало надёжную сохранность помещённых туда вещей.

Сам Яньшэн тоже хорошо умел выращивать моллюсков, но представить не мог, что кто-то способен вырастить жемчуг столь удивительного качества.

Похоже, появилось ещё одно направление для исследований. Впрочем, сейчас важнее было продолжать торг.

Яньшэн махнул рукой, и перед гостями на столе появился изящный нефритовый ларец.

— Этот ресурс несколько необычен. Ранг невысокий, зато поражающая сила огромная.

— Это смертоносное оружие, изготовленное мною с помощью особого яда. Отравление крайне трудно вылечить.

— В целом мире противоядие есть только у меня. Без него даже одарённый седьмого ранга умрёт на месте.

Яньшэн открыл ларец. Внутри лежало сто ядовитых игл, изготовленных из разных материалов.

Лун Цзюнь с серьёзным лицом поднял нефритовую коробку, вынул иглу и осторожно уколол ею собственную руку.

Не успел он даже привести в движение силу и отреагировать, как вся рука покрылась узором, напоминающим древесину.

Узоры поползли дальше по телу. Лун Цзюнь попытался сдержать отравление силой, немного замедлил его распространение, но остановить так и не сумел.

Подлинная мощь иглы заставила его насторожиться. Яньшэн же, увидев выходку гостя, испугался до смерти.

Он мгновенно откупорил маленький нефритовый флакон, появившийся на столе вместе с ларцом, создал длинную иглу и коснулся ею красной жидкости внутри.

Лёгким движением он метнул иглу в Лун Цзюня. Пропитанная противоядием игла вошла в тело генерала и обезвредила яд, успевший распространиться по его руке.

Яньшэн вытер со лба несуществующий пот и раздражённо произнёс:

— Ну и смелость у тебя! До чего же ты меня напугал! Случись с тобой здесь что-нибудь, наша страна меня бы просто в порошок стёрла!

Лун Цзюнь потёр нос. На его красивом лице появилось неловкое выражение.

— Да я подумал, что у тебя ведь есть противоядие! К тому же сам изготовитель яда стоит рядом. Что могло случиться?

Яньшэну нечего было на это ответить. Некоторое время он молчал, затем продолжил:

— Противоядия всего один маленький флакон. В ближайшее время приготовить ещё я не смогу.

— Знаешь, на сколько применений его хватит? Только на десять. А если после десяти случаев кто-то случайно отравится, останется лишь уповать на судьбу. Это очень редкая партия яда. Поэтому предлагай цену.

Лун Цзюнь закрыл нефритовый ларец, взял флакон с противоядием и осмотрел его.

Изначально противоядия хватало на десятерых. Одну дозу он только что истратил, оставалось девять.

Почёсывая подбородок, Лун Цзюнь задумался. Он прекрасно понял смертоносность игл и решил предложить нечто, что наверняка понравится Яньшэну. Доставшийся им предмет оказался совершенно неожиданным.

Это был комок земли — обычная на вид грязь размером с кулак. Но едва Яньшэн увидел её, его окружающая аура взволнованно всколыхнулась.

Он смотрел на комок с таким жадным интересом, что явно мечтал немедленно заполучить его.

Довольный этой реакцией, Лун Цзюнь поместил ком земли в цветочный горшок и слегка подвинул к нему.

— Небольшой комок сиран, чудесной саморастущей земли, величиной с ладонь. Думаю, ты слышал о таком сокровище?

— Сиран содержит чрезвычайно концентрированный закон творения. В нём способно расти любое растение, причём обычные временные ограничения перестают действовать.

— Жаль только, что у нас всего такой маленький кусочек. Но и его хватит, чтобы вырастить немало редких растений.

— К примеру, обычная лекарственная трава за один день в сиране развивается так, как за десять лет на простой земле.

— А постигая заключённый в нём закон творения, можно проникнуть в тайны жизни.

— По преданию, нас, людей, создало из сирана великое божество. Никто не может подтвердить истинность этой легенды, но и сама она показывает, насколько драгоценен такой божественный материал.

— И главное: этот комок сирана не был добыт в тайном пространстве. Он — одна из подлинных древних реликвий нашей страны. Теперь понимаешь его ценность?

Яньшэн поднял горшок, специально предназначенный для хранения сирана, и осторожно потыкал пальцами мягкую почву. Любовь и восхищение буквально переполняли его взгляд.

Конечно, он прекрасно понимал, что ему предлагают. Поэтому многозначительно взглянул на Да Хэя. Тот сразу догадался, чего от него хотят, и вынес нефритовый сосуд с приготовленным Яньшэном ядом.

— Согласен! Даже не думал, что у вас есть такое сокровище. Вот что: как насчёт того, чтобы я дал тебе полкилограмма яда? На изготовление ста игл ушло всего четверть килограмма. По-моему, полкилограмма яда вполне сравнимы по цене с этим куском сирана.

Выслушав его, Лун Цзюнь потёр подбородок и кивнул.

Полкилограмма — уже немало, а яд был исключительным. Лун Цзюнь успел придумать, как его применить: вещество, против которого пока ни у кого нет защиты, могло быть чрезвычайно полезным.

Увидев его согласие, Яньшэн прижал к себе горшок, не скрывая восторга.

Сиран! Да с этим материалом его возможности расширятся невообразимо! Он сможет постигать закон творения, а главное — создать первый божественный артефакт особого типа: собственный артефакт, связанный с жизнью и способный расти вместе с ним. Для Яньшэна это было невероятно важно.

Но обмен на этом не закончился: впереди оставалось множество высокоранговых ресурсов.

Яньшэн с нетерпением гадал, какие ещё сокровища встретятся ему сегодня. Он махнул рукой, и в гостиной появились изготовленные Цинь Ияном за прошедшее время артефакты чрезвычайно высоких рангов.

При виде них глаза Лун Цзюня загорелись, а стоявшие перед ним весы засветились ярким светом.

Как выяснилось, у государства действительно имелось немало хороших вещей.

Яньшэн выменял ларец, хранящий воду всевозможных духовных существ Поднебесной, и жемчужину, содержащую различные виды духовного огня.

Оба редчайших предмета идеально подходили Да Хэю и Цинь Ияну. С помощью ларца Да Хэй мог постичь способы создания разных видов духовной воды и укрепить свою силу. А жемчужина позволяла Ияну исследовать различные законы огня.

Яньшэн то и дело перебирал костяшки золотых счётов. Сами счёты представляли собой природный минерал из золотого лотосового пруда: они уже при возникновении приняли такую форму, а Яньшэн приспособил их для расчётов.

Лун Цзюнь смотрел, как быстро мелькают пальцы Яньшэна на золотых счётах, и, скрепя сердце, доставал всё новые ресурсы.

Наконец Яньшэн отложил счёты и удовлетворённо кивнул. Чаши весов уравновесились: с определённой точки зрения обмен обеих сторон был равноценным.

Все ресурсы, которые они целый месяц изготавливали, нашли своего покупателя. Но у Яньшэна оставался ещё один необычный товар — знания.

Когда они привели Лун Цзюня на второй этаж башни, тот совершенно потерял самообладание.

Он ошеломлённо смотрел на книжные стеллажи всевозможных видов, тянувшиеся вдаль неведомо куда, затем обернулся к Яньшэну.

К торговле знаниями Яньшэн относился со всей серьёзностью. Поэтому Лун Цзюнь отдал лишь три великолепные заготовки для божественных артефактов и получил взамен полные наследия четырёх профессий.

Кто выиграл от этой сделки, а кто проиграл, определить было трудно. Сам Яньшэн считал, что остался в выигрыше, а Лун Цзюнь был уверен, что не прогадал. Раз обе стороны довольны, значит, всё в порядке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3615031