Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 082. Снова в путь

Цзян Яньшэн спокойно сидел на стуле, положив правую руку ладонью вверх на стол. Над серединой ладони парил круглый каменный шар размером с кулак.

Шар слегка вращался, словно повинуясь какой-то закономерности. Глядя на него, Цзян Яньшэн погрузился в непривычно глубокую задумчивость.

Таким оказался материальный облик звезды, призванной с помощью навыка «Явление звёзд».

Внимательно разглядывая неровный, покрытый ямками шар, Цзян Яньшэн заметил, что тот испускает едва различимое свечение.

Он легко взмахнул рукой, и шар, следуя за движением, прочертил за собой ярко-белый световой след.

Потирая подбородок, Цзян Яньшэн смотрел на этот звёздный образ и никак не мог понять, для чего он нужен.

Он уже пробовал бросать его в противников, но результат оказался неважным: удар был не сильнее попадания обычного маленького камня. Он также пытался извлечь непонятную силу звёздного света, однако потерпел неудачу.

С этим навыком он пока совершенно не знал, что делать.

Посмотрев на парящую над ладонью звезду, Цзян Яньшэн снова поднял руку и, затратив большое количество природной и духовной энергии, призвал ещё две доступные ему звезды.

Все три звезды вращались над ладонью. С виду они почти не отличались друг от друга, но при внимательном рассмотрении различия всё же обнаруживались.

Цзян Яньшэн молча наблюдал за тремя звёздами, словно поддерживая их на руке. Когда он слегка приподнял ладонь, заключённые в них силы сами собой соединились.

Увидев белый луч, связавший три звезды, он на мгновение остолбенел.

Соединившись, звёзды неподвижно зависли над его головой и осыпали его крошечными искрами звёздного света, который вливался в тело.

Когда сияние слилось с ним, Цзян Яньшэн словно что-то понял. Его глаза загорелись, и он пристально уставился на три звезды.

Похоже, только что он неосознанно расположил созданные звёзды так, чтобы они соответствовали определённым звёздам на небе. Это позволило призвать силу настоящих небесных светил и получить от неё усиление.

Взглянув на преобразившиеся звёзды и соединявшие их белые линии, он сразу понял, как пользоваться новым навыком.

По велению интуиции он расположил три звезды соответственно небесным светилам Фу, Лу и Шоу — звёздам счастья, благополучия и долголетия. Именно их благословение и получил. Наверное, это и называлось «три счастливые звезды сияют над тобой».

Осознав это, Цзян Яньшэн вновь махнул рукой. Звёзды принялись кружить в разных направлениях, но сколько бы он ни менял их положение, связать их снова никак не удавалось.

Он решил, что звёзд слишком мало. Если бы получилось сразу создать целую звёздную систему или созвездие, благословение наверняка стало бы гораздо сильнее.

Выражение его лица не изменилось. Ему казалось, что осуществить задумку вполне реально: материальных звёзд можно было призвать лишь ограниченное число, зато призрачных образов наверняка куда больше.

Подумав об этом, Цзян Яньшэн поспешно вызвал пять призрачных звёздных образов, а затем, опираясь на запечатлённое в памяти расположение светил, соединил три материальные звезды и шесть призрачных в фигуру Большого Ковша.

Большой Ковш, хотя и известен как созвездие Семи звёзд Северного Ковша, на самом деле состоял из девяти звёзд. Как только Цзян Яньшэн завершил построение, появились белые линии, соединившие светила. Звёздные искры осыпали его, и, ощутив изменения различных показателей тела, он остался очень доволен.

Он тихонько позвал, и звёзды, образовывавшие фигуру Северного Ковша и соединённые белыми линиями, мгновенно превратились в острый меч.

Семь звёзд Северного Ковша украсили клинок. Цзян Яньшэн взялся за рукоять, погладил украшавшие её звёзды и довольно улыбнулся.

Он слегка взмахнул мечом. Состоявшее из звёздного света лезвие ударило по столу, тут же разлетелось на части, а призрачные звёзды рассеялись. В воздухе остались медленно вращаться лишь три материальные звезды.

Цзян Яньшэн покачал головой. Опыт не удался, но он не расстроился. Впереди ещё много времени и возможностей изучать эти странные навыки.

Убирать призванные звёзды он не стал. Вместо этого поправил широкий рукав верхнего одеяния, спрятал звёзды внутри и позволил им медленно плавать вокруг ткани.

Закончив с этим, Цзян Яньшэн вызвал толстую книгу и раскрыл её. Затем совершенно естественным движением применил «Зажигание огонька».

Спичка, прежде не превышавшая длиной пальца, под воздействием его силы начала вытягиваться и постепенно приняла форму кисти для письма.

Цвет пламени на её конце тоже понемногу изменился. Под управлением Цзян Яньшэна негасимое пламя превратилось в своеобразные чернила.

Взглянув на пылающую кисть в руке, Цзян Яньшэн удовлетворённо кивнул и принялся писать на страницах книги.

Он не записывал ничего особенно важного — всего лишь некоторые собственные приключения, недавние открытия, догадки и размышления.

Прикоснувшись к бумаге, след кисти превратился в зелёные чернила. Горящее пламя не могло поджечь страницы.

Точнее, оно вспыхивало лишь на мгновение и сразу исчезало, оставляя на бумаге отчётливо проступающие слова. Закончив запись, Цзян Яньшэн закрыл книгу и бережно положил её вместе с кистью перед собой на стол.

Оба предмета, как и материальные звёзды, могли существовать сколько угодно долго, пока он продолжал подпитывать их энергией. А возможно, их следовало считать по-настоящему вещественными.

Вдали проснулся медитировавший Лингуан. Увидев, что Цзян Яньшэн закончил разбираться с навыками, он окликнул его.

— Брат Яньшэн, как продвигаются твои тренировки? Ты говорил, что у трёх новых навыков очень необычные эффекты. Удалось узнать что-нибудь ещё?

— И кстати, ты ведь скоро отправляешься в путь? Если я правильно помню, послезавтра начинается всеобщий набор в новое государственное ведомство!

— Если бы на мне не лежало столько забот об обители, я бы тоже попытался туда вступить. Уж очень хорошие власти предлагают ресурсы и условия!

Слушая Лингуана, Цзян Яньшэн слегка покачал головой, не спеша отвечать. Причина такого восхищения была понятна: на этот раз власти и вправду не поскупились. Каждый эволюционировавший, который пройдёт отбор и испытания, сможет получать определённую долю ресурсов.

Кроме того, ему обеспечат специальную поддержку в снабжении и помогут решать самые разные возникающие трудности.

Не следует думать, будто, став эволюционировавшим, человек автоматически отдаляется от обычных людей настолько, что больше никак от них не зависит. Это было бы ошибкой.

Эволюционировавший лишь обладал необычной силой. Пока ещё не появился никто, кто был бы настолько могуч, чтобы в одиночку перевернуть законы неба и изменить собственную судьбу. Поэтому разорвать связь с обычными людьми было невозможно.

А раз так, у многих эволюционировавших рядом неизбежно оставались обычные люди.

Ради стабильных поставок ресурсов, безопасности обычных граждан и решения множества иных проблем все — и простые люди, и эволюционировавшие, и власти, и население — желали, чтобы общество сохраняло порядок.

Ведь если появятся эволюционировавшие, убивающие людей без разбора, первыми пострадают именно беззащитные жители.

Никто не мог предугадать, когда беда коснётся близких и друзей. Потому на государственный набор записалось очень много желающих, а власти со своей стороны предложили весьма щедрые условия.

Предложение было действительно заманчивым, но Цзян Яньшэну оно не представляло особого интереса.

— Три новых навыка, конечно, необычные, но пока мне удалось сделать лишь несколько небольших открытий. В остальном всё по-прежнему.

— Так что задерживаться я больше не собираюсь. Ты уже достиг второго ранга, за твою безопасность можно не беспокоиться. Пора и мне отправляться дальше.

— После обеда я приготовлю тебе немного наших особых припасов, а затем мы с Да Хэем отправимся в путь. Постараемся добраться до города, куда уехал Иян, к завтрашнему утру.

Произнеся это, Цзян Яньшэн потянулся, разминая затёкшее тело.

Лингуан кивнул, показывая, что всё понял. Увидев, с какой покорной серьёзностью тот слушает, Цзян Яньшэн протянул руку и взъерошил ему волосы, а затем с некоторым беспокойством посмотрел на небо.

Сегодня снег валил особенно сильно. Интересно, прекратится ли он к их отъезду? Хотелось бы, чтобы метель не помешала дороге.

Хотя, пожалуй, ничего страшного случиться не должно. Обитель Гуаньхай располагалась в довольно глухом месте, но до возрождения духовной энергии отсюда всего за час можно было доехать до города на автобусе.

Теперь, после расширения земель, расстояния увеличились, поэтому путь, вероятно, займёт больше времени. Но если провести в дороге всю ночь, доехать всё равно должно получиться без особых препятствий.

Размышляя об этом, Цзян Яньшэн начал прикидывать, какие припасы оставить Лингуану. Помимо выращенных во внутреннем пространстве овощей и фруктов, у него имелся особый мёд, который производила пчела.

Та пчела уже начала откладывать яйца и успела вывести небольшую колонию. Каждая молодая пчёлка была размером с кулак, густо покрыта пушком и напоминала шмеля.

Хотя эти пчёлы выглядели пухлыми, трудились они исключительно усердно, почти не отдыхали и большую часть времени собирали нектар и делали мёд.

Благодаря этому за последнее время Цзян Яньшэн накопил немало мёда. Он оставил Лингуану две банки — как питательную добавку после тренировок, — а также приготовил целый набор лекарственных трав и прочих полезных вещей.

Это было всё, что он пока мог сделать для Лингуана. Обдумывая припасы, Цзян Яньшэн одновременно расставлял на столе готовые блюда.

Он окликнул Лингуана, приглашая поскорее поесть. Во время этого обеда оба были непривычно молчаливы. Почти ничего не говоря, в спокойной атмосфере они завершили последнюю совместную трапезу перед расставанием.

После еды Цзян Яньшэн передал Лингуану приготовленные вещи. Припасов оказалось немало, и в каждом подарке ощущались его забота и добрые пожелания.

Лингуан всё принял. Они ещё раз обстоятельно попрощались, после чего Цзян Яньшэн забрался Да Хэю на голову, готовясь отправиться в путь.

Ворота обители Гуаньхай были распахнуты настежь. Да Хэй стоял на занесённых снегом ступенях, а Цзян Яньшэн, окружённый огромным парящим нефритовым листом лотоса, поднял руку и помахал Лингуану.

Холодный ветер шевелил удлинившиеся волосы и полы его одеяния. Ткань развевалась, и Цзян Яньшэн чувствовал, как мороз пробирается к телу.

Лингуан с тоской смотрел, как Цзян Яньшэн устраивается на нефритовом листе лотоса и вместе с Да Хэем отправляется прочь.

Они удалялись всё дальше и наконец скрылись на склонах горы Гуаньхай.

Проводив их взглядом, Лингуан ещё долго стоял посреди снегопада неподвижно. Прежде оживлённый двор снова опустел и затих. Юноша обернулся и посмотрел внутрь обители.

Раньше Да Хэй сворачивался кольцами во дворе и упражнялся в бою с ним и маленькими крысами. Теперь двор был пуст, лишь повсюду лежал снег.

Лингуан вздохнул. Столь внезапная тишина казалась непривычной, как и мысль о том, что во всей обители Гуаньхай он снова остался один.

Но в тот миг, когда он стоял в оцепенении, раздался чистый журавлиный крик. С неба спустился огромный белый журавль и, взмахивая крыльями, приземлился во дворе.

Птица сложила крылья, поправила длинным острым клювом перья, затем подошла к растущей в углу сосне и остановилась под ней.

На ветвях сосны лежал снег, но дерево по-прежнему радовало глаз яркой зеленью.

Сочетание зелёной хвои и белоснежных хлопьев выглядело необычайно живописно. А белые облачные струйки, витавшие вокруг, делали сосну похожей на настоящее бессмертное дерево.

Лингуан ещё раз посмотрел к подножию горы. Цзян Яньшэна и Да Хэя уже не было видно. Постояв немного, он резко закрыл ворота.

Тяжёлые деревянные створки захлопнулись с грохотом, особенно резким среди тишины снежного дня.

Лингуан прошёл к сосне посреди двора, посмотрел на чистую землю под ветвями, поправил полы одеяния и сел медитировать.

Его беспокойное сердце постепенно успокоилось. Перед внутренним взором возникла заснеженная сосна и белый журавль, расправляющий крылья и танцующий под её ветвями.

Его аура сама собой соединилась с аурами сосны и журавля. Журавль слегка шевельнул крыльями, подошёл к Лингуану, остановился рядом и сел.

От сосны разлилась особая сила, переплетаясь с аурами Лингуана и журавля. Все три ауры слились в единое целое, образовав удивительно тонкое равновесие.

Когда они погрузились в медитацию, в обители Гуаньхай окончательно воцарилась тишина. Слышно было лишь, как ветер гонит снег на землю.

Цзян Яньшэн и Да Хэй продвигались быстро. Даже сильная метель не могла остановить их. Вот только Цзян Яньшэна раздражало, что снег валил всё сильнее. Зонта он не захватил, а падавшие на тело хлопья были довольно холодными.

Он попробовал создать ещё один нефритовый лист лотоса, но с досадой обнаружил, что может призвать только один.

Хотя тот лист стал его частью и подчинялся изменениям природной энергии, превращение призрачного образа в материальную вещь имело свои ограничения. Чтобы создать второй настоящий нефритовый лист, пришлось бы вырастить его самостоятельно.

Но ведь Цзян Яньшэн оставался человеком! Уже то, что его аура слилась с одним листом, было удивительно. Пустить корни, прорасти и обзавестись ещё одним листом он не мог. Поэтому ему оставалось соскочить с мягкой лежанки, в которую превратился лист лотоса, удлинить его огромный черешок и держать лист над собой вместо зонта.

Снег ударялся о лист и в мгновение ока соскальзывал на землю. Цзян Яньшэн остался очень доволен.

Холодный ветер тоже не мог пробиться сквозь такую защиту. Уютно устроившись на голове Да Хэя, он безмятежно наблюдал за бескрайним белым простором.

Заблудиться он не боялся. Хотя в такую погоду его собственное слабое чувство направления могло бы подвести, рядом был Да Хэй, безошибочно находивший дорогу.

Так что им оставалось лишь двигаться вперёд. Если повезёт, они могли добраться до ближайшего города ещё до наступления темноты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614755