Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 070. Применение кристалла жизненной энергии

Большинство обычных людей уже покинули поле боя. После завершения сражения важнейшей задачей стала очистка территории.

Все предполагали, что многочисленные тела чудовищ, от которых так трудно избавиться, превратятся в неразрешимую проблему. Но Цзян Яньшэн добровольно взял эту работу на себя.

Он спокойно сидел на нефритовом лотосовом листе, а рядом с ним покачивался одуванчик выше человеческого роста, покрытый пушистыми семенами.

Семена подхватывал морской ветер. Большие пушинки опускались на землю и в мгновение ока пускали корни и ростки. Не проходило и нескольких секунд, как на месте семени поднимался огромный одуванчик.

Одуванчиков становилось всё больше. Повсюду высились горы чудовищных останков, а синяя кровь тварей смешивалась с морской водой, отравляя небо, землю и океан.

Когда семена одуванчиков падали на плоть чудовищ, раздавалось шипение. Энергетическую оболочку семян разъедала ядовитая кровь.

Однако это воздействие лишь пробуждало их хищную природу. Одуванчики становились всё свирепее.

Семена вспыхивали ярким светом. Природная энергия внутри Цзян Яньшэна расходовалась всё быстрее, а число одуванчиков продолжало расти.

Сначала был один цветок, потом сто, тысяча, десять тысяч. Наконец целое море одуванчиков растянулось на десять километров.

Цзян Яньшэн заметно побледнел. Для прорастания каждого одуванчика требовалась доля его природной энергии, а растений теперь было столько, что собственных сил едва хватало.

Хотя для укоренения и роста требовалось немного энергии — ведь растения питались ещё плотью и кровью погибших чудовищ, — пробудить семена без помощи природной энергии было нельзя.

Да Хэй заметил, как тяжело приходится Цзян Яньшэну. Он подвинулся и заслонил его своим громадным телом, оберегая от возможных неожиданностей.

В змеиных глазах Да Хэя загорелся глубокий синий свет. В небе начали собираться огромные тучи: он решил разделить с Цзян Яньшэном часть нагрузки.

Вызванные им облака накрыли всё одуванчиковое море. Увидев это, Цзян Яньшэн сначала удивился, а потом сразу понял замысел друга.

Он поднял руку и направил остаток природной энергии в небесные тучи. Тонкий слой силы растворился в облаках, и падавшие дождевые капли вобрали в себя немного природной энергии.

Её в дождевой воде было совсем мало, буквально крошечная толика. Но и этого хватало, чтобы пробуждать семена одуванчиков.

Всё новые растения укоренялись на останках чудовищ и впитывали заключённую в них энергию. И на суше, и в море одуванчики росли с поразительным упорством, поглощая загрязнение и последствия разрушений, которые оставили после себя трупы чудовищ.

По мере роста одуванчики сами начинали изменяться. Например, росшие в океане растения втягивали загрязняющие вещества из морской воды, из-за чего их первоначально зелёные тела окрашивались в синий цвет.

Другие одуванчики, поглотившие особенно много отравы, претерпевали самые разные мутации. Все они были вредоносными: изменения пожирали жизненную силу растений, которые всё равно упорно продолжали расти.

Если бы не природная энергия Цзян Яньшэна, источники загрязнения убили бы одуванчики в первое же мгновение.

Тел чудовищ становилось всё меньше. Их кровь, плоть и кости постепенно превращались в питательные вещества для одуванчиков. Укоренившись в останках, растения быстро поглощали их целиком, не оставляя и следа.

Сам Цзян Яньшэн уже не понимал, насколько далеко разрослись одуванчики: куда ни посмотри на поле боя, повсюду виднелись огромные пушистые шары.

Растения покачивали созревшими семенами, словно стремясь отпустить их в полёт. Но чудовища вокруг уже были полностью поглощены, а оставшейся энергии не хватало, чтобы разбросать новые семена.

Всего за час Цзян Яньшэн с помощью одуванчиковых семян поглотил все чудовищные останки и загрязнения на поле боя.

Эволюционировавшие, ещё остававшиеся поблизости, настороженно смотрели на буйное одуванчиковое море и на спокойно лежавшего на нефритовом лотосовом листе Цзян Яньшэна, окружённого кольцами огромного тела Да Хэя.

Цзян Яньшэн зевнул: он устал. В этот момент прибыли сведения от государственных служащих. По их докладу, выпущенные им одуванчики действительно поглотили абсолютно все останки чудовищ.

Степень загрязнения поля боя, а также горных лесов вдали, куда успели вторгнуться чудовища, значительно снизилась.

Довольный отчётом, Цзян Яньшэн кивнул. Теперь настало время собирать урожай.

Он слегка перевернул ладонь, и продолжавшие расти одуванчики, словно получив приказ, выпрямились.

Содержащаяся в них природная энергия стала медленно стекаться к Цзян Яньшэну, начиная движение от самих стеблей.

Сначала растения по внешнему краю одуванчикового моря начали засыхать. Энергия стремительно покидала их тела, пока те не превратились в порошок и не осыпались на землю, удобряя почву.

Огромные потоки природной энергии, высвобождавшейся из умирающих одуванчиков, собрались у ладони Цзян Яньшэна. В его руке начал увеличиваться зелёный самоцвет величиной с кулак.

Цзян Яньшэн положил камень на землю. К нему стекалось всё больше природной и жизненной энергии, пока собранная сила не обрела полностью материальную форму.

Зелёные потоки, выходившие из одуванчиков, соединялись в воздухе в настоящую реку света и вливались в лежавший перед Цзян Яньшэном самоцвет. Тот рос всё больше и больше.

Когда последний одуванчик погиб и окрестности вновь стали совершенно голыми, высота самоцвета рядом с Цзян Яньшэном уже превышала четыре метра.

Внутри него переплетались чистейшая природная и жизненная энергия. Зелёный камень буквально излучал дыхание жизни и понемногу восполнял силы, потраченные Цзян Яньшэном.

Все присутствующие своими глазами наблюдали, как возникал огромный самоцвет. Заключённая в нём колоссальная жизненная энергия вызывала у каждого невольную зависть.

Цзян Яньшэн приложил палец к зелёному камню, и вскоре полностью восполнил истраченные силы.

От ощущения переполнявшей его энергии он слегка приподнял брови: тело чувствовало себя не слишком хорошо. Дело было вовсе не в излучении или побочных действиях камня. Просто его запасы энергии то выжимались досуха, то внезапно восполнялись, потом опять истощались и вновь стремительно наполнялись. Организму было нелегко переносить такие перепады.

Для зелёного самоцвета у него было другое предназначение. Он назвал его «самоцветом жизни» и намеревался с его помощью вернуть жизненную силу здешним горным лесам.

Сначала одуванчиковые семена поглотили плоть, кровь и загрязнения, оставшиеся от чудовищ, а затем Цзян Яньшэн заставил растения собрать чистейшую природную энергию и силу жизни, заключив их в этот камень.

Остались ли внутри одуванчиков вредные для земли вещества? Нет, не осталось ничего.

В этом и состояла исключительная особенность одуванчиков. Попади они в руки какому-нибудь злодею, тот, пожалуй, устроил бы массовое вымирание видов.

Ведь для стремительного размножения и роста этим растениям было достаточно поглощать любых существ, наделённых жизненной силой.

Если не остановить распространение одуванчиков в самом начале, позднее справиться с ними будет чрезвычайно трудно. В конце концов они, возможно, захватили бы всю планету.

Но, оказавшись в руках Цзян Яньшэна, эти растения, напротив, столкнулись с ограничениями. Он совершенно не желал истреблять всё живое на планете. По его мнению, этот мир всё ещё был весьма прекрасен.

Почувствовав, что природной энергии в его теле снова вдоволь, Цзян Яньшэн поднял руку и сотворил зелёную световую ленту. Легко взмахнув ею, он обвил камень и подбросил его вверх.

Зелёный самоцвет завис в воздухе. Цзян Яньшэн хлопнул в ладоши, и на его ладони возник рисунок глаза.

Узор выступил из кожи, медленно отделился от тела и поплыл в воздухе.

Зелёные линии сложились в вертикальный зрачок. Глаз всё увеличивался, пока не сравнялся с висящим в воздухе самоцветом и не соединился с ним. Лишь тогда странное превращение завершилось.

Все с недоумением наблюдали за действиями Цзян Яньшэна, не понимая, чего он добивается.

Он ничего не стал объяснять и лишь щёлкнул пальцами. Узор глаза на зелёном камне вспыхнул ослепительным светом. Из самоцвета вырвался огромный зелёный луч. Достигнув земли, он мгновенно напитал почву, ранее заражённую чудовищами.

Запасы самоцвета жизни, с таким трудом накопленные одуванчиками, постепенно таяли. Одного камня, состоявшего из чистой природной и жизненной энергии, не хватило бы для полного восстановления заражённой земли. Однако вместе с тем, что одуванчики уже сделали, его сила могла возвратить почве хотя бы часть жизненной энергии.

Зелёный самоцвет постепенно исчез. Земля немного ожила, и то же самое произошло с морем.

Природа в любом случае со временем залечила бы заражённые места, однако на самостоятельное восстановление ушли бы неизвестно сколько лет. Теперь Цзян Яньшэн ускорил этот процесс и в значительной мере привёл землю в порядок. Остальную работу можно было оставить естественным силам.

Он сидел на нефритовом лотосовом листе. Лист слегка покачнулся в воздухе и приготовился отнести хозяина обратно в обитель Гуаньхай.

На огромном листе, помимо Цзян Яньшэна, лежал ещё и Цинь Иян. Некоторое время назад они болтали о всяких сплетнях, пока Цинь Иян не почувствовал себя совсем измученным и не уснул прямо там.

Цзян Яньшэн не захотел его будить. К тому же он видел, что друг, похоже, ранен, и решил взять его в обитель Гуаньхай поправить здоровье. Предупредив Лингуана, он собрался в путь.

Все награды, обещанные военными, Лингуан уже прибрал. Цзян Яньшэн, Цинь Иян, Лингуан, Да Хэй и пять крыс получили целую гору вещей. Цзян Яньшэну было лень разбирать их на месте, поэтому он велел Лингуану собрать всё, а поделить награды уже по возвращении в обитель.

В окрестностях оставалось совсем мало людей и эволюционировавших существ. Когда Цзян Яньшэн и его спутники ушли, над полем боя вновь воцарилась тишина.

Вдалеке, в машине государственной колонны, сидел белый слон, помогавший Цзян Яньшэну во время битвы. Глядя ему вслед, слон тихо протрубил. Это было эволюционировавшее животное из государственного зоопарка, которое после мутации приняли на службу в армию.

После совместной битвы белый слон остался весьма доволен впечатлением от Цзян Яньшэна. Он даже хотел уговорить его поступить в армию и стать своим смотрителем. Но, разумеется, Цзян Яньшэн не проявил к этому никакого интереса, и слон с сожалением вздохнул.

Из машин военного тыла доносились приглушённые рыдания. Огромный белый слон прислушивался к ним, и настроение его становилось всё мрачнее.

Такова война. Даже если в конце концов одержана победа, погибших и раненых всё равно бывает очень много. Неизвестно, сколько людей навсегда осталось на том поле боя и сколько получили тяжёлые ранения.

Поэтому на обратном пути в государственной автоколонне царила гнетущая атмосфера. Никто не радовался: вторжение аномальных сущностей принесло слишком много смертей.

Три поселения, где не выжил ни один человек, земли, на которых даже после помощи Цзян Яньшэна ещё нельзя было нормально жить, и бесконечный снегопад — всё это заставляло некоторых людей чувствовать, будто мир оказался на краю гибели.

Одни плакали, проклиная эти невыносимые времена, другие рыдали из-за несправедливости судьбы. Скорбь окутала всю длинную вереницу машин; никто не испытывал радости после победного сражения.

Медленно летевший на нефритовом лотосовом листе Цзян Яньшэн будто что-то почувствовал и издалека взглянул на небо. На сердце у него тоже было тяжело. Сразу после окончания боя облегчение на миг принесло радость, но вслед за ней пришла глубокая печаль.

Раньше он заставлял себя не замечать рыданий родных погибших и слёз людей и эволюционировавших существ, лишившихся близких, друзей и боевых товарищей.

Но теперь, сделав всё, что было в его силах, и возвращаясь в свой временный дом — обитель Гуаньхай, — он ощущал в душе всё большую пустоту.

Перед глазами снова всплыли жестокие сцены кровопролития на поле боя. Цзян Яньшэн растерянно задумался: как он, ещё недавно самый обычный человек, вообще сумел к такому привыкнуть?

Казалось, всё произошло само собой. Он совершенно естественно принял свою новую личность эволюционировавшего, так же естественно вступил в жестокую битву, а затем принялся очищать поле боя.

Кровавые сцены постепенно становились для него чем-то обыденным. А ведь до возрождения духовной энергии он разве что разделывал домашнюю птицу и никогда не видел ничего особенно страшного.

Теперь же убийство, похоже, стало для него таким же простым делом, как сорвать цветок. Это и поражало, и немного пугало его.

В глубине души он боялся: не превратится ли он со временем в холодного, безжалостного человека, способного убивать без малейших колебаний?

Стоило вообразить, что однажды он начнёт убивать всякого, кто его рассердит, что врагов станет всё больше и он окажется против целого мира, расправляясь со всеми противниками, не разбирая, кто прав, а кто виноват…

От одной этой картины Цзян Яньшэну становилось не по себе. Рассеянно сидя на нефритовом листе, он вдруг вспомнил: сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз спокойно писал картину? Кажется, больше недели?

А когда он последний раз по-настоящему присматривался к этому изменившемуся, удивительному миру? Похоже, давно уже не разглядывал его внимательно.

С того момента как он стал эволюционировавшим, сам образ его жизни изменился. Вернуться к прежней беспечной, свободной душевной лёгкости, казалось, было невозможно.

Размышляя об этом, Цзян Яньшэн постепенно понял, по какому пути хочет идти дальше. Он развеял мрак, собравшийся у него на душе. Она вновь стала ясной и светлой, а все мысли и переживания, причинявшие ему вред, исчезли.

Теперь дорога впереди представлялась всё отчётливее. Цзян Яньшэн понял, чего хочет! Минутная печаль никогда не сможет остановить его движение вперёд.

Он взял в руки хризантемы разных цветов и ловко сплёл из них венки. Готовые венки Цзян Яньшэн бросал вдоль дороги.

Он делал это в память о безвинных жертвах чудовищ и о тех, кто погиб, сражаясь с ними. Всё, что он мог дать мёртвым, — собственное благословение.

Закончив, Цзян Яньшэн повернулся к Да Хэю, скользившему рядом. Змея двигалась размеренно, примерно с той же скоростью, что и лотосовый лист.

Лингуан с любопытством устроился на голове Да Хэя и выглядел чрезвычайно возбуждённым. Восемнадцатилетний юноша был свободен от забот, и вся его фигура излучала особую беззаботную живость юности.

Из зажатой в руках Лингуана даосской метёлки-фучэня вытянулись тонкие нити и обмотали белого журавля, который беспомощно болтался на ходу. На лице птицы читалось полное отчаяние и немое негодование: от прежней элегантности не осталось и следа.

Пятеро крыс скакали возле Да Хэя, резвились и возились друг с другом. Время от времени они подбирали несколько семян и радостно прятали свою находку.

Спокойно сидя на нефритовом лотосовом листе, Цзян Яньшэн наблюдал за спутниками, и на губах у него появилась улыбка. Когда он прилёг, собираясь отдохнуть, то вдруг вспомнил, что упустил из виду ещё одного человека.

Цинь Иян тоже лежал на его лотосовом листе, причём спал куда крепче самого хозяина. Цзян Яньшэн пожал плечами, закрыл глаза и погрузился в сон.

Даже во сне уголки его губ оставались слегка приподнятыми. Прежняя тоска полностью рассеялась. Его мысли стали ясными, и он знал, что не должен позволять таким чувствам собой управлять.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614742