Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 054. Удивительный отряд добытчиков

После завтрака колонна приготовилась тронуться в путь.

Цзян Яньшэн потянулся и не стал ждать возвращения Да Хэя и маленьких крыс.

Благодаря чуткому языку Да Хэй без труда сумеет идти по их следу. Кроме того, между ними существовал контракт, позволявший поддерживать простую связь.

Цинь Иян отвёл Цзян Яньшэна в кузов одного из пикапов. Внутри всё было переоборудовано: почти всё место занимали деревянные и железные ящики с разнообразными припасами, а оставшееся пространство использовалось как жильё для сопровождающих.

Кузова были весьма просторными: в каждом пикапе размещалось по шесть человек.

В машине, где ехал Цинь Иян, он был единственным эволюционировавшим второго уровня во всей колонне.

Спальные места эволюционировавших отделялись от мест остальных сопровождающих многочисленными ящиками с грузом. Так обеспечивалось хотя бы какое-то уединение.

В нынешних условиях и такое размещение считалось вполне приемлемым.

Цинь Иян привёл его к своей койке. Одеяло на ней было сложено безукоризненно — даже такое толстое он умудрился свернуть ровным армейским «кирпичом».

Цзян Яньшэн потрогал одеяло и моргнул. Похоже, покинув армию, Цинь Иян так и не избавился от старой привычки. Впрочем, это даже хорошо: кровать выглядела исключительно опрятно.

— Поспи пока на моей койке. Я знаю, что ты способен доставать вещи из своего пространства, но здесь слишком много посторонних глаз. Какая-нибудь информация ненароком может утечь.

— Поэтому несколько дней придётся потерпеть эти неудобства. Ты вчера всю ночь дежурил вместе со мной и наверняка очень устал. Сначала отдохни ты, а когда выспишься, я тоже немного посплю.

— Пока колонна едет, передние машины охраняют эволюционировавшие. Они держатся близко друг к другу, так что особенно бояться неожиданностей не стоит. А если что-нибудь случится, я тебя разбужу. Не волнуйся.

Цзян Яньшэн взглянул на Цинь Ияна. Тот просто сидел на краю койки — похоже, и правда собирался дождаться, пока гость выспится, и лишь потом лечь сам.

Он выпустил ментальную силу, осмотрел окрестности и убедился, что Цинь Иян не преувеличивал.

Машины колонны шли почти вплотную. Цзян Яньшэн даже подумал, что вот-вот произойдёт столкновение, но, конечно, зря беспокоился.

За рулём сидели опытные водители. В такую снежную и ненастную погоду, даже желая ускориться, они ни на мгновение не теряли осторожности.

К тому же в каждой машине находился эволюционировавший. Способности у них встречались самые необычные, и среди участников нынешнего рейса был один человек с особенно странным даром.

При его помощи автомобили могли двигаться, не обращая внимания на неровности местности. Но даже так приходилось соблюдать крайнюю осторожность.

Ведь эволюционировавшие не могли позволить себе расходовать всю силу. Они применяли навыки с определёнными промежутками, а после окончания их действия наступал довольно долгий перерыв. Вот тогда-то всё и зависело от мастерства водителей.

Нельзя было допустить ни малейшей небрежности. Кузова доверху заполнили армейские припасы и различные военные материалы, среди которых имелись и опасные грузы. Если случится авария, последствия будут страшными.

Цзян Яньшэн отозвал ментальную силу, кивнул Цинь Ияну, снял верхнюю одежду, откинул одеяло и улёгся.

Одеяло было толстое, но в первое мгновение постель оказалась ледяной. Цзян Яньшэн невольно зашипел от холода.

— Иян, давай и ты ложись отдыхать. Мне как-то неловко: я лежу, а ты сидишь рядом и караулишь.

Услышав это, Цинь Иян почесал затылок, кивнул и согласился.

— Вот и правильно. Кстати, братишка Иян, не наполнишь мне грелку горячей водой?

Лёжа под одеялом и весело щуря глаза, Цзян Яньшэн вытащил из воздуха резиновую грелку. Он хранил её в пространстве и обычно засыпал, обнимая. В такой мороз иначе ему было не вытерпеть.

Цинь Иян взял грелку и наполнил её горячей водой из термоса, куда они перелили недавно вскипячённую воду.

Он бросил горячую грелку под одеяло. Цзян Яньшэн прижал её к себе с совершенно довольным видом.

Он подвинулся поглубже на узкой койке, освободив место Цинь Ияну, закрыл глаза и заснул.

Обычно он строго следил за режимом дня: почти всегда ложился в половине девятого вечера и вставал в половине седьмого утра.

Только во время нынешнего путешествия по дикой местности привычный распорядок немного сбился.

Но после бессонной ночи он совсем выбился из сил. Природная энергия поддерживала его тело, и физически он почти не чувствовал усталости, зато разум упорно твердил, что он измучен. Поэтому заснул он очень быстро.

Лежать в постели с горячей грелкой в объятиях в такую морозную погоду было настоящим удовольствием.

Грелка прогнала холод из-под одеяла, и Цзян Яньшэн совершенно расслабился. В постели стало чудесно тепло.

Когда он проснулся, был уже полдень. Грелка у него на животе из горячей превратилась в чуть тёплую. Цзян Яньшэн погладил её несколько раз и вытащил из-под одеяла.

В постель проник холодный воздух, и он невольно вздрогнул.

Повернувшись, он обнаружил, что Цинь Иян ещё спит. Осторожно выбрался из-под одеяла, подоткнул края и быстро надел чёрный плащ.

Сверху он накинул шинель, которую вчера вечером дал ему Цинь Иян. Похоже, тот одолжил собственную. Однако ростом Цинь Иян лишь немного превосходил Цзян Яньшэна, так что шинель пришлась почти впору.

Цзян Яньшэн вышел из пикапа. Колонна стояла на месте. Он спустился на землю и увидел, что снег снова пошёл, причём теперь валил особенно крупными хлопьями.

Дорогу и всё вокруг заволокло снежной пеленой. Водители не решились ехать при такой видимости, пришлось остановиться на отдых.

Цзян Яньшэн посмотрел на снег, узнал у руководителя колонны их местоположение и сверился со своей картой. Оказалось, до его цели уже совсем недалеко.

До наступления конца света обычный автомобиль проехал бы это расстояние всего за два с небольшим часа.

Теперь же дорога могла занять два дня. Механики колонны проверяли оборудование и грузы в пикапах, и вид у них был озабоченный.

Хотя машины и модернизировали, лютый холод плохо действовал на механизмы: при запуске они могли просто отказать. А застрять посреди бескрайней снежной пустыни — и помощи не докричишься.

Оглядев окрестности, Цзян Яньшэн заметил, что вокруг достаточно деревьев. Он легко взмахнул рукой, распространяя природную энергию. Деревья вновь переплелись, накрывая всю колонну и защищая её от ветра и снега.

На стоянке было тихо. Цзян Яньшэн почти никого здесь не знал, поэтому ни с кем особенно не разговаривал, лишь сидел у костра и смотрел на пламя.

Просидев так некоторое время, он едва заметно пошевелил ушами и, словно что-то уловив, обернулся назад. Да Хэй и маленькие крысы наконец вернулись.

Цзян Яньшэн взмахнул рукой, расширяя древесный навес. Да Хэй проскользнул под ним и приблизился к хозяину.

Цзян Яньшэн протянул руку и выпустил природную энергию. Зелёный свет проник в тело Да Хэя, одновременно восполняя запас сил и проверяя, нет ли ранений.

Отклик энергии показал, что со змеёй всё в порядке: энергия свободно циркулирует, мышцы и плоть крепки, ранений нет, а сил израсходовано совсем немного.

Да Хэй с ленивым наслаждением купался в природной энергии, затем немного передвинулся и улёгся отдыхать. Следом за ним прибежали все пять крыс.

В отличие от невозмутимого Да Хэя, они заметно запыхались.

Цзян Яньшэн приготовил им тёплую воду с мёдом. Попивая её, крысы принялись доставать из своих узелков добычу.

Во время разведки им удалось уничтожить три аномальные сущности: одну второго ранга и две первого. Вещи, оставшиеся от сущностей, они пока не выложили, оставив в свёртках, а показали лишь кристаллы, возникшие после их смерти.

Цзян Яньшэн убрал кристаллы в рюкзак, улыбнулся и погладил добытчиков по головам. Но те и не думали заканчивать выгружать припасы.

Все пятеро достали из узелков по одному лекарственному растению.

Травы чуть светились, распространяя слабый лекарственный аромат, и сразу привлекли внимание остальных людей.

Цзян Яньшэн замер при виде находок. Самый крупный крыс держал целый, ничуть не повреждённый женьшень: с красными ягодами, зелёными листьями и белоснежным корнем.

Корень был толстым и, если приглядеться, напоминал маленького младенца. В нём содержался огромный запас энергии. Похоже, женьшень вот-вот завершит эволюцию.

Большой крыс потрогал бант на своей шее и легонько покачал драгоценный камень крохотной лапкой. Весь его облик мгновенно приобрёл настоящую джентльменскую важность.

Он поднял огромный женьшень обеими лапами и с гордым видом преподнёс Цзян Яньшэну. Рядом его жена держала растение, напоминающее гриб линчжи.

Гриб был коричневато-жёлтым и походил на большое золотистое облако счастья. Он был огромен: по прикидкам Цзян Яньшэна, примерно полметра в ширину.

Над грибом едва заметно мерцало жёлтое свечение. Судя по всему, и это растение находилось на пороге успешной эволюции.

Державшая гриб крыса подошла к Цзян Яньшэну и бережно положила находку перед ним. При этом резные нефритовые подвески её ожерелья слегка стукнулись друг о друга, издав мелодичный звон.

Находки трёх крысят были совсем разными. Старший из них нёс корень горца многоцветкового.

Хотя энергии в нём было пока немного, становилось ясно: когда он накопит достаточно сил, тоже сможет превратиться в эволюционировавшее растение.

А вот находки двух младших крысят выглядели несколько странно.

Один держал невероятно большой кусок имбирного корня, а самый младший тащил громадную редьку.

Увидев редьку и имбирь у них в лапках, Цзян Яньшэн невольно развеселился. Пусть оба корнеплода были исполинскими, вид крохотных крыс, бережно прижимавших их к себе, показался ему необычайно забавным.

Трое малышей положили подарки перед Цзян Яньшэном, высоко задрали головки и выжидающе посмотрели на хозяина, надеясь получить похвалу.

И тот не поскупился. Он собрал всех троих в объятия и напитал их тела природной энергией, мягко укрепляя и оздоравливая их.

Потом достал щётку и принялся расчёсывать им шерстку. Когда крысята от удовольствия зажмурились и почти задремали, Цзян Яньшэн переложил их на мягкую подстилку и устроил такой же массаж обоим взрослым.

Эти малыши каждый раз преподносили невероятные сюрпризы! Вот уж поистине прирождённый отряд добытчиков: после каждой охоты они приносили ему богатую добычу.

Несколько эволюционировавших из колонны остолбенело смотрели на разложенные перед Цзян Яньшэном находки. Их взгляды метались то к крысам, то к сокровищам, и так по нескольку раз.

Казалось, в их душах что-то рухнуло. По уголкам рта чуть ли не текли слюнки зависти, а взгляды на маленьких крыс стали необычайно жадными.

Из кузова неспешно вышел Цинь Иян. Услышав шум снаружи, он подумал, что случилась беда.

Но стоило ему посмотреть на Да Хэя и разложенные перед Цзян Яньшэном вещи, как он сразу всё понял. Цинь Иян обернулся к эволюционировавшим и холодно усмехнулся.

— Похоже, Сюаньцзэ стал ещё сильнее. Всего за несколько часов уничтожил целых три аномальные сущности. А эти вещи, наверное, отобраны у них? Да, за те несколько дней, что мы не виделись, не только я стал сильнее — сила Сюаньцзэ теперь и вовсе непостижима.

В его прохладном тоне эволюционировавшие услышали предупреждение и мигом пришли в себя. Они взглянули на гигантского Сюаньцзэ, почувствовали его холодную ауру, невольно вздрогнули и поспешно отбросили свои мелочные замыслы.

Закончив ухаживать за крысами, Цзян Яньшэн в отличном настроении поприветствовал проснувшегося Цинь Ияна и попросил у него большую кастрюлю.

Цинь Иян не стал выяснять зачем. Он просто переговорил с руководителем колонны, и вскоре в распоряжении Цзян Яньшэна оказался самый большой котёл на стоянке.

Взяв котёл, Цзян Яньшэн быстро соорудил простой очаг.

Он посмотрел на Да Хэя. Тот лениво приоткрыл веки. Над большим железным котлом собралась небольшая тучка, и вскоре он наполнился водой.

Цзян Яньшэн довольно кивнул, вынул из рюкзака целую банку мёда и вылил её в воду.

В очаге разгорелся огонь. Цзян Яньшэн взял кухонный нож и оглядел принесённые крысами растения.

Он одним ударом разделил большую редьку на две части. Нижнюю половину очистил и нарезал маленькими кусочками, а верхнюю с ботвой напитал природной энергией, заживляя разрез.

Таким же способом он разрубил пополам имбирь. Оба корнеплода были такими большими, что даже разрезанные пополам смотрелись поразительно.

От гриба линчжи он отломил небольшой отросток, с женьшеня оборвал мелкие корешки, а от горца многоцветкового отрезал маленький кусочек.

Свечение растений слегка поблёкло, но Цзян Яньшэн невозмутимо влил в них природную энергию. Раны быстро затянулись, и свет почти мгновенно восстановился.

Убедившись в этом, он положил собранные ингредиенты в котёл и принялся варить отвар.

Потом с удовольствием вытащил из рюкзака разнообразные драгоценные растения из своего пространства и тоже побросал в котёл. Природная энергия забурлила, и жидкость вскоре стала тёмно-зелёной.

Цзян Яньшэн создал над котлом «Изумрудный ореол». Тот испустил лучи, а мощная природная энергия начала перемешивать лекарственный отвар.

Когда энергия всех целебных растений полностью перешла в жидкость, Цзян Яньшэн погасил огонь, разлил несколько мисок и дал их крысам.

Крысы радостно выпили отвар. После этого энергия внутри их тел словно пробудилась.

Их тела засветились слабым зелёным светом и выглядели заметно крепче. Особенно подрос самый большой крыс: он прибавил целый сантиметр роста. Остальные тоже немного выросли.

Цзян Яньшэн довольно наблюдал за ними. В котле оставалось ещё больше половины отвара, и крысы выпили ещё по нескольку мисок. Наконец они больше не смогли проглотить ни капли, схватились за раздутые животики и уснули на мягкой подстилке.

Отвара оставалось ещё очень много. Цзян Яньшэн отдал всё Да Хэю, и тот охотно выпил до последней капли.

А оставшуюся лекарственную гущу Цзян Яньшэн полностью обезводил, затем скатал из неё маленькие чёрные пилюли.

Их он собирался использовать как удобрение. Позднее накормит этими чёрными пилюлями дождевых червей с драконьими головами, а те переработают их своей врождённой способностью, значительно усилив питательные свойства.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614725