Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 052. Вместе в путь

Да Хэй слегка пошевелил горлом и проглотил печёный батат. По сравнению с его огромным телом бататы Цзян Яньшэна были просто крошечными.

Даже если бы он съел за раз пять или шесть штук, сытости всё равно бы не почувствовал, разве что ощутил приторную сладость.

Он высунул раздвоенный язык и уловил в окружающем воздухе несколько незнакомых запахов, приближавшихся к их стоянке. Похоже, сюда направлялись люди из колонны, о которой говорил Цинь Иян, и военнослужащие.

Место недавнего сражения уже было приведено Цзян Яньшэном в порядок. С помощью природной энергии он ровными рядами расставил деревья и прочие растения.

А захваченные люди, гигантская жаба с мёртвым мозгом и целая груда больших и маленьких жаб лежали одной кучей в ожидании, когда их заберут.

Цзян Яньшэн вовсе не хотел приближаться к этой куче. От одного вида горы жаб у него снова начинало мутить желудок: смотреть на такое было совершенно невозможно.

Всё это собирал Цинь Иян. Хорошо хоть он не испытывал дурноты при виде такого скопления уродливых существ.

Шаги вокруг становились всё ближе. Цзян Яньшэн заранее поднялся и успокаивающе похлопал Да Хэя по телу, прося его не двигаться без необходимости.

И действительно, вскоре на открытую площадку вышел отряд из нескольких десятков человек.

Окинув поляну одним взглядом, они уже могли приблизительно представить, что здесь случилось.

Люди переглянулись, убрали оружие и подошли к Цзян Яньшэну.

Они знали, кто он такой. Поскольку их часть охраняла границу, база, где раньше служил Цинь Иян, заблаговременно передала им кое-какие сведения о Цзян Яньшэне: если встретят молодого человека с гигантской чёрной змеёй, пусть проявят осторожность и не нападают без причины.

К сведениям прилагались изображения Цзян Яньшэна и Да Хэя, поэтому узнать их было нетрудно.

Подойдя, военнослужащие поздоровались с Цзян Яньшэном. Тот кивнул и рассказал, что произошло.

Он поведал обо всём: как путешествовал по безлюдным местам, как ночью столкнулся с нападением иностранных шпионов, пересёкших границу, как обезвредил их, как ему пришлось сражаться с гигантской жабой и как подоспевший Цинь Иян быстро завершил бой. Конечно, кое-какие детали своего рассказа он слегка приукрасил.

Выслушав Цзян Яньшэна, прибывшие военные буквально загорелись глазами.

Они посмотрели на гору из маленьких и больших жаб и на огромную жабу высотой не менее трёх метров.

Всё это были превосходные материалы для исследований, причём среди них имелись и живые экземпляры. Даже гигантская жаба лишь утратила деятельность мозга, а её тело сохраняло признаки жизни. Но самым важным трофеем, разумеется, оказались несколько десятков иностранных шпионов.

Да ведь это заслуги, сами пришедшие в руки! Военные эволюционировавшие едва сдерживали возбуждение. Цинь Иян подошёл к Цзян Яньшэну, поздоровался с прибывшими и добавил несколько подробностей.

Как главный участник сражения, Цзян Яньшэн мог получить очень щедрое вознаграждение, если согласится передать военным всех жаб. То же касалось и Цинь Ияна, тем более что они захватили несколько десятков шпионов.

Прибывшие солдаты пограничной охраны посовещались, доложили начальству и быстро приняли решение.

Они немедленно перевели на зарегистрированный в армейской системе счёт Цзян Яньшэна три тысячи очков. На эти очки можно было обменивать вещи на армейском складе. Цзян Яньшэн знал примерный курс таких очков.

Для сравнения: если переводить деньги в очки, одно очко соответствовало бы ста юаням, а три тысячи очков — целым трёмстам тысячам.

Разумеется, буквально так пересчитывать было нельзя, но покупательная способность трёх тысяч очков была примерно такой.

Цинь Иян тоже получил очки, хотя и меньше Цзян Яньшэна: всего пятьсот. Зато он раньше выполнил немало заданий и на его счёте уже оставался солидный запас.

Жаль только, что сейчас у военных не было ресурсов, необходимых ему для повышения уровня. Поэтому пока он мог лишь откладывать очки до тех пор, пока на армейских складах не появится что-нибудь подходящее. Ведь пока владелец счёта жив, пользоваться им можно сколько угодно долго.

Цзян Яньшэн остался вполне доволен наградой. Ему достались очки, а прибывшим военным — заслуга. Если впоследствии представится возможность продвижения по службе, им будет чуть легче её получить.

Конечно, в армейские личные дела Цзян Яньшэна и Цинь Ияна тоже добавят ещё по одному достижению. Вот естественное преимущество, которое давала им сила.

При такой мощи их заслуги фиксировались в официальных документах. Если однажды они захотят поступить на службу в подведомственные государству организации, эти записи очень пригодятся, обеспечив им преимущество перед другими соискателями.

Военные быстро покинули поляну, забрав груду жаб и несколько десятков иностранных шпионов, которых Цзян Яньшэн лишил сознания ядовитым туманом.

Правда, некоторые полезные части жаб Цинь Иян успел собрать ещё раньше. Главным трофеем была целая шкура, сброшенная гигантской жабой со спины.

Хотя она вся была изрешечена множеством отверстий, именно эта шкура оказалась лучшим материалом, полученным от огромной твари. Внутри даже оставались жабьи икринки.

Выглядело это, конечно, омерзительно. Когда Цинь Иян подбирал шкуру, Цзян Яньшэн поспешно отошёл от него на несколько метров.

Однако у Цинь Ияна не было пространственного предмета для хранения, и в конце концов шкуру всё равно пришлось поместить во внутреннее пространство Цзян Яньшэна. Тот был страшно недоволен: казалось, теперь его драгоценное пространство осквернили.

Цинь Иян посмотрел на брезгливое выражение его лица и пожал плечами. Вокруг снова воцарилась тишина. На поляне остались только они двое и Да Хэй, одна-единственная змея.

После того как шумных, без конца квакавших жаб унесли, Цзян Яньшэн наконец почувствовал себя немного лучше.

Цинь Иян посмотрел на небо. До рассвета оставалось ещё несколько часов.

Несколько эволюционировавших из колонны, которые тоже пришли сюда по тревоге, уже выяснили обстоятельства и вернулись охранять транспорт. Цинь Ияну следовало поскорее вернуться к ним, чтобы с колонной не случилось ничего плохого.

Поэтому он тоже собрался уходить. Однако, взглянув на Цзян Яньшэна и Да Хэя, всё-таки обратился к ним с вопросом.

— Цзян Яньшэн, вы с Сюаньцзэ собираетесь продолжить путь или ещё отдохнёте? Если хотите, можете отправиться со мной к нашей колонне.

С таким сильным эволюционировавшим, как ты, и с невероятно могущественным Да Хэем вдобавок к нашим полутора десяткам эволюционировавших дорога будет очень безопасной. Только двигаться, наверное, придётся немного медленнее.

Выслушав предложение, Цзян Яньшэн молча посмотрел на Цинь Ияна и приподнял бровь. Потом оглянулся на Да Хэя и мысленно спросил его мнения.

Да Хэй равнодушно кивнул. Скорость передвижения его совершенно не заботила: гораздо важнее было то, какую добычу удастся получить по пути.

Если двигаться медленнее, рассудил он, у него и маленьких крыс будет больше времени на охоту, а значит, и добычи они принесут больше.

Раньше он не решался уходить слишком далеко от Цзян Яньшэна, опасаясь, что с ним случится беда. Но если путешествовать вместе с колонной, Цзян Яньшэн окажется в безопасности, и тревожиться о нём не придётся.

Впрочем, сам по себе Цзян Яньшэн тоже был вполне способен о себе позаботиться: столкнувшись с непобедимым врагом, он мог просто спрятаться во внутреннем пространстве.

Проблема заключалась в том, что пространство не могло перемещаться. Приходилось ждать возвращения Да Хэя, который устранит опасность снаружи. А Цзян Яньшэн, оставаясь внутри, не знал, что происходит снаружи, и мог ошибиться со временем выхода.

Именно этого Да Хэй и опасался. Вдруг Цзян Яньшэн спрячется от неодолимой угрозы, а когда Да Хэй вернётся и вступит в бой с противником, герой случайно выйдет наружу? Он ведь может получить тяжёлые ранения.

Но если Цзян Яньшэн будет путешествовать вместе с эволюционировавшими из колонны, ему обеспечена исключительная безопасность. Достаточно спокойно оставаться в тылу лагеря и время от времени применять несколько вспомогательных навыков.

Ведь Да Хэй теперь ясно представлял, насколько силён Цинь Иян, совершенно не похожий на эволюционировавшего, близкого к природе, каким был Цзян Яньшэн.

Большинство навыков, полученных Цзян Яньшэном благодаря «Близости к природе», пока не обладало большой разрушительной силой. А возможно, он просто ещё не научился раскрывать их атакующий потенциал.

Способность же Цинь Ияна, по догадке Да Хэя, была связана с управлением молниями. А молния, пожалуй, одна из самых неистовых стихий в природе.

Поэтому Цинь Иян изначально обладал невероятно мощной атакой. Если такой боец будет впереди, опасностей в пути станет гораздо меньше.

По этой причине Да Хэй не возражал против путешествия с колонной. Выслушав его объяснение, Цзян Яньшэн тоже кивнул и, повернувшись к Цинь Ияну, принял предложение.

Увидев это, Цинь Иян не стал ничего добавлять. Он превратился в электрическую вспышку и быстро полетел по воздуху, давая понять Цзян Яньшэну и Да Хэю, чтобы они поспешили следом.

Цзян Яньшэн и Да Хэй посмотрели на мчащегося в небе подобно молнии Цинь Ияна, а потом переглянулись.

Вокруг тела Да Хэя собрался бледно-голубой водяной туман. Цзян Яньшэн встал ему на голову, и оба постепенно поднялись вверх, остановившись лишь на высоте более десяти метров над землёй.

Да Хэй быстро заскользил по воздуху. По мере его движения голубоватый водяной туман собирался перед ним и под телом, образуя бледно-голубую скользящую дорожку.

Хотя его скорость уступала скорости Цинь Ияна, он всё же с трудом, но поспевал за ним.

Стоянка Цинь Ияна находилась не особенно далеко от того места, где прежде были Цзян Яньшэн и Да Хэй. Путь занял всего десять с небольшим минут.

Способ передвижения Цзян Яньшэна и Да Хэя был весьма эффектным, да и огромное змеиное тело полностью скрыть было невозможно.

Хотя Да Хэй умел сливаться с ночной тьмой, они ведь не собирались нападать из засады, поэтому и прятаться не стали. Тем более что летевший впереди Цинь Иян тоже ничуть не скрывал своего появления.

После короткого первоначального переполоха в колонне быстро восстановилось спокойствие.

Цинь Иян объяснил ситуацию нескольким эволюционировавшим из охраны. Все они разом уставились на Да Хэя и Цзян Яньшэна, постепенно спускавшихся с неба.

Цзян Яньшэн спрыгнул со змеиной головы, поприветствовал нескольких человек и познакомился с ними. После обмена именами все отправились отдыхать.

Сегодня ночью дежурил Цинь Иян, а значит, спать ему не предстояло до самого утра.

Он сел у костра, а эволюционировавший, временно подменявший его, зевнул и отправился отдыхать в лагерь колонны.

В колонне было пять огромных грузовиков. По виду эти машины были усовершенствованы: не только значительно увеличенный грузовой отсек, но и очень высокий дорожный просвет позволяли им, вероятно, ехать даже по труднопроходимым горным дорогам.

Увидев, что ночью дежурит Цинь Иян, Цзян Яньшэн тоже не спешил спать. Он посмотрел на Да Хэя и предложил ему вернуться во внутреннее пространство отдохнуть, но тот отказался.

Ночь таила множество опасностей, и Да Хэй боялся, что с оставшимся снаружи Цзян Яньшэном может что-нибудь случиться. Видя это, тот не стал настаивать.

Да Хэй свернулся кольцами позади него. Его огромное тело, свитое в клубок, было размером с целый грузовик.

Цинь Иян мельком посмотрел на змею, но не стал задавать вопросов. Он повернулся к Цзян Яньшэну и негромко заговорил с ним. Беседа у них складывалась очень непринуждённо.

Цинь Иян расспрашивал главным образом о пейзажах, которые Цзян Яньшэн видел, путешествуя по стране до возрождения духовной энергии. А о таких местах Цзян Яньшэн всегда с удовольствием рассказывал другим, даже с некоторой гордостью.

За прежние годы жизни он объездил самые разные уголки родины и повидал бесчисленное множество величественных пейзажей.

Слушая его рассказы о красоте природы, Цинь Иян постепенно улыбнулся. В его взгляде появилось рассеянное выражение — неизвестно, какие воспоминания его посетили.

Поговорив ещё немного, Цзян Яньшэн почувствовал жажду. Он порылся в кармане и нащупал два плода личи.

Когда он выращивал дерево личи, оно подарило ему два плода. Но потом Цзян Яньшэн угостил Да Хэя и нескольких маленьких крыс, а у дерева попросил ещё два личи и всё это время носил их в кармане, не съев.

Цзян Яньшэн вынул два крупных личи. Они были холодными на ощупь: на улице стоял такой мороз, что даже карман его чёрного плаща не мог сохранить плоды тёплыми.

Глядя на два красных плода в ладони, он пришёл в хорошее настроение и протянул один Цинь Ияну.

Тот с удивлением принял его, с любопытством разглядывая личи, который был во много раз крупнее обычного.

Ничего не объясняя, Цзян Яньшэн осторожно снял красную кожуру, обнажив полупрозрачную, словно хрустальную, мякоть.

Вокруг распространился сладкий аромат личи, от которого кружилась голова. Цзян Яньшэн откусил кусочек холодной мякоти и невольно вздрогнул.

Но едва он почувствовал восхитительную сладость, глаза его сами собой блаженно прищурились. Прежняя сонливость мгновенно исчезла.

Он откусил ещё кусочек и ощутил, как сознание проясняется ещё быстрее. Когда весь плод был съеден, усталость от применения навыков полностью прошла, и тело стало необыкновенно лёгким.

Цзян Яньшэн собрал кожуру личи и скрывавшуюся в мякоти чёрную косточку. Всё это могло пригодиться: кожуру можно использовать как приправу, а ещё из неё получаются благовония.

Косточку же он собирался прорастить и вырастить ещё одно плодовое дерево. Он просто обожал личи и очень обрадовался бы, если бы у него росло побольше таких деревьев.

Цинь Иян наблюдал, как Цзян Яньшэн в несколько укусов расправился с огромным личи. Уголки его губ приподнялись в лёгкой улыбке. Он тоже очистил подаренный плод и принялся неспешно есть.

После первого же кусочка его глаза засияли. Он снова взглянул на Цзян Яньшэна, ничего не сказал и продолжил есть, кусочек за кусочком, пока не доел личи целиком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614723