Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 051. Сведения от властей

Цзян Яньшэн, слегка дрожа, ухватился за Да Хэя и поднялся на ноги. Он чувствовал в воздухе запах чего-то подгоревшего, от которого снова мутило желудок.

Он повернулся к стоявшему рядом Цинь Ияну и с усилием изобразил на лице натянутую улыбку.

— Братец Иян, не виделись всего несколько дней, а ты снова стал гораздо сильнее! Не думал, что встречу тебя здесь. Военные проводят какие-то операции в окрестностях?

Да Хэй пополз по поляне, сгребая в одну кучу людей и всех жаб, больших и маленьких.

Люди ещё не умерли. Если не считать нескольких невезучих, которых проглотила огромная жаба, остальные всего лишь находились в глубоком обмороке.

На вопрос Цзян Яньшэна Цинь Иян кивнул. Несколько дней назад ему повезло: ощутив внезапное озарение, он естественным образом достиг второго уровня.

Стоит заметить, что даже среди военных эволюционировавших второго уровня было немного. Но, к сожалению, из-за особенностей его способности военные располагали очень малым количеством полезных ему ресурсов.

— Недавно благодаря удачному стечению обстоятельств я перешёл на второй уровень. А сюда направлялся, потому что взял государственное задание: сопроводить автоколонну в соседнюю провинцию для взаимного обмена припасами.

Цинь Иян коротко объяснил ситуацию. Вообще-то он и его колонна отправились в соседнюю провинцию раньше Цзян Яньшэна.

Цель у них была примерно одна и та же, но Цзян Яньшэн, очевидно, двигался быстрее: хотя он вышел на день-два позже, теперь почти нагнал колонну.

Этим вечером, когда Цинь Иян нёс дежурство, наблюдатели в лагере, отвечавшие за разведку окружающей обстановки, обнаружили сильные колебания от боя и скопление нескольких десятков эволюционировавших. Поэтому он и решил проверить, что происходит.

Ведь лес, где находился Цзян Яньшэн, располагался совсем недалеко от их стоянки. Когда Цинь Иян добрался туда, сражение уже приближалось к концу.

Остальные эволюционировавшие из колонны и бойцы пограничных подразделений, размещённых неподалёку, тоже должны были скоро подойти.

Выслушав объяснение, Цзян Яньшэн слегка удивился. Подумать только, какая случайная встреча, да ещё и пути у них почти совпадали!

— Военные тоже берутся за такие задания? Вот уж удивительно! Я думал, что сопровождение колонн и передача грузов поручаются организациям при местной администрации, а армия постоянно охраняет города и оборонительные рубежи.

Цинь Иян покачал головой. Армия действительно такими делами обычно не занималась. Автоколонны в соседние провинции, как правило, сопровождали люди, организованные городскими властями.

Так было и раньше. Но сам Цинь Иян уже покинул армию. Власти решили, что не стоит позволять столь ценному бойцу бесцельно слоняться по городу, и спросили, возьмётся ли он за такое задание. Он хотел заработать ресурсы и согласился.

— Я уже уволился из армии и сейчас к военным не отношусь. Но власти не захотели, чтобы такая серьёзная боевая сила, как я, просто бродила по городу без дела, и предложили эту работу. Я подумал, что мне всё равно нужны ресурсы для совершенствования, вот и согласился.

Цзян Яньшэн удивлённо поднял брови. Он осмотрел Цинь Ияна с головы до ног и никак не мог понять, почему тот так легко ушёл из армии.

Заметив недоумение на его лице, Цинь Иян негромко кашлянул.

— Кхм-кхм. Вообще-то мне уже подошёл срок увольнения, я даже все документы оформил. Кто же знал, что именно тогда начнётся возрождение духовной энергии?

Поэтому командование до последнего держало меня в части, хотя товарищи, с которыми я служил, давно разъехались по домам.

Сперва я подумал, что раз уж пробудил необычную способность, то обязан чем-то помочь своей стране. Вот и остался служить, исполняя распоряжения командования.

Но, к сожалению, теперь большая часть армейских ресурсов быстро распределяется по другим направлениям. Добыть то, что нужно именно мне, стало трудно, поэтому я просто окончательно уволился.

Цзян Яньшэн легонько хлопнул в ладони, и из земли выросли два больших гриба. Цинь Иян увидел, что они твёрдые, словно деревянные, и понял, что это сиденья.

Он присел и взглянул на Цзян Яньшэна, а затем развёл костёр между грибами. Они устроились друг против друга и принялись рассказывать о пережитом.

По словам Цинь Ияна, из армейских ресурсов ему подходило всё, связанное с молниями, а кроме того — навыки и материалы, относящиеся к погодным явлениям.

Но несколько дней назад государство внезапно приказало отправить в столицу все связанные с погодой навыки и ресурсы. В том числе туда отправились и материалы, связанные с молниями и погодой, которыми мог бы воспользоваться Цинь Иян.

Как передавало начальство, эти навыки были нужны человеку, который сейчас считался сильнейшим представителем армии и одновременно её верховным руководителем. Говорили, его дар заключался в возвращении к предковой драконьей природе, а сила была несравненной.

Прежде он и сам считался выдающимся бойцом, поэтому государство решило всеми силами укреплять именно его, рассчитывая, что один этот человек сумеет усмирить царящий в стране хаос.

К тому же дракон был национальным тотемом Хуася. В ход пошли и мистические рассуждения об удаче и судьбе: мол, чем могущественнее станет этот человек и чем больше будет его удача, тем устойчивее окажется государство.

Из всех уголков страны в столицу стекалось невообразимое количество самых разных ресурсов, из которых он мог выбирать всё по своему желанию. Среди военных находились недовольные, но что поделаешь: ходили слухи, что его уровень уже почти довели до самого предела третьего ранга.

Талант у него действительно был невероятным и позволял подавлять множество возражений, но некоторым обладателям способностей в армии приходилось от этого тяжело.

В преданиях Хуася драконы обладают необычайно могучими телами, поэтому все навыки и ресурсы для укрепления тела тоже требовались этому эволюционировавшему.

Драконам приписывали умение летать среди облаков и туманов и повелевать погодой, а значит, ему нужны были ещё и погодные навыки и материалы.

Даже некоторые ресурсы и навыки, связанные с удачей и судьбой, он тоже мог использовать.

И только когда тот человек переберёт всё, испытает и возьмёт себе нужное, оставшееся распределят среди военных и гражданских эволюционировавших в разных провинциях.

Нетрудно представить, насколько ожесточённой была конкуренция. Огромное тело Да Хэя свернулось кольцами неподалёку за спиной Цзян Яньшэна. Слушая Цинь Ияна, змея смотрела на него с явным скепсисом.

Из пасти раздалось шипение, словно Да Хэй что-то говорил. Сидевший на грибе Цзян Яньшэн удивлённо взглянул на него, затем повернулся к заинтересовавшемуся Цинь Ияну и перевёл слова змеи.

— Да Хэй говорит, что повысить свой ранг нельзя, просто навалив побольше ресурсов и навыков.

То, что сейчас этот человек смог достичь третьего ранга, вполне естественно. Но чтобы преодолеть третий и перейти на четвёртый, ему придётся потратить очень, очень много времени.

Возможно, к тому моменту, когда мы достигнем третьего ранга, он ещё не сумеет перейти выше. Ведь простое накопление ресурсов само по себе мало что даёт.

Хотя, если целая страна работает на одного человека, ему могут достаться редчайшие небесные сокровища, чудодейственные пилюли и снадобья, которые быстро укрепят его. Это тоже неплохо: чем сильнее будет открытая мощь государства, тем спокойнее станет в провинциях.

Цзян Яньшэн потянулся, взял валявшуюся рядом палочку и машинально поворошил ею оранжевые угли костра.

Для повышения уровня недостаточно лишь накопить нужное количество энергии в теле. Существуют и другие загадочные условия, причём чем выше уровень, тем сложнее их выполнить.

Слушая Да Хэя, Цинь Иян согласно кивнул. Ему самому пришлось надолго застрять на границе первого и второго уровней.

Лишь увидев, как Цзян Яньшэн и Да Хэй вместе применяют «Призыв ветра и дождя», он испытал особое озарение, которое и помогло прорваться дальше.

На его ладони заплясали тонкие разряды молний. Цзян Яньшэн с любопытством протянул палец и коснулся их.

Покалывающее онемение пробежало от кончика пальца по всему телу, заставив его тут же отдёрнуть руку.

Цинь Иян сжал раскрытую ладонь и поднёс её ко рту, пряча улыбку. Потом он показал пальцем другой руки на вставшие дыбом волосы Цзян Яньшэна, предлагая привести их в порядок.

Цзян Яньшэн неловко улыбнулся, принялся приглаживать уже довольно длинные волосы, а затем словно вспомнил что-то и с удивлением посмотрел на собеседника.

— Постой, братец Иян, ты сказал, что ещё до возрождения духовной энергии оформил увольнение из армии? Сколько же тебе сейчас лет? По идее, тебе должно быть уже…

Цинь Иян посмотрел на Цзян Яньшэна и слегка кивнул, не дав договорить.

— Наверное, я старше тебя. Ты выглядишь совсем молодо. Тебе сейчас только двадцать, верно?

Я поступил на службу в восемнадцать, прослужил пять лет, теперь мне двадцать три. Кстати, ещё одна причина моего ухода из армии — там почти не осталось знакомых.

Почти все, кто поступил вместе со мной, уже уволились, а остальные перебрались на другие базы. Я и сам собирался уйти со службы и вернуться домой.

Но тут произошло нечто столь невероятное, как возрождение духовной энергии, и все планы пошли наперекосяк.

Цзян Яньшэн сидел с палочкой для костра в руке. Выслушав слова Цинь Ияна, он открыл рот, словно что-то сообразил, и с крайне серьёзным видом посмотрел на него. Затем с таким же серьёзным видом закрыл глаза.

Он и представить не мог, что Цинь Иян настолько молод. А ведь всё это время он называл его «братцем»! Вот неловкость!

— Ха-ха, ну ты и шутник, братец Иян! Вообще-то я, пожалуй, на несколько лет старше тебя. Просто выгляжу моложе своих лет.

Цинь Иян удивлённо окинул его взглядом. Слишком молодое лицо, ясные невинные глаза… Ну никак не скажешь, что этот человек старше него!

Однако в таком вопросе Цзян Яньшэну незачем было обманывать. Цинь Иян всерьёз задумался и высказал то, что пришло ему в голову. Услышав его слова, Цзян Яньшэн поперхнулся собственной слюной и несколько раз сильно закашлялся.

— Ничего страшного. Я слышал, что люди, которые молоды душой, обычно не так быстро стареют. Если ты молодо выглядишь, значит, и душа у тебя молодая.

Только больше не называй меня «братцем Ияном». Можешь просто говорить «Иян» или звать меня по имени и фамилии. А я тогда буду называть тебя старшим братом.

Цзян Яньшэн, выслушав его, снова закашлялся, неловко хихикнул и пригладил волосы, вздыбившиеся после прикосновения к молнии Цинь Ияна.

— Не стоит, не стоит! Я уже привык называть тебя братцем Ияном. Давай так: я буду звать тебя Ияном, а ты можешь обращаться ко мне просто по имени. Кстати, что ты собираешься делать после ухода из армии?

Цинь Иян посмотрел на него и согласно кивнул. Услышав новый вопрос, он оглядел окрестности. Ни бойцы пограничных частей, ни эволюционировавшие из его лагеря до сих пор не прибыли, что немного его удивило.

Но почти сразу он понял почему: после перехода на второй уровень его тело могло превращаться в электрический свет. Обычным эволюционировавшим было трудно поспеть за скоростью молнии.

Поэтому, хотя они уже довольно долго разговаривали, никто ещё не подошёл. Цинь Иян не спешил и спокойно ответил на вопрос.

— До возрождения духовной энергии я собирался после армии вернуться в родные края на севере, купить там квартиру, а потом найти работу.

Но после возрождения энергии я много дней размышлял и в конце концов решил поездить по миру. Прежняя жизнь была слишком однообразной, и вспоминать о ней мне не особенно хочется.

К тому же у меня нет по-настоящему близких родственников и друзей. Поэтому, взяв это государственное задание, я решил провести несколько дней у моря, а заодно навестить кое-кого из знакомых.

Думаю, на побережье я найду ресурсы, которые мне подойдут. Возможно, и дальше буду действовать так же: брать государственные задания в разных местах, объехать все города нашей страны, а когда стану достаточно сильным — отправиться путешествовать по всему свету.

Слушая Цинь Ияна, Цзян Яньшэн слегка улыбнулся глазами и понимающе кивнул.

Положение Цинь Ияна, пожалуй, было похоже на его собственное: у обоих не было близких родственников. Возможно, до возрождения энергии семейные дела Цинь Ияна складывались ещё сложнее — ведь, планируя возвращение на родину, он собирался первым делом купить отдельное жильё.

— Прекрасная идея! До возрождения духовной энергии я объездил множество мест. В некоторых краях пейзажи поистине удивительные, прекрасные. Стоит мне мысленно к ним вернуться, и на душе сразу становится спокойно.

Так что отправиться посмотреть всю страну — отличное решение! Тем более теперь, после возрождения духовной энергии, материки увеличились, а удивительных природных чудес повсюду стало ещё больше.

Цинь Иян с лёгкой улыбкой кивнул. Обычно он улыбался редко, однако после разговора с Цзян Яньшэном обнаружил, что их мысли действительно во многом сходятся.

Цзян Яньшэн поворошил костёр палочкой и выгреб из углей два печёных батата. Увидев на одном несколько обугленных участков, он с сожалением вздохнул.

— Так заболтались, что я забыл поворачивать бататы! Вот этот местами совсем подгорел, а другой ничего. Братец Иян, возьми хороший. Сейчас так холодно, горячего поешь — сразу согреешься.

Цинь Иян посмотрел на протянутый ему аккуратный батат. Он хотел предложить поменяться с другим, который держал Цзян Яньшэн, но тот уже начал чистить свой и есть. Поэтому Цинь Иян промолчал.

Он взял батат из рук Цзян Яньшэна, очистил кожуру и откусил маленький кусочек.

Сладкий, мягкий, нежный вкус тут же покорил его. К тому же внутри ощущалась некая сила, способная восполнять истощённые запасы энергии тела.

Цинь Иян почувствовал, как понемногу возвращается энергия, потраченная на недавние навыки. Ощущение было необычным. Глаза у него загорелись, и он откусил ещё кусочек.

Стоило как следует распробовать батат, и становилось ясно, что его вырастил Цзян Яньшэн. Ведь и овощи, созревшие на их базе после применения «Призыва ветра и дождя», содержали особую энергию.

Если их съесть, можно было восстановить силы и энергию, пусть и не слишком быстро. Но при достаточном количестве эффект оказывался заметным. И вот теперь выяснилось, что энергия заключена и в батате.

Подумав, Цинь Иян решил, что удивляться нечему. Цзян Яньшэн мог очень быстро доводить растения до зрелости; если бы он захотел выращивать обычные продукты, это было бы для него сущим пустяком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614722