Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 034. Да Хэй третьего ранга

Устроившись в тёплой постели, Цзян Яньшэн погрузился в крепкий сон, продолжая думать обо всех этих мелких заботах.

Во сне его ментальная сила успокоилась, а израсходованные запасы начали понемногу восстанавливаться.

По мере восполнения прежней силы её и без того небольшой запас стал расти. Очень медленно, но всё же заметно.

На следующее утро Цзян Яньшэн медленно открыл глаза, лёжа под одеялом. Ощутив тепло постели, он лениво потянулся.

Вот только что-то неприятно слепило глаза, и он машинально высунул руку из-под одеяла, прикрыв ими лицо. Осознав происходящее, он изумлённо замер.

Опустив руку и приподнявшись на постели, он посмотрел в окно спальни. Оказалось, что вчерашняя свирепая метель прекратилась, а снаружи впервые за долгое время показалось солнце.

За окном всё было укрыто серебристо-белым покрывалом. Куда ни посмотри — лишь большие и маленькие сугробы; кое-где из снега выглядывали ветви мёртвых деревьев. Вся картина казалась безжизненной.

Это просто не укладывалось в голове Цзян Яньшэна. Солнце по-прежнему слепило глаза, но вместе с тем дарило земле тепло.

Он быстро вылез из постели и умылся. Закончив, с радостью распахнул окно, намереваясь погреться на солнышке, но порыв холодного ветра тут же заставил его содрогнуться.

Цзян Яньшэн поспешно захлопнул окно. Как он мог забыть? Стоило солнцу показаться и растопить часть снега, как холодный ветер, обдувая талую влагу, ещё сильнее понизил температуру воздуха.

Прежде он этого не чувствовал, ведь дом с привидениями задерживал большую часть холода. Но после ледяного порыва Цзян Яньшэн окончательно проснулся.

Он с сожалением вздохнул, поглядев на солнце за окном, и отправился на кухню варить кашу.

Из еды у него оставались главным образом выращенные собственными руками овощи. Правда, основных продуктов было много: он мог выращивать пшеницу, рис и кукурузу.

В своём пространстве он умел ускорять их созревание природной энергией. А вот остальных припасов оставалось мало — например, приправ или разных видов мяса.

Вообще-то, если говорить о мясе, он тоже заготовил его немало: в прошлый раз они с Да Хэем перебили множество кроликов в глубине леса.

Часть тушек Цзян Яньшэн оставил, закоптил на дровах, затем плотно упаковал для хранения.

Но крольчатину он не слишком любил, поэтому все эти запасы до сих пор лежали на складе.

Пока каша варилась, Цзян Яньшэн с тоской вспоминал жизнь до возрождения духовной энергии. Ему хотелось тушёной свинины по-дунпоскому, хотелось погрызть свиную рульку и ножки.

Пусть за один присест он обычно мог съесть всего несколько кусочков, он всё равно скучал по этим восхитительным блюдам.

Предаваясь мечтам о еде, он доварил овощную кашу — свой сегодняшний завтрак.

Овощи были богаты природной энергией. Хотя кулинар из Цзян Яньшэна был посредственный, сами растения отличались замечательным вкусом, а содержащаяся в них энергия восполняла потраченные силы. Доев приготовленную кашу, он почувствовал приятное тепло во всём теле.

Позавтракав, Цзян Яньшэн вышел во двор, полил несколько кустиков хризантем и заглянул в бамбуковую трубку. Изнутри доносилась возня множества ползающих насекомых.

Он применил к содержимому трубки один из своих навыков, поставил её обратно на землю и больше не трогал.

Миг спустя он оказался за пределами дома и выпустил наружу ментальную силу. Под её невидимым воздействием дом с привидениями начал уменьшаться и вскоре снова превратился в миниатюрное украшение.

Цзян Яньшэн подхватил домик ладонью. Природная энергия забурлила в его теле, со всех сторон плотно окутала миниатюру, и сам он в мгновение ока исчез с места.

Дом с привидениями можно было переносить во внутреннее пространство, но сделать это было непросто. Для этого он должен был сначала стать маленьким украшением, а затем Цзян Яньшэну приходилось полностью обволакивать его своей силой. Лишь тогда удавалось с трудом переместить дом внутрь.

Возможно, пространственный предмет и дом с привидениями оба относились к одной разновидности пространственных артефактов и потому отталкивали друг друга. Как бы то ни было, каждый раз, когда Цзян Яньшэн переносил дом внутрь пространства или наружу, ему приходилось изрядно повозиться.

Его фигура мелькнула, и ноги твёрдо опустились на землю внутреннего пространства. Он небрежно отставил домик в сторону и принялся созывать животных на кормёжку.

Впрочем, звать их было не особенно нужно: все, кроме нескольких ежей, прекрасно обходились растительной пищей.

Поэтому Цзян Яньшэн разорвал немного мяса на полоски и дал ежам. Когда они насытились, он оглядел других животных, свободно гулявших по пространству.

Вероятно, из-за ежедневного питания его природной энергией животные немного поумнели и теперь уже худо-бедно понимали человеческую речь. В обычное время они не клевали и не объедали эволюционировавшие растения, выращенные в пространстве.

Для их корма Цзян Яньшэн отвёл отдельный маленький участок и посадил на нём любимые животными растения.

Убедившись, что животные не повредили посадки, он удовлетворённо вздохнул.

Он поднял руки, снял с ушей два украшения и влил в них ментальную силу. Украшения начали менять форму и вновь превратились в двух дождевых червей с драконьими головами.

Они покрутились у него на ладонях, спрыгнули на землю и, вспыхнув коричневым сиянием, разом скрылись под поверхностью. Черви принялись применять свой врождённый навык «Рыхление земли».

Под их воздействием земля в пространстве словно была вся перевёрнута. Её плодородие увеличивалось, а цвет менялся с желтовато-коричневого на чёрный.

Цзян Яньшэн оставил внутри тел двух червей небольшую часть ментальной силы, необходимую для применения их способностей, а сам направился к Да Хэю.

Да Хэй всё ещё выглядел так же, как прошлой ночью: неподвижно лежал на земле, будто даже не дышал.

Но Цзян Яньшэн знал: под твёрдым покровом чёрной чешуи бурлили жизненные силы и энергия.

Он приложил ладонь к чёрной чешуе Да Хэя. Теперь она сделалась очень прочной. Когда он постучал по ней рукой, раздался звук, похожий на звон соприкоснувшегося металла.

Похоже, выбраться из старой кожи Да Хэю будет непросто. Цзян Яньшэн пошевелил пальцами и, словно что-то вспомнив, посмотрел на парящий за спиной диск.

Протянув руку, он легонько ухватил диск, и тот опустился ему в ладонь. Цзян Яньшэн взмахнул рукой, отправляя слабо светящийся круг в сторону головы Да Хэя.

Едва круг оказался над головой змеи, как в одно мгновение исчез.

Цзян Яньшэн ещё раз посмотрел на неподвижного Да Хэя, решил не тревожить его и направился к растущему в пространстве дубу.

В мифах дубам приписывали особые свойства. Особенно часто в западных фэнтезийных историях такие деревья пользовались расположением самой природы.

Поэтому Цзян Яньшэн задумал сделать себе походный посох из ветви эволюционировавшего дуба, который рос в его пространстве. В конце концов, в прочитанных им романах у магов полагалось иметь волшебный посох, разве нет?

Он подошёл к невысокому дубу, поднял голову и неспешно применил навык «Язык растений».

Стоило навыку подействовать, как его сознание соединилось с деревом. Дуб хоть и начал эволюционировать в самом начале возрождения духовной энергии, но разум его развился совсем немного.

Сознание оставалось смутным и незрелым; дубу хотелось лишь поглощать побольше силы и расти всё лучше.

Цзян Яньшэн положил ладонь на ствол, собрал в руке природную энергию и начал неспешно вливать её в дерево. Низкие ветки распрямились, листья радостно зашелестели.

Напитанный энергией дуб передал ему радостное чувство. Цзян Яньшэн, ощутив его счастье, тоже невольно улыбнулся: общаясь со столь бесхитростным разумом, и сам начинаешь смотреть на всё проще.

Но о деле забывать было нельзя. Он передал дубу свою просьбу отдать одну ветку. Дерево проявило некоторое сожаление, однако великодушно согласилось.

Цзян Яньшэн снова погладил ствол и не удержался от мысли: до чего же послушный ребёнок!

Он долго присматривался к веткам. Дуб был не слишком высоким, и найти подходящую оказалось довольно трудно.

Пришлось удовольствоваться более-менее подходящей ветвью. Когда Цзян Яньшэн отломил её, прежняя радость дуба сменилась лёгкой грустью.

Почувствовав изменение его настроения, Цзян Яньшэн посыпал место слома природной энергией, чтобы хоть немного утешить дерево.

Попрощавшись с дубом, он отправился туда, где хранил инструменты, выбрал необходимые и занялся обработкой ветки.

Длина была вполне приличной — больше метра, почти два, — но нижний конец оказался чересчур тонким.

Он отломил тонкие участки, аккуратно обтесал ветку, срезал всё лишнее и, потратив какое-то время, изготовил посох длиной больше метра.

Держа новенький посох, который сам назвал «Дубовым волшебным посохом», Цзян Яньшэн с нетерпением поднял палку и принялся вливать в неё свою силу.

Природная энергия собралась внутри дерева. Цзян Яньшэн поднял посох и очертил им в воздухе большой круг.

Он применил «Изумрудный ореол». Влитая в посох природная энергия начала собираться в воздухе, и там возник сияющий изумрудный круг.

Держа посох одной рукой, Цзян Яньшэн другой погладил себя по подбородку и задумался.

Кажется, от этой штуки действительно есть польза. Только что на применение навыка ушло немного меньше природной энергии, чем обычно. Экономия была невелика, но её хватало, чтобы применить «Изумрудный ореол» на один раз больше.

Неужели дубовый посох и вправду действовал? Цзян Яньшэн с сомнением покосился на собственное творение.

Тем не менее факт оставался фактом: применение навыка через посох экономило энергию. Только непонятно, дело в свойствах посоха или в необычности самого дуба.

Он взял в руку только что созданный изумрудный ореол и внимательно осмотрел его. Никакой разницы с ореолом, созданным без посоха, он не обнаружил.

Повертев сияющий круг, он небрежно бросил его в сторону посадок, собираясь высвободить заключённую в нём энергию и подкормить растения в пространстве.

Вот только бросил он, похоже, не туда: «Изумрудный ореол» угодил прямо в Да Хэя и с оглушительным грохотом взорвался.

Услышав взрыв, Цзян Яньшэн оцепенело обернулся к змее.

С ужасом он увидел, что на чешуе Да Хэя появились трещины. От неожиданности он испугался не на шутку.

Он бросился к Да Хэю, но ещё не успел добежать, как трещин стало всё больше. Раздался громкий хруст, и внешний слой чёрной чешуи Да Хэя раскололся от головы до самого хвоста.

Цзян Яньшэн на мгновение застыл, чувствуя себя ужасно виноватым перед змеёй. Но прежде чем он успел что-нибудь сказать, в глубине души послышалось знакомое ворчание Да Хэя:

— Небеса! Наконец-то я выбрался из этой змеиной шкуры! Чуть не задохнулся там!

— А-Шэн, ты даже не представляешь! Когда я переходил на новый ранг, тело вдруг стало расти. Ладно бы просто росло, но наружная шкура вдобавок сделалась невероятно твёрдой. Я там внутри раздувался и чуть насмерть себя не раздавил!

Слушая бесконечные жалобы Да Хэя, звучавшие прямо у него в сердце, Цзян Яньшэн вытер со лба несуществующий холодный пот, а затем тепло улыбнулся.

Он подошёл к огромной сброшенной змеиной коже и заглянул внутрь. Чешуя на теле Да Хэя стала ещё чернее, чем прежде.

Теперь она была словно отполирована из чёрных драгоценных камней и выглядела невероятно роскошно.

Выбравшись из старой шкуры, Да Хэй не удержался и принялся тереться о громадную скалу в пространстве.

Наверное, только что сменившаяся чешуя зудела. Увидев это, Цзян Яньшэн поспешил остановить его.

Сразу после линьки новая чешуя оставалась довольно мягкой. Если Да Хэй будет так тереться, он ещё поранится.

Прислушавшись к совету Цзян Яньшэна, Да Хэй остановился. Он вырос ещё больше, и рядом с ним Цзян Яньшэн выглядел совсем крошечным.

Вот только нрав змеи почти не изменился. Разве что болтать Да Хэй, кажется, стал даже больше прежнего.

Он улёгся на землю и продолжил мысленно жаловаться Цзян Яньшэну на опасности своего прорыва. В отличие от неторопливого и удивительно мягкого перехода Цзян Яньшэна на новый уровень, Да Хэй едва не погиб.

Первой и самой серьёзной преградой оказалась собственная старая кожа.

Во время перехода на новый ранг она стала настолько твёрдой, что, если бы он вовремя не сумел из неё выбраться, то мог погибнуть прямо внутри. И прочих опасностей было немало. Ничего общего с лёгким и спокойным прорывом Цзян Яньшэна!

Слушая мысленные сетования Да Хэя, Цзян Яньшэн время от времени поддакивал. Потом засунул ему в пасть несколько хризантем, предлагая сперва немного остыть.

Закончив с этим, он подошёл к сброшенной змеиной коже и тщательно осмотрел её.

Шкура была необычайно толстой и на вид очень прочной. Да ведь это же отличный материал для изготовления артефактов!

Если бы ему удалось сделать из неё доспехи или хотя бы какую-нибудь одежду, его безопасность сразу повысилась бы на несколько порядков.

К сожалению, пока Цзян Яньшэну оставалось только мечтать. Он попробовал шкуру на прочность и обнаружил, что даже со всей своей силой не может проделать в ней ни единого надрыва. О какой обработке в защитный предмет тут говорить!

Да Хэй прожевал и проглотил хризантемы, хотя на фоне его огромной пасти цветочки выглядели жалкими крошками.

Услышав сожаления Цзян Яньшэна, он не удержался от самодовольного выражения морды.

Правда, сам Цзян Яньшэн понятия не имел, как вообще умудрялся различать самодовольство на змеиной физиономии.

— Во время этого прорыва я получил из наследия крови немало новых сведений!

— А самое главное, я обрёл новый навык — «Водная закалка».

— Как следует из названия, с его помощью можно создавать предметы, обрабатывая их водой. Ты даже не представляешь, насколько необычен этот навык! Сейчас расскажу!

Да Хэй пустился в многословные объяснения своего нового умения. Цзян Яньшэн слушал всё более удивлённо и даже приподнял деревянный посох, чтобы ткнуть змею в чешую.

— Погоди, ты и такие знания способен получать из своей крови? Тогда попробуй поискать там какой-нибудь метод совершенствования и для меня.

— В романах обязательно должны быть особые техники развития силы. А я просто втягиваю духовную энергию в тело. По-моему, это самый примитивный способ совершенствования. Посмотри, нет ли у тебя более подробного метода!

Да Хэй почувствовал, как Цзян Яньшэн тычет палкой ему в подбородок, и безмолвно закатил глаза.

Да зачем им какие-то методы совершенствования? Просто поглощай духовную энергию — и всё! Легко, просто, никаких усилий не требуется.

Вот уж кому вечно мало, так это Цзян Яньшэну! Думая об этом, Да Хэй всё же порылся в воспоминаниях крови. Никакой техники совершенствования он и правда не нашёл, поэтому на том дело и закончилось.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614644