Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 002. В горы

Поев то, что приготовил Третий дядюшка, Цзян Яньшэн собрался подниматься на вершину.

Хотя погода сейчас совсем не подходила для похода, ему казалось, что в дождливые дни природная энергия становится особенно активной, а это очень благоприятно для его таланта.

Он надеялся сегодня получить поддержку природы и добраться до цели: подняться на вершину и наконец увидеть, что же так сильно его притягивает.

Помахав на прощание старикам, Цзян Яньшэн раскрыл промасленный бумажный зонт, надел дождевик, взял бамбуковый посох и направился к вершине.

От деревни до самой макушки горы почти не было никакой тропы. Обычно туда никто не ходил.

Старики, даже если бы захотели, уже не могли туда подняться. По их словам, раньше, пока в деревне жила молодёжь, на вершину иногда ходили.

Позже все молодые уехали работать в большие города, и с тех пор на вершине почти никто не бывал.

Цзян Яньшэн ступал очень осторожно, но не успел пройти и небольшого расстояния, как обувь облепило тяжёлой грязью, а штанины насквозь промокли.

Опираясь на бамбуковый посох, он бил им по траве перед собой, пытаясь проложить узкую дорожку.

К сожалению, из-за дождя растения отяжелели. От ударов посоха скопившаяся на них вода с шумом обрушивалась вниз, отчего земля делалась ещё более мокрой и вязкой.

Вокруг никого не было. На ладони Цзян Яньшэна вспыхнуло бледно-зелёное сияние, которое перетекло на зажатый в руке бамбуковый посох.

Он поднял посох и легонько коснулся им растений впереди. Те будто ожили и раздвинулись в стороны, открывая проход.

Так, то глубоко увязая в грязи, то выбираясь из неё, Цзян Яньшэн продвигался к вершине. На полпути ему пришлось остановиться: идти было слишком утомительно.

Он посмотрел на вершину, до которой оставалось ещё ужасно далеко, и почувствовал уныние.

Прищурившись, он решил, что так продолжаться не может. Затем закрыл глаза, пустил в ход свою энергию и попытался вслушаться в голоса окружающих растений. Может быть, удастся узнать у них о каком-нибудь коротком пути, которым он сумеет пройти?

Цзян Яньшэн освободил разум от посторонних мыслей, стараясь слиться с окружающим миром.

Другим это показалось бы сложным, но ему давалось легко. Он привык жить без чужого вмешательства и не любил много разговаривать. Очищать разум от мыслей он научился ещё во время занятий живописью.

Постепенно, когда он погрузился в это состояние, помимо шума дождя и ветра до него донеслись голоса растений. Ощущение было необыкновенным. Сами растения вроде бы не издавали звуков, но Цзян Яньшэн мог благодаря особой энергии различать передаваемые ими сведения.

Вот, например, большое дерево перед ним беспокоилось: не сгниют ли его корни от избытка дождевой воды?

Способность звучала удивительно — понимать язык растений! — но на деле пользы от неё было не так уж много.

Цзян Яньшэн не умел свободно беседовать с растениями. Он мог только слышать их голоса и надеялся выделить из беспорядочного хора важные сведения.

Голосов вокруг было множество. Одни растения радовались своевременному дождю, другие испытывали к нему откровенное отвращение.

Так уж устроены растения: их волнует прежде всего собственный рост, до всего остального им мало дела. Однако среди этой путаницы Цзян Яньшэн услышал несколько сообщений, которые привлекли его внимание.

Некоторые растения жалобно вскрикивали, словно их раздавило прошедшее мимо большое животное. Они не погибли, но настроение у них явно было скверное.

Вообще животные часто проходят через заросли и приминают растения. Необычным оказалось другое: жалобных криков было слишком много.

Некоторые голоса вскоре обрывались — это погибали растения. А другие, напротив, радовались: раз соседи погибли, оставшимся достанется больше земли и питательных веществ.

Цзян Яньшэн открыл глаза и легонько постучал бамбуковым посохом по лежащему на земле камню.

Немного подумав, он всё же решил сходить посмотреть, что там произошло. Именно оттуда доносились самые отчаянные стоны растений.

Добравшись до места, он невольно вздрогнул. Казалось, тут проползло огромное вытянутое животное: целые заросли оказались повалены. Судя по следам, существо было гигантским.

Опытный глаз Цзян Яньшэна подсказал, что это должна быть змея. Причём её голова, по меньшей мере, была размером с трактор! Проложенная ею полоса была невероятно широкой, а рыхлую землю тяжёлое тело местами утрамбовало. Одно это говорило о весе прошедшего существа.

Цзян Яньшэн сжал губы. Он понимал, что это животное, должно быть, тоже начало эволюционировать раньше всеобщей волны. Интересно, какой у него характер?

После всемирной эволюции животные и растения изменятся по-разному. У растений появятся особые способности, а у животных всё окажется сложнее: у одних пробудится наследие крови, другие получат переданные им знания и начнут совершенствоваться.

Некоторые звери будут отличаться жестокостью и станут питаться человеческой плотью, другие сохранят равнодушие к людям, не вмешиваясь в их дела и сосредоточившись на развитии собственных сил.

Хотелось надеяться, что этот исполин, о размерах которого говорили одни следы, окажется добродушным. Иначе... Иначе, подумал Цзян Яньшэн, ему может грозить опасность.

Впрочем, судя по направлению следа, гигантская змея тоже двигалась к вершине. Подумав об этом и немного поколебавшись, Цзян Яньшэн пошёл по её следу вверх.

Змея весила немало, и земля там, где она проползла, плотно слежалась. Даже дождь лишь слегка размягчил почву по краям. Идти по проложенной ею дороге оказалось значительно легче.

Постепенно смеркалось. В горах и лесу темнеет не так, как на равнине, да и день выдался дождливый. Цзян Яньшэн начал сомневаться: не пора ли возвращаться?

Но быстро отбросил эту мысль. Он уже почти добрался до вершины, а если сейчас отступить, потом придётся снова проделать весь трудный путь.

Сегодня хоть и шёл дождь, природная энергия была необычайно активна. Чем активнее она становилась, тем больше её проникало в тело Цзян Яньшэна.

После столь долгого перехода он почти не устал именно благодаря природной энергии. Неизвестно, когда ещё выпадет такая подходящая для него погода. Конечно, он опасался столкнуться с громадной змеёй, чьи размеры выдавали одни только следы.

По возможности Цзян Яньшэн предпочёл бы с ней не встречаться. Не то чтобы он трусил — просто чувствовал, что такая встреча принесёт немало хлопот.

Зонт он уже давно сложил и повесил за спину. Теперь он опирался на бамбуковый посох, от которого исходило нежное зелёное свечение.

Притягиваемые этим светом невидимые зелёные крупицы медленно собирались вокруг Цзян Яньшэна, а затем впитывались в его тело.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614587