Готовый перевод Channel Overdue Overnight / Трансляция с привкусом сахара: Игры разума и любви: Глава 9

Наконец, Чжао Миньцай принял эти деньги, но также просидел с дедушкой довольно долго, выслушивая множество историй о «Чжао Миньцае». В них было вплетено столько различных деталей, казалось, будто Чжао Миньцай и в самом деле вырос под их опекой.

Чжао Миньцай молчал.

Лишь когда солнце опустилось за горизонт, замигало уличное освещение, привлекающее имитирующих светлячков насекомых, и наступила ночь, они покинули внутренний двор.

【Система: активы игрока +500】

Чжао Миньцай вернулся в комнату. Се Чжихуай увидел, что загрузка игры почти завершена, открыл панель и обратился к игроку:

— Игрок, в данный момент вы можете выбрать отдых или пропустить ночное время с помощью мини-игры.

Брови Чжао Миньцай дрогнули, и он без колебаний выбрал мини-игру:

— …Впрочем, если здешние мини-игры слишком скучные, то не нужно.

Мини-игры, в которых проводят время в «зоне ожидания» на каждом канале, различались. Например, на Канале Бесконечности мини-игры представляли собой PvE-сражения с монстрами, на Древнем Пути Восхождения — состязания в прыжках с использованием цигуна, а на современных каналах — легкие и расслабляющие игры для мобильных телефонов вроде кулинарии, обустройства дома или три в ряд.

Раз уж Чжао Миньцай теперь стал его золотым спонсором в этом квартале, вполне разумно, что он уделит спонсору особое внимание, верно?

Се Чжихуай ответил:

— Это не традиционная игра, я ее немного изменил.

Чжао Миньцай приподнялся на локте и отозвался:

— Тогда давай попробуем.

— Хорошо, запускаю для вас прямо сейчас.

Се Чжихуай встал и задействовал пульт управления.

Перед обеими сторонами возникла синяя рамка.

【Загрузка локации: 11%】

【Загрузка локации: 50%】

【Загрузка локации: 91%】

【Загрузка локации: 100%, загрузка успешно завершена】

Обстановка сменилась на кустарниковый лес, вдали отчетливо сиял Млечный Путь, галактики вращались, меняя пространство и время — зрелище было непредсказуемым, но в то же время казалось, будто до звезд можно дотянуться рукой. Они словно перенеслись на неизвестную планету.

Чжао Миньцай сидел на изъеденном ветрами и временем валуне, сквозь его ноги струился прозрачный ручей, в котором отчетливо виднелись опавшие листья. Над головой палило полуденное солнце, однако вода ощущалась ледяной.

Чжао Миньцай поднял голову: на берегу стоял Се Чжихуай в черной рабочей униформе, а по левую руку от него парили в воздухе три вида оружия.

Первым был штурмовой автомат, вторым — огнестрельное оружие, способное трансформироваться в длинный клинок, а третьим — крюк-кошка. Физические показатели игрока сохранялись на уровне средних значений для систем инстансов.

Чжао Миньцай поднялся на ноги и направился туда. Переходя водный поток вброд, он остановился.

Отражение в воде показывало, что на нем больше не школьная форма, а целый ансамбль из нарядов, которые он носил во время прохождения предыдущих инстансов на «Канале Бесконечности»: механическая черная полумаска производства Пардо, черная кожаная куртка и белая рубашка на шнуровке, полученные в Третьем городке, патронташи на талии и руках, а также штурмовые черные брюки с карманами и высокие сапоги — трофеи, добытые в ходе бесчисленных сражений.

Все эти вещи с разных каналов отлично сочетались друг с другом.

— Это… — Чжао Миньцай посмотрел на свое отражение и коснулся маски. — В чем дело?

Се Чжихуай спокойно ответил:

— Вы, должно быть, уже заметили: это одежда, которую вы носили на прошлых каналах. Я немного объединил их, но вы можете сами выбрать другой наряд в панели гардероба.

Чжао Миньцай без колебаний открыл вкладку личного гардероба на панели. Здесь было абсолютно всё, что он когда-либо разблокировал на каналах.

Пролистав до раздела аксессуаров, Чжао Миньцай сразу перешел на вторую страницу и выбрал колокольчик с пометкой 【инстанс Древний Путь Восхождения 2670】. Редко кто из обладателей хоть каких-то способностей носил с собой колокольчики, ведь каждый шаг сопровождался звоном, что могло спугнуть добычу. Исключением были лишь те колокольчики, которые обладали особой «защитой» в рамках соревнований инстансов — их носили ради этого эффекта. Обычные же колокольчики из простых инстансов не давали никаких преимуществ и обычно просто пылились где-то в углу.

Алый шелковый шнур с золотыми бубенцами сам собой завязался на поясе Чжао Миньцая, однако тот снял его и привычным движением вплел в резинку, удерживавшую волосы.

Золотые бубенцы тихонько звенели в тад кивкам головы Чжао Миньцая, звук был тихим, но чистым. И тем более этот яркий алый штрих на фоне черного одеяния делал его иссиня-черные длинные волосы еще более приметными и красивыми.

Надо же, ему нравится эта вещица. Такого Се Чжихуай никак не ожидал.

Чжао Миньцай остался весьма доволен своим нынешним видом и, продолжая поглаживать бубенцы, поинтересовался у Се Чжихуая:

— Когда ты начал всё это готовить?

— Хм… Как только вы начали выполнять задания по моим указаниям, я сразу же приступил к подготовке, — Се Чжихуай демонстративно вызвал парящую в воздухе панель. — Если вам не нравится, мы можем выйти.

В следующую секунду перед Чжао Миньцаем всплыло окно.

Чжао Миньцай бегло взглянул на него и нажал кнопку закрытия.

Похоже, премия у него в кармане, — подумал Се Чжихуай и перешел к презентации лежащего рядом оружия: — Игрок, вы наверняка уже встречались с подобным оружием на других каналах, так что я не буду объяснять принципы его использования. Можете нажать на любое и выбрать другую модель.

Выбирая оружие, Чжао Миньцай небрежно бросил:

— Мини-игру, где можно использовать подобное снаряжение, вряд ли встретишь на этом канале.

Се Чжихуай сложил руки на груди и с почтительным, невозмутимым видом ответил:

— По идее, нет. Но, учитывая, что вы сами перешли с каналов боевой направленности, я перенес сюда часть контента с ваших прошлых каналов. Полагаю, такой тип игр вам нравится гораздо больше, чем обычные казуальные.

— Твоему начальству об этом известно?

Чжао Миньцай в конце концов выбрал один пистолет, способный трансформироваться в длинный клинок, и один короткий пистолет. Он опробовал оба оружия по два раза, и каждый выстрел ровно на десять метров поражал центр мишени.

Се Чжихуай захлопал в ладоши:

— Мне было велено лишь относиться к игроку, то есть к вам, как к приоритетной персоне номер один.

— … — Чжао Миньцай поджал губы, убрал оба предмета, закрепив их на портупее и поясном упоре, и спросил: — Сколько длится один раунд?

— Длительность одного раунда составляет тридцать минут. После завершения игры время на главном канале сместится на девять часов утра. Если вы захотите ускорить время еще на сутки, то можете войти в следующий матч, доступный временной диапазон для выбора — от трех до двадцати часов, — Се Чжихуай открыл вкладку времени канала. — Итак, начнем?

— Угу, — кивнул Чжао Миньцай. — Сразу переносим на субботу утро.

— Хорошо, в таком случае игроку предстоит пройти два матча.

Се Чжихуай запустил игру.

【Система: игра началась, общая продолжительность — тридцать минут】

【Система: задание — победить босса Мокалайский трутень】

【Система: награда за задание — увеличение всех показателей на главном канале на 15】

Глава 05. Система и канал (часть 5)

Двенадцать минут от начала игры, количество побежденных в итоговой сводке схватки [Мокалайский трутень] достигло 37 особей, полоса прогресса пройдена больше чем наполовину.

http://bllate.org/book/28776/3479454