Готовый перевод The Brave Prince – The Useless Fifth Young Lady / Отважный князь — непутёвая пятая леди: Глава 113

Мо Цяньсюэ слегка склонила голову и взглянула на Вэй Лимо, стоявшего рядом:

— Лимо, ты можешь понять, что это такое?

Вэй Лимо покачал головой. Среди духовных зверей не так уж редки особи с необычным цветом глаз, но он никогда не слышал ни об одном, чьи глаза были бы огненно-красными.

Мо Цяньсюэ кивнула и спросила:

— Как думаешь, опасно ли оно?

Вэй Лимо прищурил свои миндалевидные глаза:

— Сказать трудно. Но лучше не тревожить его.

Мо Цяньсюэ согласилась. Этот комочек выглядел кротким и безобидным, но кто знает — не скрываются ли под этой милой оболочкой острые когти, готовые в любой момент нанести глубокую рану?

Странно, что, несмотря на то что они уже довольно долго стояли в пещере, маленький комок будто не замечал их присутствия и по-прежнему тихо сидел посреди кучи целебных трав.

Они переглянулись.

— Бери самые внешние травы, — сказала Мо Цяньсюэ, — только не потревожь этого малыша.

Вэй Лимо кивнул и стремительно шагнул вперёд. Всего за несколько секунд он собрал несколько нужных ей растений и вернулся на прежнее место.

Он уже собирался увести Мо Цяньсюэ, как вдруг обнаружил, что её рядом нет. Его глубокие, прекрасные миндалевидные глаза мгновенно потемнели от тревоги. Быстро окинув взглядом пещеру, он увидел, что Мо Цяньсюэ каким-то образом оказалась посредине — прямо перед тем самым комочком. Сердце его сжалось от страха.

— Цяньсюэ, — тихо окликнул он.

На прекрасном лице Мо Цяньсюэ тоже читалось замешательство. Ведь только что Вэй Лимо ушёл за травами, а она стояла на месте и бдительно следила за окружением. Как же так получилось, что она внезапно оказалась в центре пещеры?

Подняв глаза, она увидела перед собой тихо сидящий чёрный комочек. Только теперь она заметила, что его шерсть — угольно-чёрная, и в сочетании с огненно-красными глазами создаётся поразительно красивый контраст.

Видимо, почувствовав её взгляд, маленький зверёк поднял голову и посмотрел на неё своими огненными глазами, полными невинного недоумения. Этот взгляд напоминал взгляд Маленького Цилиня, и сердце Мо Цяньсюэ дрогнуло.

Не в силах сопротивляться, она протянула руки и подняла комочек. Под пальцами оказалась невероятно мягкая и нежная шерсть.

— Милый малыш, — прошептала она.

Зверёк, почувствовав её доброту, вытянул розовый язычок и лизнул ладонь Мо Цяньсюэ. В его огненных глазах читалось удовольствие и полное удовлетворение.

Увидев, что с Мо Цяньсюэ всё в порядке, Вэй Лимо наконец смог перевести дух.

Мо Цяньсюэ была немного растеряна, но в то же время чувствовала, будто понимает, что говорит ей этот комочек. Она с лёгким недоумением спросила:

— Ты хочешь пойти со мной?

Малыш снова лизнул её ладонь, и в его глазах удовольствие и удовлетворение стали ещё ярче.

Так, совершенно неожиданно, Мо Цяньсюэ забрала с собой чёрный комочек, а тот, в свою очередь, столь же неожиданно и совершенно естественно стал её питомцем.

Они не долго ждали — вскоре к ним вернулся Линь Юй. Увидев, что Мо Цяньсюэ и Вэй Лимо стоят и ждут его, он тут же опустился на одно колено, лицо его выражало глубокое раскаяние:

— Линь Юй бессилен — не смог выполнить поручение.

Мо Цяньсюэ покачала головой. В той пещере было столько трав, что казалось, будто весь Лес Заката собрали там. Неудивительно, что Линь Юй ничего не нашёл — она заранее это предвидела.

Видя, что Мо Цяньсюэ не сердится, Вэй Лимо тоже не стал ничего говорить и лишь кивнул стоявшему на коленях Линь Юю:

— Ну что, вставай? Или мне тебя поднимать?

Линь Юй мгновенно вскочил на ноги, больше не осмеливаясь медлить ни секунды.

Мо Цяньсюэ удивлённо посмотрела на Вэй Лимо. Почему он вдруг стал таким раздражительным?

Почувствовав её взгляд, Вэй Лимо слегка кашлянул, стараясь игнорировать чёрный комочек у неё на руках, и спросил:

— Цяньсюэ, раз травы найдены, может, пора возвращаться?

Но она покачала головой:

— Нет. Раз здесь никого нет, я хочу прямо сейчас приготовить эликсир и передать его тебе для доставки. А сама отправлюсь сразу в государство Чу.

Вэй Лимо явно не ожидал такого ответа. Он замер на месте, а затем серьёзно спросил:

— Почему вдруг решила ехать в Чу?

В его глазах читалась искренняя озабоченность, но Мо Цяньсюэ не упустила и мимолётной тени тревоги. Она тяжело вздохнула про себя — неужели она внушает ему такое недоверие?

Протянув руки, она обвила ими его шею и, пока он не успел опомниться, поцеловала в чувственные губы. Увидев его ошарашенное выражение лица, она игриво улыбнулась:

— Глупыш, о чём ты опять думаешь? Я просто хочу вернуться в Чу, чтобы задать несколько вопросов своему наставнику и Мо-вану.

Вэй Лимо был совершенно застигнут врасплох этим неожиданным поцелуем, но тут же услышал её насмешливый, звонкий голос. Заметив её лукавую улыбку, он понял, что она его дразнит. Тогда, не раздумывая, он одной рукой прижал её затылок, а другой обхватил тонкую талию и без колебаний прильнул к тем самым губам, о которых так мечтал.

Мо Цяньсюэ ещё не успела стереть с лица улыбку, как перед глазами всё потемнело, а на губах появилось чужое тепло. Она широко распахнула глаза и замерла от изумления.

Линь Юй уже давно отвернулся и всеми силами старался отойти подальше от своих господ.

Увидев редкое для неё замешательство, Вэй Лимо не мог скрыть торжествующей улыбки в глазах, но, вкусив эту мягкость и сладость, уже не мог остановиться.

Когда поцелуй наконец завершился, Мо Цяньсюэ, тяжело дыша, еле держалась на ногах. Если бы Вэй Лимо не поддерживал её за талию, она бы точно упала.

Она сердито взглянула на него:

— Что ты делаешь?

Вэй Лимо лишь удовлетворённо улыбнулся и, сменив тему, сказал:

— Пусть Линь Юй отвезёт эликсир. Я поеду с тобой в Чу.

Мо Цяньсюэ покачала головой:

— Нет, Линь Юю я не доверяю в одиночку. Да и твоему брату, наверняка, нужна твоя помощь. Не сопровождай меня.

Вэй Лимо знал, что она права, но не мог допустить, чтобы она отправилась в Чу одна. Кто знает, когда снова появятся те чёрные фигуры? Он обязан быть рядом и защищать её.

Однако, взглянув на её холодное, прекрасное лицо, он понял: она точно не согласится, чтобы он поехал с ней сейчас. Значит, остаётся только один выход — заставить её отложить поездку.

Он посмотрел на неё своими глубокими, прекрасными миндалевидными глазами и жалобно произнёс:

— Цяньсюэ, я не переживу. Либо ты позволяешь мне поехать с тобой, либо сначала возвращаешься со мной в Вэй. Как только я разберусь с делами здесь, мы вместе отправимся в Чу.

Мо Цяньсюэ уже собиралась отказаться, но, увидев мольбу в его глазах, сдалась.

В конце концов, не выдержав упорства Вэй Лимо, Мо Цяньсюэ уступила и согласилась подождать несколько дней, пока он уладит дела в Вэй, а затем вместе отправиться в Чу.

С новым питомцем на руках Мо Цяньсюэ и Вэй Лимо, за которыми следовал Линь Юй, вернулись в резиденцию Вэйского князя. Едва переступив порог, Мо Цяньсюэ бросила: «Иду готовить противоядие», — и исчезла.

Вэй Лимо остался стоять на месте с почерневшим от досады лицом.

Только что подоспевший Линь Фэн и стоявший позади Вэй Лимо Линь Юй, увидев выражение лица своего господина, еле сдерживали смех. В этом мире, похоже, только одна Мо Цяньсюэ могла так управлять их повелителем.

Вэй Лимо сердито бросил на них взгляд, а затем, обращаясь к Линь Фэну, рявкнул:

— Ну что стоишь? Иди найди ей тихое место!

«Она» — это, конечно же, Мо Цяньсюэ, а «тихое место» требовалось для приготовления эликсира. Линь Фэн покорно ушёл, еле сдерживая улыбку.

Вэй Лимо косо глянул на Линь Юя и увидел, как тот дрожит от смеха. Поняв причину, он лишь слегка усмехнулся:

— Смешно?

Линь Юй тут же зажал рот и принялся энергично мотать головой, боясь навлечь на себя гнев безжалостного господина.

Но, судя по улыбке Вэй Лимо, было уже поздно. Тот решительно зашагал вперёд, даже не оглядываясь на Линь Юя, но, пройдя несколько шагов, бросил через плечо низким, бархатистым и насмешливым голосом:

— Идёшь?

Линь Юй с тоской посмотрел в сторону тренировочной площадки и чуть не заплакал. Он готов был броситься к Вэй Лимо и умолять его пощадить, но тот уже скрылся из виду. Пришлось покорно последовать за ним.

Через час Мо Цяньсюэ вышла с готовым эликсиром в руках и увидела перед собой бодрого и довольного Вэй Лимо, унылого Линь Юя и стоявшего рядом Линь Фэна, который внешне сохранял невозмутимость, но в глазах читалась злорадная насмешка. Она удивилась — что же такого произошло?

Но прежде чем она успела спросить, Вэй Лимо уже подошёл к ней. Его прекрасные миндалевидные глаза смотрели на неё с нежностью, а на лице играла обаятельная улыбка.

— Цяньсюэ, получилось? — нежно спросил он бархатистым голосом.

Мо Цяньсюэ отложила свой вопрос и с гордостью подняла брови. Её ослепительное лицо сияло такой уверенностью, что отвести взгляд было невозможно.

— Конечно!

Вэй Лимо улыбнулся ещё нежнее, его глаза наполнились теплом. Он ласково погладил её по щеке и с лёгкой виной произнёс:

— Цяньсюэ, тебе пришлось нелегко.

Она покачала головой:

— Лимо, не говори так больше. Пойдём во дворец — пора дать твоему брату противоядие.

Вэй Лимо кивнул:

— Хорошо, отправляемся сейчас.

Линь Фэн уже успел подготовить карету. У ворот резиденции их ждал экипаж, и они, переглянувшись, улыбнулись друг другу.

Карета резиденции Вэйского князя могла беспрепятственно проехать куда угодно, так что они без задержек добрались до императорского дворца. Линь Фэн знал своего императора и был уверен, что в это время тот находится в кабинете императора, поэтому без колебаний направил карету прямо туда.

Как и ожидалось, в кабинете императора Вэй Линсяо усердно занимался делами. Мо Цяньсюэ, скрестив руки на груди, стояла в дверях и насмешливо произнесла своим чистым, звонким голосом:

— Его величество, похоже, очень усердствует!

Вэй Линсяо поднял глаза и увидел перед собой белоснежную фигуру неописуемой красоты. Переведя взгляд чуть в сторону, он, как и ожидал, увидел своего младшего брата, который, как всегда, не отходил от неё ни на шаг. Уголки его губ дрогнули в улыбке:

— Вы как раз вовремя. Что привело?

Вэй Лимо лишь пожал плечами, а Мо Цяньсюэ с насмешкой посмотрела на императора:

— Мы пришли посмотреть, как император Вэя сам себя довёл до такого состояния!

На лице Вэй Линсяо появилась горькая улыбка, а в голосе прозвучало смирение:

— Что поделать! Этот негодник бросил меня ради красотки, а дела клана Фан нужно решать. В Вэе больше некому довериться, так что, пока он искал тебя, пришлось самому всё брать в руки!

Мо Цяньсюэ закатила глаза и, не дав Вэй Лимо ответить, фыркнула:

— Хватит притворяться! Ты просто хотел отдохнуть, раз мой Лимо вернулся. Думаешь, я не знаю твоих замыслов? К тому же мы уехали именно для того, чтобы приготовить тебе противоядие. Не будь таким неблагодарным!

Хотя в последнее время она была очень занята, у неё всё же находилось время узнать новости из Вэя. И чаще всего она слышала, как Вэй Линсяо постоянно перекладывает дела на Вэй Лимо, а ещё — как он попытался женить брата на наложницах, пока тот был в отъезде. Так что Мо Цяньсюэ точно не собиралась его щадить!

Вэй Линсяо ошарашенно уставился на неё, а затем, указывая пальцем на Вэй Лимо, сокрушённо воскликнул:

— Да ты… Ты ещё даже не вышла за него замуж, а уже защищаешь этого мальчишку?

Да, он действительно думал об этом, но ведь даже не успел реализовать план! И ради урегулирования дела с кланом Фан он изрядно потрудился!

Вэй Лимо величественно улыбнулся и вежливо поклонился:

— Простите, но такие привилегии доступны только тем, у кого есть невеста.

Вэй Линсяо не увидел в его лице и тени смущения. И что это за фраза — «только у тех, у кого есть невеста»? Неужели он издевается над ним, потому что у него самой нет невесты?

http://bllate.org/book/2877/316592