Готовый перевод The Brave Prince – The Useless Fifth Young Lady / Отважный князь — непутёвая пятая леди: Глава 69

Мо Цяньсюэ с досадой приложила ладонь ко лбу. Она и впрямь не ожидала, что Сун Сюэ окажется такой настойчивой. Похоже, если не дать ей ответа, этой ночью ей и вовсе не удастся сомкнуть глаз.

Взгляд её вдруг ожил — в голову пришла идея. Незаметно бросив взгляд на Ли Фэна, Мо Цяньсюэ таинственно изогнула губы в загадочной улыбке.

Эту сцену как раз заметила Е Чухэ, всё это время внимательно наблюдавшая за ней. Девушка невольно рассмеялась: похоже, в голове этой маленькой проказницы опять вертятся какие-то хитрости. Но она с удовольствием посмотрит, чем всё закончится.

Ту же улыбку уловил и Вэй Лимо, скрывавшийся в тени. Он и не сомневался: его Цяньсюэ, хоть и кажется холодной и отстранённой, порой бывает невероятно мила и обаятельна. Её хочется беречь, как драгоценность, и спрятать в такое место, где никто не сможет её найти, чтобы наслаждаться её неповторимой красотой в одиночестве.

Сун Сюэ продолжала упорно донимать Мо Цяньсюэ, пока та наконец не улыбнулась:

— Ладно-ладно, скажу тебе. Только не жалей потом!

Сун Сюэ и в голову не пришло, что её разыгрывают. Услышав долгожданный ответ, она тут же загорелась от возбуждения:

— Так говори же скорее! Что ты ему дала?

Мо Цяньсюэ наклонилась к её уху и, громко шепча так, что услышали все, произнесла:

— Я дала ему пилюлю, которая мгновенно пробуждает страсть… но в самый разгар этого чувства лишает способности проявить её.

Щёки Сун Сюэ мгновенно вспыхнули ярким румянцем.

Хотя Мо Цяньсюэ и будто бы шептала Сун Сюэ на ухо, голос её был достаточно громким. А учитывая, что все присутствующие обладали ци, услышали они её слова без труда.

Сун Сюэ, будучи девушкой, покраснела до корней волос, а остальные мужчины невольно почувствовали холодок внизу живота и в один голос настороженно уставились на Мо Цяньсюэ, будто та вот-вот применит подобное и к ним.

Как взрослые мужчины, они прекрасно понимали, насколько мучительно быть охваченным страстью и при этом оказаться бессильным. Одной мысли об этом было достаточно, чтобы по их спинам пробежал холодок.

Даже скрывавшийся в тени Его Высочество Вэй Ван почувствовал ледяной холод по всему телу и особенно в области паха. «Не ожидал я, что у моей Цяньсюэ есть такие методы! Хорошо, что она не использовала их против меня!» — подумал он с облегчением.

Е Чухэ сглотнула и, колеблясь, спросила:

— Цяньсюэ, откуда у тебя такая пилюля?

Мо Цяньсюэ беззаботно махнула рукой:

— Просто развлекаюсь в свободное время. Только что использовала лишь незавершённый вариант.

Все вспомнили пронзительный крик Вэй-гэ и поняли, что даже полуфабрикат способен довести человека до обморока от боли. От этой мысли их бросило в дрожь, и они стали смотреть на Мо Цяньсюэ ещё с большей настороженностью.

«Если даже незавершённая версия так действует, что же будет с готовым продуктом? Неужели он убьёт человека от боли?» — думали они с ужасом.

Спрятавшийся в тени Вэй Ван мысленно повторял себе: «Мою Цяньсюэ ни в коем случае нельзя злить! Такие пытки не выдержит ни один мужчина!»

Мо Цяньсюэ прекрасно понимала, о чём думают мужчины, глядя на их лица, и едва заметно улыбнулась. Может, стоит немного насладиться их страхом?

К этому времени Сун Сюэ уже пришла в себя и с любопытством спросила:

— Цяньсюэ, зачем ты вообще варишь такие пилюли?

Глаза Мо Цяньсюэ на миг потемнели, но тут же она весело ответила:

— Чтобы отбиваться от волков!

Сун Сюэ не сдержалась и фыркнула:

— Ты права! Тебе действительно стоит запастись таким средством.

Мо Цяньсюэ игриво переводила взгляд с неё на Ли Фэна и обратно, а затем, усмехнувшись, сказала:

— Ну конечно! У тебя же есть свой защитник, зачем тебе такие пилюли?

Оба сразу покраснели от её многозначительного взгляда и тонкого намёка. Мо Цяньсюэ засмеялась ещё громче.

Только теперь Сун Сюэ поняла, что её разыграли. Разозлившись, она набросилась на Мо Цяньсюэ и начала щекотать:

— Вот тебе за шалости! Ещё посмеешь!..

Мо Цяньсюэ всегда боялась щекотки. Она не могла сдержать смех:

— Ах-ха-ха… Ладно, ладно, я сдаюсь!.. Ах-ха-ха… Прости… прости меня!..

Лишь когда Мо Цяньсюэ стала умолять о пощаде, Сун Сюэ наконец прекратила свои нападения, но всё ещё фыркнула:

— Хм! Посмотрим, посмеешь ли ты ещё!

Е Чухэ всё это время смотрела на их весёлую возню, и в её глазах светилась нежность и обожание, предназначенные только Мо Цяньсюэ.

Хотя Вэй Лимо и оставался в тени, всё его внимание было приковано к Мо Цяньсюэ. Он замечал всё, что происходило вокруг неё, и, конечно же, не мог не заметить особого взгляда Е Чухэ, полного скрытых чувств.

Однако он вспомнил, как чуть не задушил Мо Цяньсюэ в прошлый раз. Сейчас она, наверняка, сердится на него, поэтому он не осмеливался появиться перед ней и расстраивать её. Лучше уж оставаться в тени и защищать её оттуда.

Вэй Лимо стиснул зубы. Если бы не тот инцидент, сейчас Цяньсюэ принадлежала бы ему, и он мог бы открыто быть рядом с ней, защищая её. Хотя она и называла их отношения «испытательным сроком», он был уверен, что сумеет превратить этот срок в вечность.

Внезапно глаза Вэй Лимо сузились. Его пронзительный, как клинок, взгляд устремился вдаль. Почти в тот же миг Е Чухэ тоже почувствовала опасность.

Хотя сила Мо Цяньсюэ уступала их, её инстинкты убийцы и способность ощущать угрозу были даже острее. Поэтому она заметила опасность одновременно с ними.

Весёлая атмосфера мгновенно сменилась напряжённой. Все поняли, что происходит что-то неладное.

Мо Цяньсюэ и Е Чухэ обменялись взглядом — одного взгляда хватило, чтобы понять друг друга: они сами разберутся с угрозой.

Мо Цяньсюэ улыбнулась. Ощущение слаженной битвы с товарищем по команде было по-настоящему прекрасным.

Укрытый в тени Вэй Лимо с болью смотрел на эту улыбку — она предназначалась другому мужчине.

Оставив Ли Фэна и брата с сестрой Сун на месте, Е Чухэ и Мо Цяньсюэ направились туда, откуда исходила угроза. Вэй Лимо тяжело вздохнул и последовал за ними, оставаясь в тени.

Как и предполагалось, в трёх тысячах метрах от них находился взрослый зверь — снежноногий кудрявый зверь, уже в ярости. Его разрушительная сила была колоссальной.

Снежноногий кудрявый зверь, как следует из названия, имел белоснежные копыта и золотистую кудрявую шерсть. Взрослый экземпляр обладал силой, равной пиковому Царскому уровню у людей. А в ярости он становился ещё опаснее.

Е Чухэ достиг Царского уровня, девятой ступени, как воин, а Мо Цяньсюэ — Царского уровня, восьмой ступени, как маг. В тени скрывался также Вэй Лимо, маг Царского уровня, пик. Но даже втроём им было далеко до яростного снежноногого кудрявого зверя Царского уровня, десятой ступени, пик.

Десять человек Царского уровня, девятой ступени, не справились бы с ним. А уж тем более трое.

Странно, что этот зверь вообще оказался на окраине Леса Духовных Зверей. Ведь обычно они обитают в самом центре леса и отличаются кротким нравом, не впадая в ярость без причины.

Зверь, почувствовав присутствие троих, резко повернул голову и уставился на Мо Цяньсюэ и Е Чухэ.

Мо Цяньсюэ мгновенно прищурилась и напряглась, заняв наилучшую позицию для защиты.

Человек и зверь молча смотрели друг на друга, и обстановка становилась всё более напряжённой.

Внезапно зверь бросился прямо на Мо Цяньсюэ. Сердца Е Чухэ и Вэй Лимо, скрывавшегося в тени, сжались от тревоги. Мо Цяньсюэ ловко уклонилась, и зверь промахнулся.

Это лишь разъярило его ещё сильнее. Он развернулся и снова бросился на неё.

Мо Цяньсюэ вновь ушла в сторону, используя «Танец падающих звёзд». Она мысленно поблагодарила себя за то, что потрудилась освоить этот навык — без него, имея лишь Царский уровень, восьмую ступень, против зверя Царского уровня, десятой ступени, пик, ей было бы не выжить.

Быстро сообразив, она крикнула:

— Чухэ! Он атакует только меня! Я его задержу, а ты убей его!

Е Чухэ кивнул:

— Хорошо!

Зверь, хоть и не обладал разумом человека и не имел могущественной крови, как Маленький Цилинь, всё же был достаточно разумен, чтобы понять их замысел. Разъярённый ещё больше, он усилил атаки.

Мо Цяньсюэ пришлось отступать всё более отчаянно. Всего за несколько мгновений на её теле появились глубокие царапины от когтей зверя, пропитанные его ци.

Увидев её раны, Е Чухэ усилил свои атаки, но его сила всё же уступала зверю. Он смог нанести лишь несколько поверхностных ран.

Вэй Лимо, видя её раны, сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, но даже не почувствовал боли.

Он уже собирался выйти из укрытия, но в этот момент в его голове прозвучал чей-то голос. Вэй Лимо остановился, с тоской глядя на Мо Цяньсюэ, будто не в силах оторваться от неё. Но в конце концов он развернулся и ушёл.

Он не заметил, как в тот самый момент, когда он уходил, шаги Мо Цяньсюэ в «Танце падающих звёзд» на миг замедлились, и на её теле появилось ещё несколько ран.

Е Чухэ нахмурился и громко крикнул:

— Цяньсюэ! Ты что делаешь?! Не отвлекайся!

Его окрик словно вернул её в реальность. Она мгновенно отскочила в сторону, и в то место, где она только что стояла, обрушилась лапа зверя, оставив глубокую воронку. Если бы не предупреждение Е Чухэ, она бы погибла.

Однако, очнувшись, Мо Цяньсюэ словно изменилась. Хотя лицо её оставалось бесстрастным, вокруг неё повис ледяной холод. Она перестала просто уклоняться и начала атаковать вместе с Е Чухэ, нанося зверю собственные раны.

Е Чухэ заметил это и в глазах его мелькнула тень. Он прекрасно чувствовал присутствие Вэй Лимо — их силы были почти равны.

Хотя сила Вэй Лимо и была велика, Е Чухэ, обладая схожей мощью, легко ощущал его присутствие. К тому же Вэй Лимо и не собирался скрываться от него.

Мо Цяньсюэ, хоть и уступала Вэй Лимо в силе, знала о его присутствии благодаря инстинктам убийцы, выработанным ещё в прошлой жизни. Однако она всё ещё злилась за тот случай и не обращала внимания на то, что он следует за ней в тени, не пытаясь, как раньше, явно приставать к ней.

Когда она и Е Чухэ пришли сюда, она чётко ощущала, как Вэй Лимо следит за ними и даже собирался вмешаться. Но к её изумлению, он просто развернулся и ушёл, будто вовсе не заботясь об их жизни.

Почему-то эта мысль вызвала в ней неожиданную боль и разочарование, будто чья-то рука сжала её сердце, лишая дыхания.

Мо Цяньсюэ горько усмехнулась. Разве она не привыкла к такому? Почему же сейчас чувствует разочарование? Неужели она действительно начала верить Вэй Лимо?

http://bllate.org/book/2877/316548