Готовый перевод What If I Always Get Weird Characters? [Infinite] / Что делать, если мне достаются странные роли? [Бесконечный поток]: Глава 13

В этот момент высокий парень, обнимая красивого юношу в униформе клуба, вошел внутрь. Они страстно целовались, не обращая ни на что внимания, и слегка испугались, заметив кого-то в переулке.

Тут же высокий парень двусмысленно бросил на них понимающий взгляд, очевидно решив, что оба они, как и он сам, пришли сюда уединиться. Сразу после этого они, словно никого вокруг не существовало, снова слились в поцелуе — будто специально. Рука парня бесцеремонно блуждала по телу юноши в форме, а взгляд его скользил по Юй Тину, вызывая у того тихие смущенные стоны.

Не успел Юй Тин опомниться, как Се Синчжи тихо выругался, закрыл ему глаза рукой и выволок за собой из переулка.

В этот момент его заносчивое, дерзкое лицо было искажено злостью, он до боли сжимал челюсти и, понизив голос, холодно произнес:

— Пожди меня здесь.

С этими словами он развернулся и шагнул обратно в переулок. Оттуда донеслись испуганные крики и звуки избиений — и без раздумий было понятно, что там происходит.

Юй Тин стоял на месте, бледный как полотно и оцепеневший, а затем испуганно уставился на руки Се Синчжи — те были в крови. Дрожащими губами он спросил:

— Ты в порядке?

Выражение лица мужчины все еще было страшнее некуда, но, заметив испуг Юй Тина, он ответил:

— Все нормально. Это не моя кровь.

С этими словами он взял извлеченную Юй Тином из сумочки салфетку и тщательно вытерся.

Достав телефон, он взглянул на время — было уже почти двенадцать. Бросив взгляд на явно не отошедшего от шока Юй Тина, он тоном, не терпящим возражений, заявил:

— Где твой дом? Я провожу тебя.

Слова отказа застряли в горле, стоило ему увидеть искреннюю заботу на лице собеседника: Юй Тин, похоже, всегда с трудом мог отказать людям, предлагающим бескорыстную помощь.

Когда они на мопеде подъехали к его жилому комплексу, Юй Тин все еще не до конца пришел в себя. Сердце бешено колотилось в груди — поездка выдалась чересчур экстремальной.

Се Синчжи помог ему снять шлем. Челка, примятая краем шлема, открыла красивые брови и глаза, а на щеках от ремней остались ярко-розовые следы. Глаза Юй Тина сияли невероятным блеском.

Стараясь сохранять суровое выражение лица и делая вид, что он абсолютно спокоен, Се Синчжи бросил:

— Добавь меня в WeChat, если что-то понадобится — обращайся в любое время.

Всю его невозмутимость выдавали лишь покрасневшие до самых кончиков уши.

Юй Тин не стал отказываться, послушно достал телефон и отсканировал его QR-код, а под настойчивым взглядом парня подтвердил заявку в друзья. Однако на этапе заполнения примечания он замер.

Под убийственным взглядом мужчины он испуганно, дрожащим и тихим голосом попытался оправдаться:

— Ты же не сказал мне, как тебя зовут…

Сжавшись, словно маленький перепеленок, он добавил чуть слышно:

— Я слышал, кажется, все зовут тебя братец Чжи…

— Се Синчжи! — Под пристальным взглядом парня, у которого помрачнело лицо, изящные белые пальцы Юй Тина мгновенно заполнили поле для примечания, а по требованию собеседника тот еще и закрепил чат наверху.

Се Синчжи напряг челюсти, губы его превратились в тонкую линию, и он отрывисто бросил:

— Я поехал.

С этими словами он с силой опустил защитное стекло шлема, завелся и умчался прочь на мопеде.

Совершенно истощенный морально и физически, Юй Тин вернулся домой и без сил рухнул на диван. На беду, в этот самый момент за окном разразился проливной дождь.

Вспомнив, с каким сердитым видом ушел Се Синчжи, он опустил глаза и, подумав немного, все же взял телефон, чтобы отправить сообщение:

— Ты добрался до общежития? Не промокли?

В конце концов, парень поехал провожать его, так что проявить элементарную заботу стоило.

Полежав какое-то время и не дождавшись ответа, он собрался с силами, пошел на кухню и быстренько сварил себе миску лапши с зеленью и яйцом.

Он неторопливо ел лапшу, забавно раздувая щеки, точно хомяк, и постепенно возвращал себе силы.

…

Тем временем в школе Се Синчжи по дороге вымок до нитки. Приняв душ в ванной, он вышел и сразу увидел сообщение от Юй Тина.

Настроение, все это время отравленное мрачными мыслями, сразу немного улучшилось — надо признать, у этого парня есть совесть.

— Я в порядке.

Эти три слова уже готовы были улететь адресату, как вдруг он замер.

Поколебавшись долгое время — а может, всего пару секунд, — он стер набранное и принялся редактировать заново.

— Промок, только что из душа, в голове шумит, кажется, поднимается температура.

На самом деле, из-за постоянных тренировок его тело было крепким как у быка, и этот дождь не оказал бы на него ни малейшего влияния.

Если бы кто-то сказал ему еще пару дней назад, что он станет намеренно врать и притворяться больным ради сочувствия какого-то парня, он бы непременно со злости отлупил этого смельчака.

Закончив с лапшой, Юй Тин сполоснул за собой тарелку, заварил чашку молока, переключил телевизор на нужный канал новостей и уселся на диван, поджав ноги.

В этот момент раздался непрерывный звуковой сигнал WeChat. Открыв закрепленный чат, он увидел ответ от Се Синчжи и в нерешительности нахмурился.

С виду этот здоровяк производил впечатление человека, способного одним ударом кулака отправить кого угодно в полет. Неужели у него такое слабое здоровье?

Вспомнив попадавшиеся на глаза статьи о поддержании здоровья, он подумал, что некоторые люди действительно кажутся крепкими лишь снаружи, а внутри — совсем слабые. Отогнав эти странные мысли, он принялся печатать ответ:

— Тогда не забудь перед сном выпить лекарство от простуды и укутайся потеплее в одеяло.

Сообщение едва успело уйти, как прилетел ответ:

*В комнате нет лекарств от простуды, голова сейчас сильно раскалывается.*

И следом второе сообщение:

*Соседей тоже нет, Цзо Юнь и остальные ушли пить и до сих пор не вернулись.*

Хотя прямо об этом не говорилось, даже при всей своей заторможенности Юй Тин прекрасно всё понял: смысл каждого его слова сводился к тому, что он заболел, за ним некому ухаживать, и даже доброго слова сказать некому.

— Сможешь завтра принести мне лекарства?

Юй Тин оказался в затруднительном положении. Ведь Се Синчжи простудился только потому, что провожал его, но при этом завтра он сам планировал разведать обстановку на Западном складе, к тому же Цзун Хуай появился на месте происшествия, а значит, это дело определенно связано с инстансом.

*Соглашайся.* — Неожиданно подала голос Система, хранившая молчание весь сегодняшний вечер.

*Почему?* — Вообще-то Юй Тин и сам собирался согласиться, но внезапная подсказка Системы заставила его почувствовать тревогу.

*Финальный рейтинг инстанса рассчитывается комплексно, с учетом степени твоего прохождения. Следование роли — это базовое требование для прохождения инстанса.*

Юй Тин вспомнил про роль тщеславного и ветреного юнца, который в поисках новых богатеньких покровителей уже имеет постоянного парня.

*Поэтому ты не только не можешь ему отказать, но должен всеми правдами и неправдами соблазнить его, влюбить в себя до потери рассудительности, чтобы он потерял голову и беспрекословно повиновался любому твоему слову…* — невозмутимо продолжала Система вещать вещи, от которых у Юй Тина лицо покраснело так, что, казалось, вот-вот задымится.

http://bllate.org/book/28764/3478030