Готовый перевод Transmigrated into a Manga, Everyone Thinks I'm the Boss / Я в манге: для всех я — великий злодей: Глава 14

Хэ Чжэнчжи поспешно сказал: — Я пойду с тобой.

Пэй Янь не отказался.

Ху Вэнькан покинул чайную, вернулся в виллу и велел помощнику набрать номер Со Пи.

Помощник понятия не имел, с кем таинственным встречался босс, он лишь знал, что после возвращения у того было неважное настроение, и послушно нажал нужные цифры.

Гудки пошли, но на том конце ответил вовсе не Со Пи.

— Господин Ху? Большое извините, мой младший брат заболел, он в больнице, вы ищете моего брата...

Ху Вэнькан с мрачным лицом прервал Со Хэна: — Дай трубку ему, чтобы мне не пришлось повторять дважды.

Спустя несколько секунд на том конце сменился человек.

В ушах Ху Вэнькана зазвучал дрожащий голос Со Пи: — Господин Ху, я...

Ху Вэнькан не стал тратить время на болтовню и прямо спросил: — Лю Син приходил ко мне, но стоило ему назвать лишь одно имя — Сы Линьсы, как он сбежал, словно сойдя с ума. Кто такой Сы Линьсы?

Услышав через телефон имя Сы Линьсы, Со Пи мгновенно побледнел и без колебаний покачал головой: — Не, не знаю.

Со Пи никак не ожидал, что стоит ему вчера вечером намеренно подстроить всё, как сегодня Лю Син, не терпящий отлагательств, побежал доносить на него Ху Вэнькану.

Теперь ему оставалось лишь ждать и смотреть, какая участь постигнет Люсина, который по собственной воле раскрыл существование Сы Линьсы кому-то постороннему, не входящему в их четвёрку.

Если с Лю Сином ничего не случится, он сможет приукрасить всё перед Ху Вэньканом и заставить их столкнуться лбами словно заклинания разных стихий. Если же Лю Син пострадает, то ради собственной безопасности он до конца своих дней будет хранить вчерашний секрет в строжайшей тайне.

По тем нескольким секундам колебаний Ху Вэнькан понял, что Со Пи знаком с Сы Линьсы. Выражение его лица стало ещё более мрачным, и он произнёс: — Кстати, а ты знаешь Со Зэ?

Со Зэ?

Это еще кто?

— Не знаю.

На этот раз Со Пи ответил очень быстро.

Ху Вэнькан повесил трубку.

Со Пи тяжело вздохнул, рухнул на диван и схватился за сердце: — Чуть не умер со страху...

Со Хэн находился рядом и, разумеется, слышал разговор по телефону. Видя, до какого ужаса напугали младшего брата, он озадаченно произнес: — Сы Линь...

При звуке этого имени Со Пи, словно от рефлекса, подскочил на месте, побледнел и зажал Со Хэну рот рукой. Обведя испуганным взглядом просторную гостиную брата, он с ужасом прошептал предупреждение:

— Брат, замолчи ради бога! Эту фамилию произносить нельзя!

Со Хэн, которому зажали рот, молча дивился странному поведению брата и его лжи Ху Вэнькану насчет болезни и больницы.

Чтобы хоть чем-то занять Со Пи и вернуть его в нормальное состояние, Со Хэн кивнул на панорамное окно: — Сходи в супермаркет Дажуньфа напротив, купи мне рыбу. Покрупнее и посвежее, я тебе ее в соевом соусе приготовлю.

Глава 6 Убийца

Со Пи проследил за взглядом Со Хэна и увидел толпящихся у входа в супермаркет людей.

В супермаркете Дажуньфа столько народу...

Вряд ли что-то случится, правда?

Только после этого Со Пи кивнул: — Ладно.

С этими словами он зашел в лифт и спустился вниз.

Десять минут спустя, супермаркет Дажуньфа.

Со Пи вместе с толпой вошел через главный вход внутрь супермаркета.

Глядя на снующих среди бесчисленных рядов с товарами людей, Со Пи почувствовал, как к нему возвращается чувство безопасности.

Супермаркет состоял из двух этажей, а свежие продукты, включая рыбу, издавали специфический запах, поэтому прилавки с рыбой, креветками и морепродуктами располагались на цокольном этаже.

Людей спустилось немало, и Со Пи, зажатый в толпе, невольно слышал обрывки чужих разговоров.

— Говорят, в рыбном отделе появился новый высокий парень. Нацепит черную медицинскую маску — ну до чего же крутой, к нему целая очередь выстроилась. Только вот как он лицом выглядит, никто не знает!

— Зачем тебе лицо? Главное, чтобы аура казалась крутой! А вдруг без маски подурнеет, что тогда делать? Смотреть — так хоть бесплатно, мы же рыбу покупаем, глянуть на него — не убыток. Моя девчонка уже в пути, бегом сюда, давай зови и свою тоже!

Со Пи слушал это с молчаливым оцепенением и не удержался от бормотания: — Стоит ли оно того?

Из-за того, что рыбу разделывал этот человек, желающих ее купить набралось предостаточно.

Эти слова вызвали небольшое недовольство окружающих.

— Что ты понимаешь? Покупать рыбу — и то глаз радуется, от этого и аппетит лучше.

— Именно, ты, безвкусеный неудачник!

Со Пи: [...]

Подумаешь, рыбу чистит, на что там смотреть?

К тому же, судя по словам остальных, этот чистильщик рыбы еще и в маске, разве через нее разглядишь хоть что-то? Как пить дать, под ней скрывается какое-нибудь уродливое лицо.

Конечно, все эти мысли Со Пи смел высказывать лишь про себя, опасаясь, что в противном случае его снова назовут неудачником.

Пять минут спустя Со Пи вместе с толпой подошел к рыбному прилавку.

Рыбная лавка сдавалась супермаркетом в аренду и занимала большую часть цокольного этажа. Внутри работали трое молодых парней: в их обязанности входило вылавливать рыбу, взвешивать ее и чистить.

При этом парни, ловившие и взвешивавшие рыбу, были постоянными сотрудниками, а прежний чистильщик наотрез отказался выходить в смену из-за личных дел, поэтому рыбный отдел срочно нанял временного работника.

До того как устроиться сюда, Сун Цзэ заменяли двое других — они занимались разделкой по очереди.

Они оба рассчитывали, что с появлением нового сотрудника им станет полегче, но кто же знал, что после выхода Сун Цзэ на работу покупателей в лавке станет еще больше. Хозяин лавки, прознав об этом, радостно примчался на работу и сам присоединился к разделке рыбы вместе с Сун Цзэ.

На небольшом расстоянии Со Пи видел лишь то, как за стеклом двое людей суетатся, вылавливая и взвешивая рыбу, а еще двое стоят спиной к толпе и методично вспарывают животы рыбе на разделочных досках.

Когда рыба была готова, мужчина с улыбкой хотабыча вручал пакет в руки клиенту.

— Видели? Вон тот парень внутри, который рыбу чистит.

— У него даже со спины фигура отличная!

— Это называется стиль!

...

Слушая пересувки тетушек на эскалаторе, Со Пи думал: [...]

Он признавал, что от этого силуэта действительно трудно было оторвать глаз.

Но...

Почему от одного взгляда на него по спине бежали мурашки?

— Тц... — Со Пи потер пупырышки на руке и пробормотал себе под нос: — Кондиционер что ли слишком сильно шпарит?

http://bllate.org/book/28757/3477091