Готовый перевод Your Majesty's Headache: The Young Master is Tsundere Again / Ваше Величество, хватит капризничать!: Глава 15

Следующая секунда — и в колонку во дворе впилась серебряная игла. Ци Шэнь прищурился, думая про себя: почему же стиль этой серебряной иглы кажется ему таким знакомым?

Но как ни старался, он никак не мог припомнить, где именно ее видел.

Это... Свидетельствую, молодой господин Ци, разве можно так баловаться в день свадьбы?

Хм, доходили слухи, что молодой господин Ци изначально не желал вступать в императорский род, но поначалу я этому не верил. Для кого это не великая честь? А теперь глядишь — и впрямь так оно и есть.

Разве можно позволять ему устраивать балаган на императорской свадьбе? Боюсь, придется ему хлебнуть горюшка.

Хлебнуть горя еще полбеды, лишь бы голову тут не сложить, вот тогда убыток перекроет все надежды.

Министры принялись наперебой острить языками.

Один скажет слово, другой добавит. Хотя они и старались говорить как можно тише, разве у Ци Шэня, чьи пять чувств от природы были необычайно остры, был шанс хоть что-то пропустить?

Прищурив глаза, Ци Шэнь, однако, решил не обращать на них внимания.

Е Аньчэнь единым движением вскочил с земли. Только что он проявил беспечность и не почувствовал убийственной ауры, но это не значит, что он не пришел в себя теперь. Сузив глаза, он на мгновение растерялся: кто же в конце концов решился нанести удар именно в этот момент?

Слушая разлетавшиеся по всему большому залу шепотки и ловдя на себе презрительные взгляды, Е Аньчэнь рассвирепел. — А ну замолчите все!

От его резкого оклика весь зал мгновенно погрузился в тишину.

Неужели Его Высочество Второй принц лишился рассудка?

И то верно, и то верно. Ци Шэнь обошелся с ним столь непочтительно, а он все равно защищает Ци Шэня.

Хм, и чем же это Ци Шэнь так хорош, что Его Высочество Второй принц никак не может выкинуть его из головы?

Одна за другой насмешливые фразы градом обрушились на них. Сам Ци Шэнь остался совершенно равнодушен: сплетни и злословие, к которым он привык с детства, были едва ли не тяжелее этих, и он давно уже ничего не чувствовал.

Е Аньчэнь чувствовал себя до крайности обиженным, но не смел заговорить первым — эти люди уцепились за мнимый повод, и со всех сторон брызнули слюной пустые пересуды.

Если бы Е Аньчэнь сейчас продолжил защищать Ци Шэня, это лишь подтвердило бы справедливость их слов.

Довольно. С каких это пор Мои подданные стали судачить о других точно сварливые бабы?

Хотя Е Чуньюй и не понял истинной подоплеки происходящего, он не собирался терпеть, чтобы кто-то смел сплетничать о его сыне! Услышав безапелляционный голос императора, сановники с виноватым видом опустили головы, словно и впрямь осознали свою ошибку.

Наблюдая за этой сценой, Ци Шэнь презрительно хмыкнул. В следующее мгновение до его слуха донесся рассекающий воздух свист. Звук оказался громким — настолько, что Ци Шэнь успел расслышать его и вовремя увернуться. На этот раз летела серебряная игла: избежав удара, она не вонзилась в колонку и не исчезла, а угодила прямо в винный бокал на столе одного из министров и разнесла его вдребезги!

Этим сановником оказался первый среди гражданских чиновников, один из трех ванов, Лу Мин.

У гражданского чиновника, само собой, не было мужества воина, и при виде такого зрелища он остолбенел на месте.

А рядом с Лу Мином стоял начальник стражи, отвечавший за поддержание порядка на этой свадьбе. Сделав шаг вперед, он поднял серебряную иглу, тихонько лежавшую среди осколков бокала, слегка прищурился, поспешно шагнул еще на два шага вперед, вышел на середину великого зала, опустился на колени и произнес:

— Прошу Ваше Величество изволить первыми вернуться во дворец, а здешние...

Он не успел договорить, как его прервали.

Что за вздор ты несешь! Свадьба моего сына в самом разгаре, как я могу уйти первым? На этой свадьбе произошло ЧП — это проявление твоей халатности. И теперь...

Ох, Отец-Император, незачем преследовать этого убийцу: за столь короткое время искусный мастер легкой поступи успел бы скрыться. Так сможет ли возобновиться свадьба вашего покорного слуги?

Уголки губ Е Аньчэня уже не излучали прежней мягкости, их тронула язвительная и ледяная усмешка.

Но, Второй принц, неужели из-за какого-то убийцы выходка Ци Шэня, толкнувшего вас только что, останется безнаказанной?

Тонкий женский голос прозвучал под сводами зала.

Люди, чей разум слегка помутился от страха перед наемником, тут же вспомнили о недавнем инциденте.

Е Аньчэнь презрительно усмехнулся и просто указал пальцем на одну из колонн в зале. Начальник стражи с недоумением подошел ближе и к своему удивлению обнаружил наполовину застрявшую в древесине серебряную иглу, ярко блестевшую в свете факелов. Вокруг нее отчетливо виднелся след от едкого состава. Это... яд!

Свадьба продолжилась своим чередом. Переживая худшие опасения, гости дождались конца церемонии, и на удивление все прошло без новых происшествий.

Кое-кто тайком шептался: И впрямь не стоило устраивать свадьбу в этом Храме Тяньтай, ведь подобной чести удостаиваются лишь свадьбы наследного престола... Сразу видно, как сильно император благоволит Второму принцу.

Другой соглашался: Точно. Если бы венчание проводилось прямо во дворце, таких волнений удалось бы избежать. Все-таки стража в Императорском дворце куда надежнее.

Кто-то возражал: Нет, обычно здесь охрана даже строже, чем во дворце, просто из-за того, что подготовка к свадьбе Второго принца заняла слишком мало времени, должных мер безопасности принять не успели.

Иные вздыхали: Да уж, кто бы мог подумать, что найдется смельчак, решившийся чинить беспорядки на императорской свадьбе?

А вот главный виновник всего происходящего в этот момент пребывал в полном смятении чувств. Ци Шэнь никак не мог взять в толк: почему серебряная игла, пущенная в Е Аньчэня, была отравлена, а та, что летела в него самого — нет? Почему при полете иглы в его сторону раздавался явный свист рассекаемого воздуха? Почему столь некстати выпущенная игла в конце концов разбила чарку, стоявшую ближе всех к начальнику стражи? Почему...

http://bllate.org/book/28755/3476914