Готовый перевод General, My Autumn Waters Flow / Мой генерал: Идеальный союз: Глава 9

Надавив пальцами под языком, Люк с трудом пришел в себя и упал в обморок.

Цзи Сю быстрым шагом вошел в ванную, засунул палец в рот и вырвал всё, что было в желудке.

Залив в себя несколько чашек воды и прополоскав рот трижды, он избавился от большей части выпитой половины бокала алкоголя, только вот желудок неприятно ныл.

Утерев с лица капли воды, Цзи Сю вышел из ванной, подхватил потерявшего сознание Люка одной рукой и швырнул на большую кровать в комнате.

Закончив, он еще раз вымыл руки.

Притащил стул и сел подальше от Люка.

Ожидание.

Усиление духовного тела обострило пять чувств, что доставило Цзи Сю немало хлопот, особенно в плане обоняния.

Вот бы существовал способ выборочно блокировать определенные запахи.

— Цзи Сю!

Дверь со злости распахнули ударом ноги, и ворвался Цзи Юнь.

Едва тот переступил порог, как Цзи Сю схватил его за воротник, втащил в комнату и захлопнул дверь.

Вопреки ожиданиям, Цзи Юнь завертел головой, разглядывая обстановку.

— А братец явился быстро.

Сжав подбородок Цзи Юня, Цзи Сю влил ему в рот всю оставшуюся половину бутылки.

Цзи Юнь замахал руками, пытаясь вырваться, и зашелся кашлем.

— Что ты мне дал?

Цзи Сю поднес бутылку прямо к его лицу:

— Разве не целебное вино, которое предоставил братец?

Его улыбка была искренней:

— Говорят, оно помогает расслабиться и совершенно безобидно для здоровья.

Лицо Цзи Юня перекосило.

— Братец слил информацию о Матушке Вэй Люку Цзианю, и раз уж тебе так не терпится уступить место, зачем ты прибежал сюда? Устроить тройничок?

Цзи Юнь покраснел до корней волос, забился в руках Цзи Сю и закричал:

— Ты хочешь выехать за счет семьи Цзиань и при этом выставить нас с матерью из Семьи Цзи, но мечтать не вредно!

— Цзи Сю, ты видишь сны наяву!

Цзи Сю на мгновение прикрыл глаза.

— Пожалуй, возможность подняться я всё же оставлю брату.

На кровати зашевелился и пришел в себя очнувшийся от обморока Люк.

Цзи Сю швырнул Цзи Юня на кровать.

Начавший действовать препарат тут же заставил Люка навалиться на него.

Чжи Цзян прибыла в Отель «Морантон» в сопровождении людей и увидела сидевшего на борту Цзи Сю.

Отель «Морантон» по своей форме напоминал космический корабль.

— Тетя Чжи Цзян отличается широтой жестов, раз целиком арендовала этот корабль.

Тон Цзи Сю был ровным, но Чжи Цзян расслышала в нем густо замешанную насмешку.

Велев людям перекрыть вход на корабль, Чжи Цзян опустилась в кресло под тентом от солнца на палубе.

Глядя на Цзи Сю, она произнесла:

— Чего ты хочешь?

Цзи Сю бросил взгляд в сторону двери, спрыгнул с борта и с улыбкой приблизился.

— Тетя Чжи Цзян — женщина умная.

Посмотрев на него пару минут, Чжи Цзян заговорила:

— Вэнь Лина отправлена за покупками, сегодня вечером она сможет вернуться домой.

— Тетя Чжи Цзян — человек решительный.

Цзи Сю положил на стол чип и чуть подвинул его в ее сторону:

— Тети Чжи Цзян стоит отвлечься от своих дел и выкроить время, чтобы получше поучить братца, а то он вечно прибегает к подобным грязным и низким штучкам. Чуть не покалечил других, а в итоге навредил себе.

Чжи Цзян убрала чип в сумочку, приподняла веки и покосилась на него:

— Мой сын не нуждается в твоей заботе.

Цзи Сю усмехнулся:

— Это я лезу не в свое дело. Буду ждать от тети Чжи Цзян хороших новостей.

Он помахал рукой на прощание и направился к выходу.

Провожая взглядом спину Цзи Сю, Чжи Цзян едва заметно скрипнула зубами.

Сын Линь Я такой же отвратительный, как и она сама.

— Вашему Высочеству на самом деле необязательно было приезжать лично, можно было просто вызвать его в поместье.

— Когда о чем-то просишь, нужно выказывать искреннее уважение.

Цзи Сю преградили путь, и, обернувшись, он увидел сидящего в инвалидном кресле на обочине Му Чжисуя.

Му Чжисуй, укрытый по колено пледом, с улыбкой поманил его рукой.

Цзи Сю огляделся по сторонам, удостоверившись, что зовут именно его.

Его щеки запылали, а кончики ушей покраснели.

Он подошел и присел на корточки перед инвалидным креслом Му Чжисуя, чтобы тому было удобно смотреть на него.

Стоило ему увидеть Му Чжисуя, как он тут же узнал его.

В учебниках красовались портреты Му Чжисуя в полный рост, они неизменно присутствовали в разделах об выдающихся полководцах и классических сражениях Империи.

На четкой цветной иллюстрации Му Чжисуй выглядел моложе, чем сейчас.

— Генерал-адмирал.

Взгляд Цзи Сю опустился на его ноги, скрытые под пледом.

В Империи Цанлань не было новостей о возвращении Му Чжисуя на Имперскую Звезду.

Цзи Сю и помыслить не мог, что Му Чжисуй окажется прикован к инвалидному креслу. В его памяти генерал-адмирал должен был быть исполнен боевого духа и уверенно отдавать приказы.

— Ты знаешь меня? — Улыбка Му Чжисуя была мягкой и завораживающей, словно ночной ветер.

— Разве в Империи найдется кто-то, кто не знает генерал-адмирала?

Цзи Сю не удержался от встречного вопроса, но, сообразив, кто перед ним, тут же умолк и смущенно принялся оправдываться:

— О таком выдающемся человеке, как генерал-адмирал, чьи боевые заслуги вписаны в учебники, разве может какой-то гражданин Империи не знать…

Впервые он услышал о Му Чжисуе восемь лет назад, во время Битвы Осколков.

После победы Империи хроника той битвы транслировалась на рекламных экранах во всех звездных системах Империи и была заменена лишь спустя два-три месяца.

В то время биологическая мать Цзи Сю, Линь Я, была еще жива.

— Давай найдем тихое место и поговорим.

Му Чжисуй указал на парк неподалеку и знаком велел Цзэвилу и остальным отойти назад и не следовать за ними.

— Генерал-адмирал приехал специально ради меня?

Цзи Сю отказывался в это верить.

Следуя за Му Чжисуем, они остановились в уединенном уголке парка.

Ближняя клумба была сплошь засажена плакучими ландышами. Наступал вечер, и бледно-голубые бутоны один за другим раскрывались, а легкий аромат цветов плыл по воздуху вместе с дуновением ветерка.

— Позволь представиться официально: я Му Чжисуй.

Сняв правую черную перчатку, он протянул руку.

Его рука была сухой и бледной, кожа казалась почти прозрачной, сквозь нее отчетливо проступали синеватые вены.

Присев на корточки, Цзи Сю обеими руками бережно взял его за руку, с благоговением на лице верующего.

Механически представился в ответ:

— Я Цзи Сю.

http://bllate.org/book/28749/3476054