Готовый перевод General, My Autumn Waters Flow / Мой генерал: Идеальный союз: Глава 8

Его черты лица были резкими и выразительными, уголки губ тронула улыбка, а стройная фигура выпрямилась, словно белый тополь позади него.

Цзи Сю, юноша восемнадцати лет, чей отец, барон Империи, Цзи Чан…

На следующих десятках страниц была записана вся жизнь Цзи Сю с самого детства. Смерть родной матери, преждевременное пробуждение ментального тела в тринадцать лет…

Последней страницей был отчет — отчет о тестировании на совместимость ментальных тел.

Совместимость: 100%.

Цзи Сю смотрел на карточку в своих руках, переворачивал её снова и снова, разглядывая раз за разом, и размышлял, стоит ли ему исполнить желание того, кто стоял за всем этим. То слабое место, которое он выставлял напоказ, всегда время от времени кто-нибудь да пытался ущипнуть.

Если он не пойдет — то это слабое место станет бесполезным.

Одиннадцатый район был деловым центром Имперской Звезды, застроенным высотками, где можно было найти любые лавки и магазины, всё необходимое для жизни. Следуя информации, оставленной на карточке, Цзи Сю нашел Отель «Морантон».

Отель «Морантон» представлял собой гостиницу-док, построенную прямо на воде. Соленый морской бриз задувал в каждую открытую оконную раму.

Остановившись у двери, он привел выражение лица в нужное состояние. Цзи Сю отворил дверь и вошел, сразу же увидев Люка, чье лицо сияло довольством.

Люк, облаченный в роскошные одежды, подчеркивавшие его статус и положение, сидел в кресле на открытой террасе у окна. Закинув ногу на ногу, он выглядел расслабленным и довольным. Заметив вошедшего Цзи Сю, он с улыбкой приподнял бокал с красным вином, приглашая его присоединиться.

— Иди, выпей со мной.

Цзи Сю стоял у входа, всем своим видом выражая гнев.

— Чего ты, в конце концов, хочешь добиться?

На гнев Цзи Сю Люк ответил с тем особым удовольствием, которое испытывает человек, полностью контролирующий ситуацию.Ты же прекрасно знаешь, чего я хочу, не так ли? Вообще-то у нас мог бы состояться прекрасный, романтический вечер, но ты сам всё испортил.

Люк самодовольно пожал плечами:

— Подойди и выпей со мной. Вид отсюда просто потрясающий.

Цзи Сю с тяжёлым топотом подошёл ближе, бросил взгляд на бокал с налитым до краев красным вином и свирепо уставился на Люка.

Он ударил кулаком по круглому столу:

— Чего тебе в конце концов надо? Если я выпью вино, ты отстанешь?

Глядя на рассерженное лицо Цзи Сю, в глазах которого бушевало пламя гнева, Люк почувствовал зуд в ладонях и усмехнулся:

— Мы же все взрослые люди, как такое возможно?

Сказав это, он с некоторым сомнением окинул Цзи Сю взглядом:

— А тебе уже исполнилось восемнадцать?

Хотя ростом Цзи Сю был вполне высок, черты его лица оставались по-детски свежими, сохраняя живую юношескую энергию.

Впрочем, Люку было всё равно, совершеннолетний Цзи Сю или нет — несовершеннолетние даже обладали особым очарованием.

Расстояние было слишком малым, и Цзи Сю чувствовал, что от Люка разит на удивление едким дешёвым парфюмом. Это раздражало его, заставляя терять терпение и нежелание ходить вокруг да около.

Задрав подбородок, он принял надменный вид:

— Что я вообще могу получить от тебя?

Пытаясь задеть Люка, он презрительно усмехнулся:

— Если тебе просто нужен любовник, на Имперской Звезде полно кандидатур. Ты вообще кто такой?

Он изо всех сил постарался вспомнить сцены из просмотренных фильмов и сериалов, стремясь скопировать их точь-в-точь.

— Ты можешь помочь мне прикончить Цзи Юня?Разве ты можешь помочь мне выгнать Чжи Цзян с её ребёнком из Семьи Цзи?

Или ты можешь помочь мне стать единственным наследником Семьи Цзи?

……

Информацию о Матушке Вэй тебе слил по собственной инициативе Цзи Юнь?

Цзи Юнь получил аудиозапись.

Запись не подвергалась никакой обработке, и отправитель даже не попытался замаскировать личность.

Её прислал ему Цзи Сю.

Голос Люка на записи звучал высокомерно и нагло.

Стоит тебе согласиться, и поменять кандидата для династического брака вполне возможно. Если ты не хочешь связывать себя узами, мы можем стать любовниками. Клянусь семьей Цзиань, я помогу тебе разобраться с Цзи Юнем, вышвырну Чжи Цзян с ребёнком из Семьи Цзи и сделаю тебя единственным наследником Семьи Цзи...

Цзи Юня мгновенно охватила ярость.

Пусть он и испытывал некоторое отвращение к предстоящему браку, но только не на замену Цзи Сю!

Цзи Сю смотрел на наполненный до краёв бокал красного вина.

Ты подсыпал в вино наркотик?

Только что давний клятву Люк никак не прокомментировал его вопрос, ответив молчанием, и с живописным интересом наблюдал за реакцией Цзи Сю.

Если бы Цзи Сю послушно выпил вино с добавкой, это, разумеется, означало бы согласие.

А если бы отказался...

Цзи Сю выхватил бокал из его рук и выплеснул вино на пол.

Половину вина из своего бокала он перелил в чужой и придвинул обратно к Люку.

Стеклянные бокалы издали легкий звон при столкновении.

Раз уж это для настроения, то делим пополам.

Под взглядом Люка Цзи Сю поднял бокал и до дна осушил оставшуюся в нём половину.

Алая капля вина упала ему на уголок губ, оставив тонкий влажный след.

Это придало ему невероятную, соблазнительную яркость.

У Люка от увиденного зажгло в теле, он схватил свой бокал и единым глотком влил в себя вино.

Стеклянный бокал со звоном упал на пол и разбился.

Он шагнул к Цзи Сю.

Цзи Сю сам протянул ему руку.

Люк с громким смехом протянул руку в ответ, собираясь её перехватить.

Красавец сам шёл к нему в объятия, и лучшего он и желать не мог.

Пальцы Цзи Сю легко коснулись его руки и поползли вверх по предплечью.

Люк счёл это капризами Цзи Сю и с радостью предавался моменту.

Подавшись вперед, он прижался к нему так близко, что почти касался всем телом.

Пальцы Цзи Сю легли ему на плечо, и он вдруг озарился улыбкой.

Ослепительная улыбка ослепила глаза Люка.

Боль от раздробленной ключицы пронзила тело, и улыбка на лице Люка мгновенно застыла.

Цзи Сю обошел Люка со спины и ударом ноги под колено заставил рухнуть на пол.

Спрятанный в рукаве шприц скользнул в ладонь, и игла вонзилась Люку в шею, вводя в его тело транквилизатор для духовного тела.

Его движения были плавными, словно текущая вода, и безупречно четкими.

Люк рухнул на пол, зажимая шею руками, и в полном неверии уставился на Цзи Сю.

Разве Цзи Юнь, передавая тебе сведения о Матушке Вэй, не велел остерегаться меня?

Цзи Сю сжал его за затылок, прижав пальцы к сонной артерии на шее.

http://bllate.org/book/28749/3476053