Готовый перевод Contract Marriage Goes Wrong Daily / Случайный брак: когда чувства выходят из-под контроля: Глава 7

Шэн Суйи с видом человека, которому уже всё равно, протянул руку, обвил шею Гу Сыняня, притянул его к себе, а затем закрыл глаза, слегка приподняв подбородок.

До чего же послушный, — сердце Гу Сыняня дрогнуло, и он, прижимая к себе мужчину, повалился вместе с ним на кровать.

Стоило этой широкой кровати появиться в доме, как ей впервые пришлось выдержать вес двоих. К счастью, она оказалась достаточно прочной и не заскрипела некстати.

Они были знакомы уже девятнадцать лет, воспоминания оставались такими же живыми, но в этот самый момент Гу Сынянь упрямо держал Шэн Суйи за руку и заново знакомился с ним.

Шэн Суйи словно обожгло: он сжал руку в кулак и не смел положить её на тело Гу Сыняня. Гу Сынянь улыбнулся и снова страстно поцеловал его, пока тот наконец не расслабился.

— Это грудные мышцы, — с улыбкой произнёс Гу Сынянь. — А это пресс.

Скрещенные руки продолжили движение вниз, пробираясь на опасную территорию.

Шэн Суйи на мгновение отвлёкся на мысль о том, что Гу Сынянь был настолько искренним, что, казалось, с самого предложения руки и сердца, сделанного с роговкой на голове, ни капли не таился перед ним.

— Замолчи! — Шэн Суйи уже почти не выдерживал, вытащил руку, прижал голову Гу Сыняня и яростно поцеловал его.

У Шэн Суйи накопилось так много-много слов, но, погрузившись в это мягкое лоно, он снова потерял голову.

Когда тело Гу Сыняня вновь навалилось сверху, он вдруг тихонько усмехнулся и удовлетворенно заключил: — Ну ты и двухстворчатая дверь.

Глава 4. Соглашение

Шэн Суйи ещё в тот вечер должен был догадаться, что с этим их браком по соглашению всё обязательно пойдёт наперекосяк.

Кто вообще женится так, чтобы оба партнёра приходили от этого в такое безумное возбуждение? Когда все эти безумства наконец закончились, уже рассвело.

Шэн Суйи лежал на Гу Сыняне с покрасневшими уголками глаз, его талия была крепко обхвачена руками, и он тяжело отдувался от усталости. Ему захотелось лечь поближе к краю кровати, он немного подвинулся, но Гу Сынянь тут же прижал его обратно.

— Не двигайся, дай ещё немного пообнимаюсь. — Гу Сынянь потёр его по спине.

— Ты же всю ночь обнимал, — лениво отозвался Шэн Суйи, с видом обречённости перекладывая всю свою тяжесть на него.

В спальне стояла абсолютная тишина, оба думали о своём, но испытывали на удивление схожее чувство удовлетворения. Помимо бурных эмоций, они потратили немало физических сил.

— Есть хочешь? Сделать тебе завтрак? — Гу Сынянь опустил взгляд на Шэн Суйи. — Или... полночный перекус?

В полумраке Шэн Суйи бросил на него взгляд — в его ленивой расслабленности сквозила крошечная капля смущения. Он поджал губы, ничего не ответил и лишь слегка шевельнул рукой, снова обнимая его за талию.

Проведя на ногах всю ночь, Гу Сынянь тем не менее чувствовал, что соображает ещё очень неплохо. Сообразив, в чём дело, он крепче прижал к себе мужчину: — Ладно-ладно, никуда не пойдем, будем обниматься.

Шэн Суйи, должно быть, и впрямь засыпал на ходу: он сладко улыбнулся Гу Сыняню, уткнулся носом ему в грудь и даже легонько погладил рукой.

— Гу Сынянь, Нань... — не договорив, он провалился в глубокий сон.

Гу Сыняню так не хотелось его отпускать, что он пожимал его в объятиях ещё какое-то время, и лишь потом аккуратно уложил Шэн Суйи на кровати. Он склонился над ним, с нежностью разглядывая друга детства. Пройдя через долгую юность, они наконец-то снова оказались вместе.

— Я люблю тебя, — тихо произнёс Гу Сынянь.

Эти слова он мысленно повторял бесчисленное количество раз, но вслух они сорвались с его губ впервые. Ему хотелось, чтобы Шэн Суйи услышал их, и в то же время он боялся этого.

Что нужно сделать, чтобы ты поверил в мои чувства, и как заставить тебя выразить свои?

Даже будучи вполне трезвым, он изрядно ломал над этим голову.

Проснувшись снова, Шэн Суйи обнаружил, что лежит в постели один. Он приподнялся, огляделся по сторонам, и первой его мыслью было желание спросить, где в этой квартире ванная.

Он с размаху хлопнул себя по лбу, решив, что совсем потерял рассудок. Это же его собственный дом.

В этот момент вошёл Гу Сынянь. Заметив состояние Шэн Суйи, он улыбнулся, а затем с трепетом погладил то место, куда тот только что себя ударил.

— П... привет, — робко поздоровался Шэн Суйи. — Добро пожаловать, добро пожаловать в гости.

Гу Сынянь не знал, смеяться ему или плакать. Обняв его прямо поверх одеяла, он приглушённым голосом произнёс: — Суй-Суй, твоё гостеприимство и правда заставляет чувствовать себя как дома.

— Ой, пустяки, пустяки, — неловко ответил Шэн Суйи, протягивая руку и хлопая его по спине.

Всё уже было сделано, они получили удовольствие по полной программе, накричались, но теперь, придя в себя, Шэн Суйи вдруг застеснялся.

Гу Сынянь перехватил руку Шэн Суйи и тут же почувствовал, как тот напрягся, а румянец с его лица перекинулся на уши — мужчина стал похож на варёную креветку.

Наверное, его тело сейчас тоже было сплошь покрыто красными пятнами, но Гу Сынянь пока не решался откинуть одеяло, опасаясь получить пинок и вылететь из дома.

— Вставай, я сварил бараний суп. Наступила зима, выпей, чтобы согреться.

— О, хорошо-хорошо, спасибо тебе.

Гу Сынянь пристанильно смотрел на Шэн Суйи, собираясь что-то сказать, но, заметив его крайнее смущение, всё же пожалел его и лишь похлопал по плечу: — Вставай, тебе помочь?

— Не нужно, не нужно! — Шэн Суйи резким движением сел на кровати.

Одеяло соскользгло с его плеч, обнажив россыпь следов на груди и спине. На этот раз он среагировал молниеносно и снова запахнулся в одеяло с головой.

Гу Сынянь моргнул, с досадой отвёл взгляд и вышел из комнаты.

Он же законный муж Шэн Суйи со штампом в паспорте, какого чёрта он тут изображает сдержанность! Он уже пожалел, что не набросился на него только что.

Раскаивающийся Гу Сынянь стукнул кулаком по дверце холодильника и, обернувшись, увидел Эргоу, который сидел у его ног и пронзительно смотрел на него снизу вверх.

Взгляд у собак всегда такой ясный и искренний, особенно когда в воздухе пахнет мясом.

— Тебе же только что дали большой кусок? — Гу Сынянь наклонился и погладил пса по голове. — Не наелся, что ли?

Эргоу моргнул, обвёл губы языком, и на всей его собачьей морде было крупно написано: хочу ещё.

— Ты так вкусно готовишь, — искренне произнёс Шэн Суйи, снова досыта накормленный Гу Сынянем. — Спасибо тебе.

Гу Сынянь не стал скромничать, а лишь исключительно довольный кивнул и пообещал: — Ладно, тогда я буду почаще готовить для вас двоих.

Шэн Суйи ещё не успел сообразить, что ответить, как заметил, что хвост Эргоу замахал с удвоенной скоростью, и пёс сам подошёл поближе, чтобы потёмся крупом о голень Гу Сыняня.

— Понял! — счастливо воскликнул Гу Сынянь, подхватывая Эргоу на руки.

Вечером Гу Сыняню предстояло лететь обратно — на этот раз не из-за работы, а чтобы съездить в родовое гнездо навестить отца.

http://bllate.org/book/28748/3475959