Готовый перевод Contract Marriage Goes Wrong Daily / Случайный брак: когда чувства выходят из-под контроля: Глава 1

Глава 1. Давай поженимся

— Больше!

— Стрит!

— Самолёт!

Шэн Суйи забился в угол дивана, напевая под нос мотивчик из игры в картишки, а его изящные пальцы проворно порхали по экрану смартфона.

Поражение за поражением, снова поражение, опять поражение — для Шэн Суйи это было привычным делом.

В очередной раз услышав ехидную фразу: «Как же паршиво ты играешь», — Шэн Суйи растёр лицо и швырнул телефон в сторону.

Он мысленно утешал себя: побеждай без заносчивости, не падай духом в поражении. Впрочем, первая часть наставления ему обычно не требовалась, он держался исключительно на второй.

Говорят, кому не везёт в картах, повезёт в любви. Но в случае с Шэн Суйи всё обстояло куда сложнее.

Накануне он допоздна участвовал в съёмках ночной сценой, и поспать ему почти не дали, как снова подняли. Сегодня вечером должна была состояться масштабная церемония награждения в мире шоу-бизнеса, где ему предстояло пройтись по красной дорожке и выступить с номером. Сейчас ему нужно было ехать на примерку костюмов, согласовывать сценарий и делать причёску с макияжем.

Пока он дремал, пришёл Юй Ян, менеджер Шэн Суйи, и открыл дверь своей ключ-картой. Бросив взгляд на затуманенные со сна глаза Шэн Суйи, он сразу понял: тот банально не выспался.

— У меня две новости: одна простая, другая сложная. Какую хочешь услышать первой? — спросил Юй Ян.

Шэн Суйи поднял голову, и во взгляде его читалось полное отчаяние. Разве при выборе не принято делить новости на хорошие и плохие?

В голове царил такой туман, что ему, естественно, хотелось послушать что-то, не требующее работы мозга, и он чуть качнул подбородком:

— Давай простую.

Юй Ян присел на стул и положил руки на колени. По одной лишь этой позе угадывалось, что разговор предстоит долгий.

— Лин Цзинсян из съёмочной группы Ветра и гор, с которой вы работали в прошлом месяце, интересуется, не мог бы ты поизображать с ним парочку на публику? — Юй Ян посмотрел на Шэн Суйи.

Шэн Суйи прищурился — то ли от сильной усталости, то ли пытаясь глубоко задуматься. Спустя мгновение Юй Ян расслышал его ответ:

— Кто это такой?

Ну конечно, поисковая система в голове снова выдала ошибку, так и не опознав личность.

Впрочем, если бы посторонний услышал это с первого раза, мог бы подумать, что Шэн Суйи тот ещё циничный ветреник, который даже имён запомнить не утруждается, словно раздавая свою привязанность направо и налево.

Но правда заключалась в том, что этот рассеянный парень действительно ничего не помнил.

Он и так страдал лёгкой формой лицевой слепоты, а стоило закончить один проект, как его тут же без перерыва затягивали в другой. Контактировали они мало, и стоило им ненадолго прервать общение, как Шэн Суйи стирал всё из памяти подчистую.

Юй Ян нашёл фотографию с церемонии окончания съёмок и показал Шэн Суйи, и только тогда у того забрезгли смутные воспоминания.

— С чего это вдруг? Чего это он надумал возобновлять старую дружбу? — небрежным тоном поинтересовался Шэн Суйи, явно привыкший к подобным рабочим запросам.

— У Лин Цзинсяна завалили защиту диссертации, продлевают учёбу, — пояснил Юй Ян. — Его фанаты конкурирующего агентства раскопали.

Шэн Суйи скривился с полнейшим отвращением:

— Что за бред, я не собираюсь помогать тем, кто плохо учится.

Юй Ян тоже усмехнулся. Когда агент Лин Цзинсяна впервые озвучил эту идею, у самого Юй Яна от удивления чуть рот не скривился. Тот ещё и заявлял, мол, пользуясь тем, что сериал Ветры и горы только что завершил съёмки, можно подогреть интерес к их паре, да и для самого Шэн Суйи это якобы будет полезно.

Разве статус Шэн Суйи в нынешнем шоу-бизнесе нуждается в поддержании популярности за счёт подобных слухов?

Конечно, нет. Но вот сплетен вокруг него крутилось немало.

Правда, ни разу ни одна из них не оказалась правдой. По мнению Юй Яна, во всём был виноват сам Шэн Суйи — уж слишком он был сердобольным и отзывчивым.

Стоило Шэн Суйи в первый раз выручить кого-то из коллег в личных делах, как к нему потянулась бесконечная череда просителей.

Вот только сам Шэн Суйи не видел в этом ничего особенного и искренне радовался, что может кому-то помочь.

Из-за всего этого Шэн Суйи действительно привлекал к себе всё больше внимания, хотя сам он подобной шумихи вовсе не желал.

Поэтому Юй Ян смотрел на происходящее сквозь пальцы: он не препятствовал, но и не поощрял.

Если подумать, первое бестолковое создание в шоу-бизнесе — это, без сомнения, Шэн Суйи.

Слухов ходило море, и ни единого правдивого, но за ним намертво закрепился образ записного донжуана.

Сам он ничего не объяснял, а вот Юй Ян места себе не находил.

Тогда-то Юй Ян и подкинул ему идею: найти кого-нибудь и пожениться, чтобы отгородиться разом от всех этих сплетен и сформировать новый имидж — преданного и верного семьянина.

Подумать только, даже брак устроить фальшивый — до чего же гениальный план.

http://bllate.org/book/28748/3475953