Готовый перевод Your Highness, Your Peach Blossom Dropped / Ваше Высочество, вы обронили цветок персика: Глава 13

Она никак не могла допустить, чтобы двоюродный брат понапрасну ввязался в эту грязную историю. Если из-за него у седьмого вэйея возникнут неприятности и он затаит злобу, последствия окажутся куда хуже, чем кажется сейчас.

Подняв глаза, она окинула Бай Ци взглядом с ног до головы, бросила ему успокаивающий взгляд, слегка наклонилась и сделала реверанс седьмому вэйею. Затем её изящная рука приподняла край одежды, и она села на край кровати, внимательно разглядывая лежащую на ней девушку.

— Седьмой брат, конечно, можешь забрать её с собой. Но она только что пришла в себя — разум, наверняка, ещё неясен, и, боюсь, может невольно рассердить тебя. Госпожа Чанъгэ ведь знает: с детства робкая, всего боится. Если прямо сейчас увезёшь её во дворец и она вдруг снова испугается, а ты из-за этого расстроишься — выйдет совсем плохо. К тому же, седьмой брат сам ведь сказал, что это девичья спальня…

Цок-цок-цок… Седьмой брат, такой хитрый и проницательный, конечно, понял намёк. Её смысл был предельно ясен: сегодня он никого отсюда не уведёт.

Сегодня, когда императрица допрашивала её, реакция девушки резко отличалась от прежней. Взгляд будто смотрел на незнакомку. Раньше такого никогда не было — всегда смотрела на неё с теплотой и узнаванием.

— Ладно, ладно… Пусть вэйфэй хорошенько отдохнёт, — сказал Дуаньму Ло и, взмахнув рукавом, вышел за дверь. Только теперь он вдруг вспомнил: всё это время сам находился в девичьей спальне, хотя так настаивал на её неприкосновенности.

Выйдя из павильона Цзылань, он невольно обернулся. В груди сжималось странное чувство. Он не мог понять — не показалось ли ему. И у Цзинъэр, и у той женщины на плече было родимое пятно в виде цветка сливы. Ведь Цзинъэр чётко сказала ему, что они не родные сёстры и только у неё такого пятна нет… Как же так получилось, что теперь оно есть и у другой?

Он провёл ладонью по лбу, пытаясь привести мысли в порядок. Нужно срочно повидать Цзинъэр. Сегодня ночью он обязательно во всём разберётся.

Внутри павильона Цзылань девушка в белом нижнем платье, с толстой повязкой на плече, с трудом опиралась на стул у кровати и пыталась натянуть туфли.

«Боже мой, боже мой! Не могу больше! Лучше бы я не смотрела всё это представление! Целую вечность лежала под одеялом — и ни капли желания! А как только все ушли — сразу напасть! Умираю!»

— Эй! Есть кто-нибудь?! Помогите!

Ян Монин отчаянно кричала в дверь, надеясь привлечь внимание хоть одной служанки.

«Надо было взять с собой Байлянь! Зачем дедушка в самый неподходящий момент её отозвал? Теперь я чуть не лопну, а рядом ни одной горничной! И ведь сама же дура — дождалась, пока все уйдут, и только потом решила вставать!»

— Госпожа! Госпожа! Что случилось?

«Слава небесам! Наконец-то кто-то пришёл!»

— Мне… мне срочно в уборную!

Дуаньму Ло, полный сомнений, вернулся в Седьмое княжеское поместье в поисках Ян Моян. Он собирался сразу после пробуждения Госпожи Чанъгэ вернуться во дворец и хорошенько расспросить её, но всё пошло не так. Не то чтобы он возражал против того, чтобы она осталась во дворце — по его опыту, Фуэр не выйдет оттуда раньше, чем через десять-пятнадцать дней. А за такое время она уж точно ничего не вспомнит.

Дойдя до этого, он резко остановился, приказал подать карету и решил немедленно вернуться во дворец.

Из-за сегодняшнего переполоха во дворце она сильно перепугалась, и её «лисий хвост» едва не выдал её. Она как раз собиралась выйти, чтобы посмотреть — вернулся ли вэйей, но у ворот поместья застала его уже садящимся в карету.

— Вэйей! Вэйей!

Ян Моян не понимала, что именно произошло, но чувствовала — случилось нечто серьёзное. Сегодняшнее происшествие во дворце, словно заноза, глубоко впилось в сердце. Как можно допустить, чтобы убийца проник прямо в императорский дворец? Сегодня повезло, а завтра?

— Цзинъэр, как раз кстати! Мне нужно кое-что у тебя спросить.

Он откинул занавеску кареты и спрыгнул вниз. Лицо его было омрачено невыразимым выражением, и атмосфера вокруг внезапно стала тягостной.

— Вэйей спрашивай. Если Цзинъэр знает — обязательно всё расскажет.

Она непроизвольно наклонилась вперёд, крепко сжала в руке платок и внимательно вглядывалась в его лицо. В её прекрасных глазах мелькнула тень тревоги.

— Цзинъэр, помнишь ли ты своё родимое пятно на плече?

— Что… Ах, конечно помню! Оно со мной с рождения, каждый день вижу при умывании. Как можно забыть? Но почему вдруг вэйей спрашивает об этом?

«Родимое пятно? Почему он вдруг заговорил об этом? Неужели что-то заметил?»

Она ещё сильнее сжала платок, лицо напряглось, и на лбу выступила испарина.

«А вдруг он узнает, что у меня вообще нет никакого пятна? Что тогда? Сегодня он вдруг спрашивает именно об этом… Если поймёт правду — всё пропало!»

— Цзинъэр, не волнуйся так. Просто сегодня случайно увидел у одной убийцы на плече такое же пятно в виде сливы. Возможно, ошибся — там было много людей, взгляд мог подвести.

«Видимо, ничего не вытянешь. Может, она и сама не знает, что такие пятна бывают не только у неё. Или я действительно ошибся?»

— Наверное, вэйей просто ошибся… Сейчас уже поздно. Если дело действительно важное, Цзинъэр ни в коем случае не должна вмешиваться. Но после сегодняшнего во дворце я так переживаю за твою безопасность… Пожалуйста, останься сегодня со мной. Сделай для меня исключение.

Голос её дрожал. Она не знала, раскрыл ли он её тайну, но должна была заглушить любые подозрения. Всё, что она сейчас имеет, она не собиралась терять — особенно не в такой решающий момент.

— Хорошо, хорошо. И правда устал.

Он обнял её за тонкую талию, прижал к себе и ласково погладил. Девушка покраснела от смущения. Он махнул рукой, приказав слугам убрать карету, затем поднял её на руки и поцеловал в щёку.

— Вэйей~

— Цзинъэр~

Хотя красавица была в его объятиях, он всё же остался настороже. Ему нужно было выяснить — не обманывает ли она его. Если на её плече действительно нет никакого пятна, значит, он ошибся.

После ужина и благовонной ванны Дуаньму Ло вошёл в комнату. С тех пор как они поженились, он много раз переступал этот порог, но никогда особо не обращал внимания на обстановку. Обычно он хоть немного проявлял интерес, но сегодня — ни малейшего желания.

Ян Моян тоже была полна вопросов. Хотя прошло уже больше двух недель с их свадьбы, седьмой вэйей ни разу не прикасался к ней. Она не понимала почему, но находила для этого множество оправданий. А сегодня, наконец, она должна была стать настоящей наложницей.

Перед ним стояла девушка в алых одеждах. Чёрные, как водопад, волосы ниспадали на плечи. Сквозь тонкую ткань проступали соблазнительные очертания груди. Взгляд её был полон нежности и застенчивости, на щеках играл лёгкий румянец, а розовые губы слегка прикусила белоснежными зубами.

Её рука коснулась его красивого, мужественного лица, затем обвила шею. Губы прижались к вороту его одежды, и ткань соскользнула, открывая соблазнительный вид. Алый лифчик терся о его ладонь — это было предельное искушение.

Он ответил тем же. В его глазах пылал сдерживаемый огонь желания. Взгляд медленно опустился вниз. Он сжал её нежную руку и усадил к себе на колени.

Глаза его устремились к её плечу. Сквозь дымку страсти он наконец разглядел — там не было никакого родимого пятна в виде сливы. Только чистая, белоснежная кожа.

Будто сильнейший удар по голове — в ушах зазвенело, и на несколько секунд мир потемнел. Он резко отстранил девушку и встал.

— Мне вдруг стало нехорошо. Нужно проветриться. Цзинъэр, ложись спать.

Ян Моян даже не успела опомниться, как он уже вышел, оставив после себя лишь скрип закрывающейся двери.

В голове Дуаньму Ло снова и снова всплывал образ чистого плеча без пятна. Мысли переключились на родимое пятно Ян Монин во дворце. Он никак не мог с этим смириться.

Он взлетел на крышу и уселся на черепицу, уставившись на яркую луну, похожую на нефритовый диск.

Воспоминания унесли его на десять лет назад. Ему тогда было семь. Из-за происхождения матери он не пользовался особым расположением императора.

Мать седьмого вэйея была давно умершей низложенной императрицей. Девятнадцать лет назад на престоле сидела не Бай Гэ из клана Линьюань, а младшая дочь канцлера Му — Му Су Юй.

Му Су Юй давно влюблена была в нынешнего императора. Когда Дуаньму Шао только взошёл на трон, положение его было шатким — формально император, но реальная власть оставалась в руках придворных. Канцлер Му хотел использовать дочь, чтобы контролировать императора и захватить власть в государстве.

Дуаньму Шао, чтобы укрепить своё положение, вынужден был взять в жёны эту нелюбимую женщину — дочь канцлера, да ещё и младшую.

В день свадьбы весь народ праздновал, но император в тот же день покинул дворец, заявив, что едет «осматривать народ». По пути он наткнулся на турнир клана Линьюань, где Бай Гэ выбирала себе жениха.

Юный и горячий, он быстро нашёл общий язык с Бай Гэ и, несмотря на протесты канцлера Му, настоял на том, чтобы привезти её во дворец в качестве наложницы.

Му Су Юй поняла, что сердце императора принадлежит другой. Но раз уж она стала императрицей, ей нужно было выжить в этом дворце. Без поддержки отца она бы давно погибла.

Ей была нужна власть и союзники. Канцлер Му приложил немало усилий, чтобы устроить дочь в постель императора.

Именно из-за той роковой ночи и появился на свет седьмой вэйей.

Но Дуаньму Шао любил Бай Гэ. Му Су Юй так и не могла понять — почему император предпочёл простую девушку из цзянху?

На самом деле Бай Гэ тогда не знала, что он император. Они познакомились, когда он вместе с генералом Яном приехал в народ.

Генерал Ян и глава клана Линьюань изначально были заклятыми врагами. Но потом в их историю вмешался Дуаньму Шао — и влюбился в старшую дочь клана, Бай Гэ.

К тому времени Дуаньму Шао уже почти укрепил власть, но реальный контроль всё ещё оставался в руках придворных.

Позже он каким-то образом заставил старшую дочь Му выйти замуж за иностранного правителя. А старшего сына Му, Му Лина, обвинил в предательстве после поражения в войне и приказал казнить, заодно лишив канцлера Му военной власти.

Му Су Юй едва избежала низложения. Без поддержки отца она оказалась в уязвимом положении. Несколько раз её чуть не убили.

Теперь она была лишь титулярной императрицей. Она понимала: Дуаньму Шао не остановится, пока не уничтожит весь род Му.

Единственная надежда на спасение — ребёнок в её чреве.

Дуаньму Шао, стремясь уничтожить род Му, всё же не мог открыто низложить беременную императрицу.

Так прошло несколько спокойных лет. Она благополучно родила сына. Ему исполнилось пять.

Её титул императрицы не давал ей никаких реальных преимуществ, но другие наложницы всё же побаивались её и не осмеливались действовать у неё под носом. Единственная, кто постоянно её донимала, — была Сяо Циньсянь.

Род Сяо был союзником рода Му. Хотя и не так могуществен, но всё же значим при дворе.

Сяо Циньсянь, старшая дочь рода Сяо, с детства росла рядом с Дуаньму Шао — можно сказать, они были «детьми одного двора». Сразу после цзицзи она вошла во дворец в качестве наложницы.

Му Су Юй же благодаря отцу стала императрицей и сразу же затмила Сяо Циньсянь. Да ещё и будучи младшей дочерью! Как та могла это стерпеть?

Теперь, когда Му Су Юй долго не тревожили, настало время устроить ей «веселье».

Сяо Циньсянь выбрала идеальный момент. Зная, что император не любит императрицу, она расставила ловушку.

Му Су Юй всё поняла. Она думала, что ловушка предназначена только ей. Но не ожидала, что когти Сяо Циньсянь нацелены на её сына.

Глава двадцать четвёртая. С неба свалилась сестрёнка Ян

http://bllate.org/book/2874/316383