Готовый перевод The Young Lord is a Kissing Monster / Принц — мастер поцелуев: Неожиданный союз: Глава 9

— Слушаюсь, евнух удаляется.

Фун Яньцы немного подождал снаружи и, увидев, что евнух Цзиньянь держит в руках ярко-желтый императорский указ, слегка нахмурился:

— Неужели Император не желает меня видеть?

Евнух Цзиньянь приблизился к Фу Яньцы и понизил голос:

— Император сейчас так увлечен чтением рукописных романов, боюсь, у него нет времени вас принимать, вот и велел мне выйти и огласить указ.

Стоял самый разгар полудня — время, когда обычно просматривают государственные доклады. Он не удержался от вопроса:

— Разве с Императором часто такое случается?

— Да нет, обычно он еще и напевы слушает, просто сегодня дворцовые служанки раздобыли новенькие цзачжи, вот и зачитался.

Лицо Фу Яньцы помрачнело, губы сжались в тонкую линию. Все это не касалось его забот: когда он закончит со всеми делами в Пекине, ему нужно будет возвращаться в Пограничье.

Вмешиваться во внутренние дела столицы Фу Яньцы вовсе не желал — Старый князь Го уже поплатился за это жизнью, и Фу Яньцы не собирался идти по его стопам.

Хотя он и рассуждал так, на душе у него все равно скребли кошки, и даже по возвращении в резиденцию мрачное настроение не развеялось.

Его ноги сами собой понесли его к покоям Ю Циня. Он никогда не имел привычки стучать в дверь, поэтому, едва отворив ее, сразу увидел Ю Циня с обнаженным торсом и с тем самым поясным украшением, которое он ранее приказал изготовить придворным мастерам, обернутым вокруг его талии.

Заметив вошедшего, Ю Цинь обеими руками прикрыл грудь, а его лицо вспыхнуло от стыда и досады:

— Почему ты заходишь без стука?

Фу Яньцы уже остолбенел от открывшейся картины. Выбранное им украшение и вправду невероятно шло Ю Циню: красная яшма, закрепленная золотыми цепочками, покачивалась чуть ниже его изящного пупка, повторяя плавные линии стройной талии. На фоне ослепительно белой кожи ярко-красный камень производил поистине ошеломляющий визуальный эффект.

Сузив глаза, Фу Яньцы бросил на него опасный взгляд, неторопливо захлопнул дверь и вальяжной походкой направился к Ю Циню.

Смущенно оправдываясь, Ю Цинь пробормотал:

— Я просто подумал, что эта цепь красивая, и... Ах!

Видя, как пухлые, аппетитные губы Ю Циня то приоткрываются, то смыкаются, являя взору влажный кончик языка, Фу Яньцы уже совершенно не слушал, что тот говорит. Его мужественное горло судорожно дернулось, он подхватил Ю Циня за талию, усадил на стол и, наклонившись, впился в его губы поцелуем.

Он мгновенно завладел желанным кончиком языка, который испуганно попытался ускользнуть, едва ощутив его прикосновение. Но Фу Яньцы решительно прижал его, слегка прикусив зубами в знак наказания. Не успел Ю Цинь издалек выдохнуть жалобу, как чужое вторжение разрушило всю оборону: слюна перетекла в рот Ю Циня, и он, не умея толком глотать, едва не поперхнулся.

Фу Яньцы отыгрался сполна, но Ю Цинь только-только оправился после болезни, и долго выдерживать подобные терзания не мог. Усадив его себе на колени и намертво прижав к себе, Фу Яньцы уткнулся ножом в шею Ю Циня и добрых полчаса потратил на то, чтобы унять бушевавшее в груди возбуждение.

Ю Цинь, раскрасневшись, терпеливо ждал, пока мужчина успокоится, и лишь спустя время осмелился подать голос:

— Почему ты каждый день…

Фу Яньцы не смел ему ответить: стоило ему услышать голос Ю Циня, как в нем вновь затеплилось смутное возбуждение.

Перебирая пальцами кусочек Хун Юй, он с виноватым видом перевел тему:

— Цинцин знает, что эту поясную цепочку после надевания уже невозможно снять?

Ю Цинь остолбенел и неверующе произнес:

— Как так… Я не знал.

— Ого! И как же Цинцин тогда отважился ее надеть?

Залив краской стыда, Ю Цинь попытался самостоятельно расстегнуть украшение, на ходу объясняя:

— Я просто хотел примерить…

Фу Яньцы легко прикусил мочку его уха, хрипло прошептав:

— Примерил для своего мужа?

— Мгм… — Ю Цинь прикусил нижнюю губу зубками. — Спасибо, что заботился обо мне всю прошлую ночь…

— Как передала та девушка, что принесла украшение, ты лично ходил заказывать этот фасон в Башню Плывущих Облаков.

— Цинцин у меня такой заботливый, сразу сообразил, что муж питает слабость к подобной благодарности. — Хотя Фу Яньцы и говорил так, в глубине души он все же испытывал легкое разочарование: оказывается, все это было лишь знаком признательности.

Ю Цинь крепко зажмурил глаза — характер не позволял ему признаться, что он надел украшение просто потому, что чувствовал: Фу Яньцы этого хочет.

Хотя на сердце у Фу Яньцы было немного горько, глядя на смущенное лицо Ю Циня, он не удержался от того, чтобы подразнить его:

— А знает ли Цинцин, что вырезано на этой яшме?

— Разве на нефрите не вырезают лики Будды? — Ю Цинь поджал губы и бросил взгляд на Хун Юй. — Это… Гуаньинь?

Приподняв ногу, Фу Яньцы издал тихий смешок:

— Мгм, Фу Цзи сказала, что это Гуаньинь, дарующая детей.

Лицо Ю Циня в тот же миг залилось ярко-красной краской, он даже разучился говорить:

— Что?!

— Я же мужчина, как мужчина может забеременеть?

Фу Яньцы склонил голову и легко поцеловал его в лоб:

— Кто знает, может, у твоего мужа выдающийся талант, не такой, как у всех остальных, и он действительно сможет подарить жене ребенка.

Ю Цинь, прислушиваясь к тону Фу Яньцы, сообразил, что тот просто дразнит его, и взмахнул кулаком прямо на Фу Яньцы:

— Ты опять надо мной издеваешься!

Фу Яньцы тихо засмеялся, выразив легкое сожаление:

— Если бы Цинцин действительно мог забеременеть, муж бы ни за что не позволил.

— Невозможно!

Не смея доводить Ю Циня до предела, Фу Яньцы покладисто кивнул:

— Да-да, невозможно, невозможно.

Ю Цинь от злости на мгновение потерял дыхание и зашелся в легком кашле, прикрывая рот ладонью.

Подумав, что Ю Цинь замерз из-за обнаженного торса, Фу Яньцы подхватил его на руки и решительно зашагал к кровати.

Испугавшись, Ю Цинь вцепился в волосы Фу Яньцы и срывающимся голосом спросил:

— Что ты снова удумал?

Находя забавным этот его жалкий и крошечный вид, Фу Яньцы решил его попугать:

— Тебя.

— Что? — Ю Цинь на секунду замер, а сообразив, воскликнул: — Негодяй!

— Если Цинцин продолжит так ранить сердце мужа, завтра я не возьму тебя с собой навестить родителей.

Ю Цинь рефлекторно запротестовал:

— Не бери и не надо!

Тут же Фу Яньцы завернул его в одеяло, тщательно подоткнув края со всех четырех сторон. На сердце у Ю Циня немного потеплело, и он наконец переварил слова Фу Яньцы.

С удивлением и восторгом он уставился на мужчину:

— Завтра ты хочешь поехать со мной в Резиденцию канцлера?

— Разве Цинцин только что не собирался отказываться ехать со мной? — Фу Яньцы шутливо тяжело вздохнул с предельно обиженным видом. — Выходит, муж до сих пор не имеет на это законных прав и даже после встречи с канцлером не сможет назвать его тестем?

Окутав Ю Циня одеялом, он прижался к этой мягкой ноше и глухо пробормотал:

— А Цинцин-то, оказывается, так сильно ненавидит мужа, что даже не желает даровать ему законный статус.

http://bllate.org/book/28735/3474335