Готовый перевод The Young Lord is a Kissing Monster / Принц — мастер поцелуев: Неожиданный союз: Глава 3

Фу Яньцы был человеком прямолинейным и не заметил, как Ю Цин тяготится его присутствием. Он подхватил его за талию, усадил к себе на колени и со всей осознанностью принялся массировать ему поясницу.

Ю Цин поначалу чувствовал себя неловко из-за событий прошлой ночи, но теплые и сильные ладони мужчины так искусно разминали ноющие мышцы, что он, лишь символически порыпавшись, сдался и обмяк в объятиях Фу Яньцы, мелко и часто дыша.

Фу Яньцы, наслаждаясь близостью красавца, уткнулся носом в его шею. Вдыхая тонкий аромат бамбука, исходящий от кожи, он с любопытством спросил:

— Ты что, жил в бамбуковой роще, когда находился в Резиденции канцлера? Почему от тебя пахнет бамбуком?

Ю Цин чувствовал, как его прижимает к себе этот молодой волкодав. Шея была его уязвимым местом, поэтому он изо всех сил старался увернуться от пушистой головы, не в силах отвечать.

Красный нефритовый пояс

Фу Яньцы не обратил внимания на молчание партнера. Будучи человеком бесстыдным, он схватил Ю Цина за подбородок, повернул его лицо к себе и, не говоря ни слова, припал к его распухшим губам.

Заметив на тонких губах Ю Цина отпечатки своих зубов, Фу Яньцы с огромным удовольствием полюбовался плодами своих трудов и вынес вердикт:

— М-м, прелестно!

Ю Цин поморщился от боли:

— Шипение... Почему ты вечно пытаешься меня укусить?

Фу Яньцы изобразил обиду:

— Где это я кусался?

Ю Цин указал на след от зубов на своей губе.

Фу Яньцы с невозмутимым видом ответил:

— Разве это укус? Просто поцеловал чуть сильнее. Все так целуются.

Ю Цин возразил:

— Я тоже мужчина, и что-то не припомню, чтобы... чтобы интимная близость выглядела так грубо, как у тебя.

— Это потому, что у тебя нет опыта. Поцелуешься со мной побольше — и узнаешь, — закончил Фу Яньцы и, нетерпеливо подавшись вперед, хотел приложиться еще раз, но Ю Цин быстро среагировал и прикрыл рот рукой.

Фу Яньцы не придал этому значения: сначала легко коснулся губами тыльной стороны ладони Ю Цина, затем без малейших усилий отвел его руку в сторону и снова принялся покусывать его губы.

Ю Цин, вне себя от ярости, тыкал в него пальцем, называя распутником и негодяем, по кругу повторяя эти два бранных слова.

Глядя на плачевное состояние губ Ю Цина, Фу Яньцы почувствовал легкий укол совести. Ничего не поделаешь: Ю Цин был до того хорош собой, что эти ярко-красные губы на его холодно-прекрасном лице выглядели особенно притягательно.

К тому же линия его губ была безупречной, а благодаря пухлой «жемчужине» посередине они напоминали спелую ягоду. Стоило Фу Яньцы укусить, как он чувствовал сладкий ягодный сок.

— Кстати, супруга, я тут прикупил тебе заколку из нефрита, когда возвращался. Давай примерим.

Ю Цин, устав от его назойливости, отозвался:

— Ты... не называй меня супругой.

Фу Яньцы задумался, разглядывая человека в своих объятиях:

— Хм, и то верно. Ты мужчина, тебе, должно быть, непривычно. Тогда буду звать тебя Цинцин. Как раз мне нравится это имя!

Слушая, как тот попеременно называет его то супругой, то Цинцин, Ю Цин сохранял на своем бледном лице полное спокойствие, вот только его маленькие ушки покраснели, словно агаты:

— Где ты нахватался этих обращений?

— В военном лагере. Слушал, как мои помощники болтают, вот и запомнил.

Пока Фу Яньцы говорил, он одной рукой попытался заколоть волосы Ю Цина, но руки у него были тяжелые, и он постоянно дергал пряди.

Ю Цин терпел острую боль в коже головы, время от времени тихо вскрикивая. Ему было невыносимо, и он с трудом сдерживал слезы, отчего уголки его глаз покраснели.

— Готово!

— Ну же, дай погляжу, как смотрится заколка. — Фу Яньцы не заметил, что доставил человеку боль, и с нетерпением осматривал свою работу.

Заколка была кипенно-белой, но в контрасте с угольно-черными блестящими волосами Ю Цина и его божественным лицом она выглядела донельзя дешево.

— Как же так? — Фу Яньцы почесал затылок, не понимая, в чем дело. Ему ведь заколка казалась вполне достойной.

Он поднял нефритовый кулон с изображением дракона, висевший на его поясе, чтобы сравнить блеск двух камней. Его крепкая рука касалась лица Ю Цина, и жар, исходивший от него, казалось, проникал сквозь одежду прямо в кожу Ю Цина.

Ю Цин, чувствуя себя неловко, хотел отвернуться, но вспомнив, что мужчина все еще разглядывает заколку, замер на полпути. Его уши стали еще краснее.

Фу Яньцы цокнул языком:

— И правда, ширпотреб. Никакой глубины цвета, присущей настоящему белому нефриту, просто как обычный белый камень — безжизненный какой-то.

Он с досадой выдернул заколку и бросил её в сторону, отчего черные волосы Ю Цина рассыпались по его плечам.

На фоне черных волос лицо Ю Цина казалось еще меньше, а черты лица — отчетливее. Это так раззадорило Фу Яньцы, что он снова потянулся к нему, желая поцеловать.

Ю Цин, потеряв терпение, прямо рукой закрыл Фу Яньцы рот:

— Почему ты вечно целуешь меня?

Фу Яньцы, услышав это, развеселился:

— И правда, чего это я вечно тебя целую?

— Да потому что ты, Цинцин, такой соблазнительный. Как вижу тебя, так и теряю голову...

Фу Яньцы подался вперед, прижимая Ю Цина к кровати. Руку Ю Цина, которой тот закрывал ему рот, он притянул к себе, и теперь она бессильно упиралась в его грудь.

Фу Яньцы тяжело дышал, вкладывая в каждое прикосновение и поцелуй нечто вязкое и тягучее:

— Цинцин, Цинцин... — снова и снова звал он его.

Ю Цин был полностью придавлен к постели. Если смотреть со стороны, были видны лишь широкие плечи Фу Яньцы, который целиком скрывал под собой Ю Цина. Лишь кое-где между черными одеяниями Фу Яньцы проглядывали белые лоскуты ткани — их переплетение выглядело донельзя вызывающе.

К тому времени, как Фу Яньцы закончил свои бесчинства, близился вечер. Нехотя отодвинув в сторону уснувшего на его груди Ю Цина, он аккуратно уложил его на подушки и на цыпочках вышел из комнаты.

Фу Яньцы подозвал Фу Цзяня и распорядился:

— Я сейчас ухожу. Как только Супруга шицзы проснется, передай ему. Прикажи слугам прислуживать как следует: он в последнее время сильно утомился, приготовьте ему чего-нибудь легкого, вроде каши.

Фу Цзянь склонил голову в знак согласия и спросил:

— Наследный княжич, стоит ли назначить стражу для сопровождения?

Фу Яньцы подумал и ответил:

— Позови Фу Сю, готовьте лошадей. Я буду ждать его у Башни Плывущих Облаков.

— Слушаюсь.

...

Фу Яньцы остановился перед Башней Плывущих Облаков. Глядя на внушительное сооружение с красными стенами и зеленой черепицей, он постоял у входа некоторое время, пока к нему не подоспел Фу Сю.

Они не стали входить через парадный вход, а обошли здание сбоку и сразу же направились на самый верхний этаж Башни Плывущих Облаков.

http://bllate.org/book/28735/3474329