Готовый перевод Reconciliation? CEO Qi's Daily Funeral / Снова вместе? Господин Ци и его бесконечное покаяние: Глава 6

Линь Янь чувствовал, как кончик его носа утопает в аромате, от которого он пытался избавиться весь вечер — весь платяной шкаф был пропитан этим парфюмом.

Словно попал прямо в рай.

Те игривые слова, сказанные много лет назад, до сих пор отчетливо звучали в ушах.

— Ци Сюнь, если ты сейчас же не отпустишь меня, я вызову полицию. Ты незаконно проник в частную собственность и проехал десятки километров в нетрезвом виде! — Линь Янь отвесил ему звонкую пощечину.

Ци Сюнь охнул от боли:

— Любимая, как же ты жестока. Впрочем, полиция тебе не поможет, мой статус директора Ци всё ещё имеет определенный вес.

Линь Янь холодно усмехнулся в ответ:

— И ты до сих пор смеешь мне угрожать?

— Линь Янь! Чего ты вообще хочешь? Я же всё объяснил!

Линь Янь не проронил ни звука. Он верил, что Ци Сюнь сказал правду, но это была лишь её половина.

— Линь Янь! Не вынуждай меня овладеть тобой прямо здесь! — пригрозил Ци Сюнь, прикусывая мочку его уха.

Линь Янь бросил на него презрительный взгляд:

— Овладеть мной? Ты едва держишься на ногах, от тебя разит спиртным, и ты вымотан дорогой. У тебя есть хоть какие-то силы тягаться со мной? Это скорее я тобой овладею.

Линь Янь всё ещё был готов разговаривать, и это успокаивало Ци Сюня — молчание было бы гораздо хуже. Сейчас у него и так навалилось дел, он не хотел плодить новые проблемы.

— Ладно-ладно, не буду. Ты же знаешь, я просто болтаю, чтобы выпустить пар. Любимая, обними меня, — Ци Сюнь склонил голову и начал тереться о его плечо.

Линь Янь пошарил рукой за спиной, нащупал розу и со всего размаха ударил ею по лицу Ци Сюня:

— Пошел вон!

Ци Сюнь опешил. На щеке от стебля розы осталась кровавая царапина. Он с недоверием уставился на Линь Яня:

— ...Ты ударил меня?

Линь Янь тяжело дышал:

— Да! Я сказала тебе убираться! Забери с собой всю ту чушь, что ты несешь! Раз уж директор Ци такой влиятельный в полиции, неужели ты думаешь, что у Группы Сыхуа нет своих связей?!

Прежде чем Ци Сюнь успел завести свою шарманку, его телефон снова завибрировал. Раздраженный, он выхватил аппарат, готовый сорвать злость на том, кто посмел помешать ему в столь неподходящий момент:

— Какого черта звонить посреди ночи?! Неужели не ясно, что я пытаюсь задобрить жену? Если она сбежит, ты мне её вернешь?!

Секретарь на другом конце провода был настолько напуган, что ему было уже не до истерик начальника:

— ...Директор Ци, Группа Сыхуа расторгла договор о сотрудничестве. Соглашение о разрыве отношений уже отправлено вам, вы...

Лицо Ци Сюня изменилось. Вспомнив слова Лэн Юя, сказанные сегодня вечером, он беззвучно выругался: «Щенок».

— Не торопись, тяни время, — бросил он и, не дожидаясь ответа, сбросил вызов.

Линь Янь, очевидно, слышал каждое слово. Уголки его губ дрогнули в усмешке: младший брат действовал решительно. Видимо, возможности молодого директора Лэна куда шире, чем он думал.

— Линь Янь, не стоит играть в эту игру с «отступлением для наступления» дважды, — прищурился Ци Сюнь.

Линь Янь поправил рукава пижамы:

— Не беспокойтесь, директор Ци. Одни и те же приемы я дважды не использую, тем более с тем, кого уже не люблю.

Больше всего на свете Ци Сюнь ненавидел слышать такое:

— Линь Янь! Не зли меня, иначе я запру тебя!

Линь Янь ничуть не испугался и указал на открытую дверь:

— Какая жалость. У меня тот же статус, что и у вас, директор Ци. Стоит мне выйти за порог, и меня тоже называют директором Линем. У вас нет власти, чтобы запереть меня.

Линь Янь прекрасно понимал: угроза Ци Сюня — вовсе не шутка. Но Ци Сюнь не посмеет этого сделать, потому что Линь Янь был ему равен. Если только сам Линь Янь не решит отступить ради любви, Ци Сюнь ничего не сможет с ним поделать.

Ци Сюнь сузил глаза. За четыре года совместной жизни Линь Янь изучил этот взгляд досконально. Он тут же отступил на полшага, настороженно наблюдая за ним.

Но Ци Сюнь лишь улыбнулся:

— Любимая, ты же знаешь, я не подниму на тебя руку. Просто я очень зол. Подойди и поцелуй меня, я не буду входить, а подожду тебя внизу.

Линь Янь горько усмехнулся: как заботливо с его стороны, учитывая, что именно он примчался посреди ночи выламывать дверь. Ци Сюнь продолжал стоять на пороге, явно не собираясь уходить.

— Любимая, всего один поцелуй, я так устал, — Ци Сюнь привычно начал давить на жалость.

Линь Янь подошел к дверям и поманил его пальцем:

— Подойди.

Ци Сюнь обрадовался — он знал, что Линь Янь не сможет устоять перед его страданиями! Он даже напустил на себя важность, не спеша ступая к порогу. Линь Янь обвил его шею руками, Ци Сюнь закрыл глаза, предвкушая поцелуй.

— Бац!

Линь Янь с силой вытолкнул его за дверь и захлопнул её прямо перед носом, чуть не прищемив Ци Сюню переносицу.

Ци Сюнь: «...?!»

Линь Янь смотрел на экран домофона, где отражалось растерянное лицо Ци Сюня, и медленно улыбнулся, с облегчением выдохнув. Это была по-настоящему тяжелая ночь: он поставил точку в четырехлетних отношениях и отверг попытки бывшего вернуть всё назад.

После расставания каждый мечтает, чтобы бывший умолял о прощении — это тешит самолюбие, и Линь Янь не был исключением. В конце концов, он был лишь бедняком, который когда-то пережил бурную страсть, а в итоге остался ни с чем. Но услышав слова Ци Сюня, он почувствовал лишь гнев: в устах этого человека не было ни слова правды, лишь пустые обещания, чтобы вернуть его в дом бесплатной прислугой.

Мечтать не вредно!

Сначала Линь Янь думал, что Ци Сюнь продолжит скандалить, но на экране домофона было видно, как тот просто потер виски и молча ушел.

Линь Янь не мог описать свое состояние. Он просидел на диване полчаса, когда дверь тихо пискнула и открылась.

Вошел Лэн Юй. Он подошел к дивану и положил руку на плечо Линь Яня:

— Брат, раз расстался — не оглядывайся. Если вернешься, обещаю, ты горько пожалеешь.

Линь Янь был готов поклясться чем угодно:

— Я не вернусь. Но послушай: прошлых четырех лет больше не существует. С этого момента я не знаю такого человека, как Ци Сюнь. То, что я когда-то любил его — тоже ложь. Ты ведь не веришь, да?

Лэн Юй, не меняясь в лице, слегка кивнул.

Линь Янь продолжил:

— Пока мы в Юйчэне, нам придется пересекаться. Но насчет разрыва сотрудничества подумай еще раз, не стоит терять деньги из-за меня.

— Нет, с деньгами проблем не будет, — Лэн Юй опустил голову, потирая большим пальцем основание ладони.

http://bllate.org/book/28731/3473817