Готовый перевод Reconciliation? CEO Qi's Daily Funeral / Снова вместе? Господин Ци и его бесконечное покаяние: Глава 4

Линь Янь рассеянно устремил взгляд на свет в центре сцены: — Ци Сюнь, давай закончим на этом.

За последние два месяца Ци Сюнь слышал от него это «давай закончим» столько раз, что у него уже выработался условный рефлекс оправдываться.

Сквозь зубы он процедил: — Линь Янь, я бьюсь ради нашего будущего, кляюсь, я тебе не изменял! Почему ты мне не веришь?

Линь Янь встал, усадил Лэн Юя на прежнее место и, лишь зайдя в кабинку туалета, бросил в ответ: — Я-то верю. А теперь отвечу тебе: на фото в постели — не ты ли? И с партнером по династийному браку обедаешь — тоже не ты?

Ци Сюнь бессильно выдавил: — …Я.

Линь Янь усмехнулся. Какая же он все-таки размазня — даже услышав такие оправдания, всё равно хотел дать ему шанс.

Ци Сюнь добавил: — Но у меня ничего с ним не было, правда не было!

— Это имеет значение? — Линь Янь положил телефон на крышку бачка, дрожащими пальцами вытащил сигарету и, прислонившись к двери, чиркнул зажигалкой.

Он курил редко, потому что Ци Сюню это не нравилось, но теперь терпеть больше не нужно было.

Прищурившись, Линь Янь посмотрел на него с легкой насмешкой: — Ци Сюнь, если бы это мне прислали на телефон чьи-то интимные фото, твоя реакция была бы еще острее.

Ци Сюнь не стал спорить: мужская гордость не позволяла ему смириться с ролью рогоносца и тем более принять, что у Линь Яня могут быть какие-то связи на стороне.

Линь Янь стряхнул пепел: — И если я сейчас веду себя так спокойно, то лишь потому, что с меня сыта по горло эта любовь.

На самом деле можно было сказать многое: например, о том, что за весь этот год Ци Сюнь не удосужился поддержать его ни единым словом, только и делая, что спорил.

Или о том, что мир Ци Сюня никогда не открывался перед ним, а сам Ци Сюнь никогда не входил в его круг общения — и таких примеров можно было назвать бесчисленное множество.

Но Линь Яню больше не хотелось говорить. Он пресытился, он устал.

Насколько глубокими должны быть чувства, чтобы выдержать многолетнее истощение? Он старался, он стремился навстречу, но Ци Сюнь не делал шага в ответ.

Тогда он просто решил отказаться от всего: выбросить разом и сладость, и боль, перечеркнуть нежность и предательство.

Хотя любить Ци Сюня уже почти вошло у него в привычку, в этих отношениях Линь Янь испил чашу обид до дна. Равнодушие, пренебрежение и тайны Ци Сюня привели их не признанный обществом союз к самому краю пропасти.

Он без оглядки влюбился в Ци Сюня, жаждая счастливого конца, отдал ради этого всё, из кожи вон лез, чтобы вплестись в его жизнь, но в итоге Ци Сюнь оставил после себя лишь выжженную пустошь.

Линь Янь больше не оглянется назад. Он уходил решительно и чисто, не оставляя Ци Сюню шанса на раскаяние.

Ци Сюнь судорожно втянул воздух: — Линь Янь, я даю тебе последний шанс. Возвращайся, и я буду считать, что ты никуда не уходил.

— И я в последний раз повторяю: Ци Сюнь, между нами больше ничего нет, — бросил Линь Янь и тут же сбросил вызов.

Он закрыл глаза, сделал глубокую затяжку последней сигареты, но та едким дымом обожгла легкие. Согнувшись пополам, он зашелся в яростном кашле, перед глазами всё поплыло.

Оборвать четырехлетние отношения — сказать, что ему не больно, было бы ложью. Два месяца назад он еще мог себя обманывать, но теперь — уже нет.

Ци Сюнь мало того что собрался жениться, так еще и завел себе любовника, да еще и позволил этому сопляку прислать ему интимные снимки. И после всего этого оставаться рядом с Ци Сюнем? Не настолько же он дешевка.

Линь Янь постоял какое-то время, дождавшись, пока прояснится в голове, толкнул дверь и вышел. Лэн Юй стоял у раковины — оставалось только гадать, сколько всего он успел услышать.

— Братец, поехали домой, — Лэн Юй подошел, приобнял Линь Яня за плечи и повел к выходу.

Линь Янь несколько раз открывал рот, но так и не придумал, что сказать, и в конце концов просто сдался.

Красный спорткар лавировал в потоке машин, то и дело вызывая сердитые гудки клаксонов. Лицо Лэн Юя всё время оставалось мрачным, а Линь Янь, кроме как молча сидеть рядом, не мог подобрать никаких слов.

В то же время Ци Сюнь долго не мог прийти в себя, глядя на экран телефона, с которого сбросили вызов. Они и раньше ссорились из-за расставания, и Линь Янь уже вешал трубку, но стоило тому отключиться, как он тут же перезванивал, говорил мягким голосом, и у них отроду не было обид, которые пережили бы ночь.

Гнев Ци Сюня в тот же миг взметнулся до небес, и он тут же набрал номер снова, но длинные гудки не прекращались. Стиснув зубы, он выругался: — Смеешь меня в черный список кидать! Совсем страх потерял, забыл еще, кто за кем бегал!

Ци Сюнь больше не мог усидеть на месте, схватил ключи от машины и бросился в гараж. Сегодня он во что бы то ни стало должен увидеть Линь Яня и притащить его обратно! А притащит — и… и…

Ци Сюнь пару раз провел кончиком языка по внутренней стороне зубов, так и не решив, что именно он сделает, когда вернет его. Да и жалко ему было.

Просто напасть какая-то!

Телефон на центральной консоли некстати зазвонил, на экране запрыгали два крупных знака: Цзи Фан.

Ци Сюнь вдавил педаль газа в пол, едва не вылетев на газон, и ответил за секунду до автоматического сброса: — Господин Цзи, по-моему, сегодня я сделал так, что вы все должны быть довольны. И насчет половины акций Группы Сыхуа я тоже занимаюсь. Чего тебе еще надо?

На том конце провода помолчали секунду-другую: — Я слышал, вы расстались. Какие у тебя теперь могут быть преграды?

— Убери к черту свои камеры слежения! — рявкнул Ци Сюнь, резко повернув руль. — Еще раз вздумаешь следить за мной, я отправлю на тот свет и Семью Цзи, и Семью Ци разом!

Человек в трубке дважды глубоко вздохнул, прежде чем заговорить: — Ци Сюнь, неужели ты забыл, я твоя мать, я…

— Не причинишь мне вреда? Хватит нести чушь! Во всем мире есть только один человек, про которого я верю, что он не сделает мне больно, — это Линь Янь. — В голосе Ци Сюня даже не скрывалась издевка.

— Тогда почему он ушел так легко?

Ци Сюнь скривил губы: — Просто любовные игры между нами. Не твоего ума дело. Тебе лучше запомнить одно: хочешь получить то, что по праву принадлежит тебе, сиди тихо и подчиняйся. И еще… молись, чтобы он всё еще был согласен со мной сойтись, иначе, если я сорвусь с катушек, сдерживать меня будет некому.

Собеседник, похоже, был доведен до белого каления — в ответ раздались лишь короткие гудки.

Высказав всё, что он думал, Ци Сюнь вовсе не почувствовал облегчения. Стрелка спидометра зашкаливала в красной зоне, и путь, который обычно занимал полтора часа, он пролетел чуть больше чем за сорок минут!

Одним непрерывным движением он выскочил из машины и взлетел по лестнице.

— Бах! — глаза Ци Сюня покраснели от полопавшихся сосудов, дневной задор полностью испарился, выдавая глубокую подавленность.

Линь Янь вздрогнул и проснулся на диване — он и так спал чутко, а этот звук ударил прямо по сердцу. Рывком сев, он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы прийти в себя, но сердце продолжало тревожно биться где-то в горле.

http://bllate.org/book/28731/3473815