Готовый перевод The Villain Boss Loved by a Great Beauty / Злодей и его погибель: Ласка, ставшая пленом: Глава 11

Цзян Линь на мгновение замер, всё его тело вмиг напряглось.

Ладони невольно зачесались — зуд был таким сильным, что хотелось бежать без оглядки.

Прошло всего несколько секунд.

Лу Цыянь разжал пальцы и равнодушно произнёс:

— Готово.

Цзян Линь поспешно отвёл взгляд. Ладонь была чиста. Вспомнив, как только что принял на себя ту пулю, он хмуро заметил:

— Почему ты раньше не сказал, что умеешь проводить очищение?

Лу Цыянь ответил с ноткой ехидства:

— Ты ведь не спрашивал.

Цзян Линь промолчал. Он вспомнил, что у двух других членов группы были специальные устройства для управления энергией, а Лу Цыянь применил свою духовную силу голыми руками.

Он протянул руку:

— Дай посмотрю.

Лу Цыянь озадаченно моргнул:

— На что смотреть?

Цзян Линь, не церемонясь, схватил его за руку и раскрыл ладонь — там было пусто. Кожа под его пальцами оказалась тёплой, а сама кисть — изящной и крепкой. Цзян Линь не удержался и слегка сжал её.

В следующую секунду Лу Цыянь молниеносно выдернул руку и с сухим щелчком шлёпнул Цзян Линя по тыльной стороне ладони.

Больно не было — тот явно сдерживал силу и не собирался причинять вред. Цзян Линь почувствовал себя так, словно его царапнул кот, но на несколько секунд всё же опешил.

— Хам.

Это слово прозвучало так, будто Лу Цыянь выдавил его сквозь зубы. Его брови сошлись на переносице, тонкие губы плотно сжались в линию, а прекрасные глаза сердито метнули искры в сторону Цзян Линя.

Теперь он понял окончательно: Цзян Линь только с виду кажется холодным и безразличным ко всему, а на деле — самый настоящий хам, который распускает руки, где ни попадя!

Двое других застыли, как изваяния...

Фан Цян: Похоже, я не ошиблась.

Чжи Гэ: Да уж, как говорится, понимающий да поймёт...

Лу Цыянь развернулся и ушёл, а его лицо почернело так, будто с него стекала сажа. Он спустился на третий этаж.

Цзян Линь посмотрел на двоих наблюдателей, с интересом следивших за сценой, и вновь принялся оправдываться:

— Я просто хотел посмотреть его устройство для наведения.

— О-о-о, — протянула Фан Цян с многозначительной интонацией.

Чжи Гэ подхватил:

— Конечно-конечно, исключительно устройство, ничего больше.

Фан Цян откашлялась:

— Только вот у Лу Цыяня нет никакого устройства.

— Нет?

— Его духовная сила высока, но для его Способности нет подходящего оборудования.

Цзян Линь вспомнил про его клинок:

— А как же его меч?

— Это обычный клинок.

Цзян Линь задумчиво кивнул.

Чжи Гэ захлопал ресницами и с улыбкой спросил:

— А ты разве не пойдёшь за ним?

Цзян Линь недоумённо уставился на него:

— ?

— По моему опыту, в такой ситуации тебе стоит пойти следом, — он кивнул в ту сторону, куда удалился Лу Цыянь.

— ... — Цзян Линь решил, что больше никогда в жизни не будет распускать руки.

[Модератор: Спасибо пользователю КП-лучшая-пара за подарок Карусель, спасибо за поддержку!]

В ту же секунду большую часть поля зрения закрыл эффект подарка: посреди комнаты закружилась сказочная карусель, как в парке развлечений, с разноцветными огнями и двумя фигурками на лошадках...

Уголок рта Цзян Линя нервно дёрнулся.

Он покосился на таймер: оставалось всего три часа, и Цзян Линь запаниковал.

— Сначала найдём Загрязнителя.

Где-то рядом послышался липкий, влажный хлюпающий звук. Цзян Линь почувствовал, как за спиной что-то зашевелилось. Он мгновенно вспомнил про тот кусок плоти, который недавно отшвырнул. Быстро осмотревшись, он убедился, что тот лежит на месте и не проявляет признаков жизни.

Однако тихий шорох доносился отовсюду. Цзян Линь внимательно изучил пространство, но ничего подозрительного не заметил; от этих звуков у него по спине пробежали мурашки.

Двое остальных тоже услышали странный шум и, сжав оружие, настороженно огляделись.

Неподалёку на мясной стене вздулся нарыв. Он стремительно раздувался, казалось, внутри скопилось огромное количество жидкости, которая перекатывалась при каждом движении.

Троица переглянулась и, кивнув друг другу, на цыпочках двинулась вперёд.

Нарыв продолжал расти. Кожа стала почти прозрачной, и когда свет фонарика упал на неё, сквозь неё проступила мутно-жёлтая жидкость.

На глазах у всех нарыв начал пульсировать — изнутри, словно младенец, пинающий материнский живот. Кожа натянулась до предела, угрожая вот-вот лопнуть. Не было сомнений, что в следующую секунду нечто вырвется наружу, кровавое и жуткое.

Кто-то в темноте судорожно сглотнул.

Фан Цян подняла оружие, готовясь к выстрелу. Цзян Линь накрыл ствол ладонью и мрачно покачал головой, безмолвно запрещая стрелять.

Такая тонкая плоть — если выстрелить, очищение не произойдёт. Это будет похоже на разрыв воздушного шара с водой: один удар, и всё вокруг окажется в ошмётках плоти.

Голос Чжи Гэ дрожал. Он снова сглотнул, звук был отчётливо слышен в тишине:

— Посмотрите туда...

Цзян Линь посмотрел туда, куда указывал парень — на потолок.

Неизвестно когда он успел покрыться такими же нарывами, большими и маленькими. Тонкая оболочка, похожая на прозрачную плёнку, под лучом фонарика открывала взору что-то извивающееся внутри.

Грудь Цзян Линя тяжело вздымалась.

— Система, проверь мой Показатель рассудка.

[Идёт проверка...]

[Показатель рассудка: 89.]

Незаметно для него он упал на 11 пунктов.

Цзян Линь отвёл взгляд, голос его звучал глухо:

— Загрязнитель.

Только он успел это произнести, как раздалось:

— Пш-ш-ш!

Нарыв в двух метрах от них лопнул. Прозрачная жидкость хлынула, как водопад.

Трое даже не успели понять, какой именно нарыв вскрылся, как в темноте что-то с глухим стуком ударилось о землю, а затем покатилось, издавая липкие, вязкие звуки.

Нечто остановилось у самых их ног...

[Обнаружено стремительное падение Показателя рассудка. Текущее значение: 78. Внимание: при достижении 20 очков активируется режим охоты.]

— У-у-у...

Из-под ног донёсся приглушённый плач. По спине Цзян Линя пробежал холод. Это было похоже на плач младенца, которому зажали рот, и звук вырывался лишь из самой глубины горла.

Цзян Линь повёл лучом фонарика по предмету.

В ярком свете он увидел пурпурно-красную голову, перекатывающуюся по полу. Кожа в складках была покрыта слизью с прожилками крови. Никаких черт лица, никаких волос, обрубок шеи источал кровь. Она походила на фиолетовый мяч, обёрнутый в слой кристально-липкой жидкости, в которой едва угадывались контуры лица.

Почувствовав свет, голова покатилась в сторону троицы.

— У-у-у-у-у... Ма... Ма...

Цзян Линь отчётливо расслышал: мама.

Все трое застыли, не смея шевельнуться. Молча переглянувшись, они одновременно выключили фонарики. Дыхание стало тяжёлым, а в глазах каждого читался один и тот же первобытный ужас.

— Уходим.

Глава 10

— Что это за мерзость! — прошипел Чжи Гэ.

Плоть под ногами была липкой и скользкой, быстро двигаться не получалось. В итоге они практически перешли на шаг, напоминающий спортивную ходьбу.

Пш-ш-ш!

Очередной нарыв лопнул прямо у них перед носом. В темноте ничего не было видно, Цзян Линь инстинктивно затормозил и дёрнул за руку Чжи Гэ, который продолжал двигаться вперёд. Тот едва не споткнулся. Он повернул голову, чтобы спросить, в чём дело, и тут же получил порцию вязкой жидкости, окатившей ему полплеча.

Парня передернуло от отвращения, он едва сдержал рвотный позыв.

Цзян Линь отступил на несколько шагов.

— Что там внутри?

— Не знаю, не спрашивай, давай просто уберёмся из этой дыры!

Чжи Гэ глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, но втянул в себя смрад разложения и, не выдержав, согнулся в приступе тошноты.

В темноте шорохи становились всё громче — что-то приближалось. Оно ползало и катилось по полу, не таясь.

— У-у-у-у-у-а-а-а-а... Ма... Ма...

Сначала плакал кто-то один, но затем, с серией влажных звуков лопающейся плоти, сверху посыпались десятки существ. Они гулко шлёпались о пол.

Все они хором звали мать. Их сдавленные крики били по ушам, заставляя волосы на теле встать дыбом. В этом плаче слышались осторожные, шаркающие шаги — они подбирались ближе, проверяя путь.

Цзян Линь чувствовал, как в голове один за другим мелькают сигналы системы о падающем Показателе рассудка. Он снова включил фонарь и осмотрел выход на лестницу. Дом словно обладал сознанием и хотел запереть их внутри.

Широкий проём лестницы стремительно сужался, мясные стены смыкались.

Что-то мягко толкнуло Цзян Линя в ногу, шорох на секунду стих, а плач продолжался.

Что-то влажное и скользкое обвилось вокруг лодыжки. Цзян Линь попытался стряхнуть его, но оно держало мёртвой хваткой.

Чжи Гэ вскрикнул — его тоже что-то схватило. Он активировал свой сломанный клинок, лезвие вытянулось до нормальной длины, и он с силой рубанул по полу.

Зи-зи-зи!

Запахло палёной плотью. Цзян Линь направил свет на место схватки: это был кусок мяса, который теперь оказался разрублен пополам, и из него вытекал белый липкий мозг. Лица по-прежнему не было.

Цзян Линь, глубоко вздохнув, выхватил короткий клинок и ударил по тому, что держало его за ногу. Существо обладало огромной силой — это была рука, но не детская, а взрослая.

Оно даже не дёрнулось. Цзян Линь уже собирался разжать пальцы твари силой, как вдруг голубая световая пуля с невероятной точностью ударила по руке.

Через секунду рука обмякла и отпустила лодыжку.

Трое встали спина к спине. Стало ясно, что они тоже видят, как лестница закрывается. Фан Цян выпустила несколько пуль в сторону проёма, и плоть на краях медленно отползла назад.

http://bllate.org/book/28728/3473639