Готовый перевод Gods from Billions of Years Ago / Древний бог в межзвездном пространстве: Воспитать чудовище: Глава 7

С богами на устах ты приходишь в самый последний момент, быть может, именно для того, чтобы изменить этот невнятный финал.

Молитвы смертных долетают до Седьмого Небесного Пространства, рассыпаются по ночному небу, сплетаясь в ослепительную реку Млечного Пути. Когда Нин Сышу выдавалась свободная минута, он срывал звезды — одну за другой, вглядывался в желания простых людей и угадывал их сокровенные чувства.

Нин Сышу впервые слушал чужие молитвы с такого близкого расстояния, и это ощущение было настолько необычным, что лишь переступив порог Судебной Палаты, он наконец пришел в себя.

Дальневосточная гвардия наотрез отказывалась выдавать Айло Бая, требуя, чтобы тот, кто нанес решающий удар, лично присутствовал при оглашении приговора, иначе они не признают результаты суда.

Судебная Палата ничего не могла поделать с этой кучкой безумцев и была вынуждена доложить обо всем наверх. Вскоре Его Величество Император и представители военного ведомства в спешке прибыли на место, и теперь обе стороны в напряжении замерли у главных ворот Судебной Палаты.

— Это ты взорвал конвойную машину? — лицо Его Величество Император было далеко не самым приветливым. Дальневосточная гвардия ни в грош его не ставила, из-за чего весь свой гнев он мог выместить только на Нин Сышу.

Внешне тот выглядел неожиданно молодо и со стороны казался самым обыкновенным человеком.

— С чего это ты вдруг объявился в Иновии? Кто тебя подослал и какова твоя цель?

Этот настойчивый допрос вызвал у Нин Сышу лишь раздражение. По его представлениям, хоть императорские особы и отличались высокомерием, большинство из них все же испытывали благоговейный трепет перед теми, кто ступил на путь культивации. Судя по всему, далеко не все в этом мире отличались такими же манерами, как Айло Бай и его люди.

Он чуть выше прижал к себе малыша, взял на себя ответственность за неприятности, доставленные этим чудовищем, и с видом одолжения пояснил:

— Я попал сюда случайно.

Его Величество Император уже собирался продолжить допрос, но этот резкий тон оборвал легкий стук армейских сапог.

Айло Бай очнулся неизвестно когда:

— Ваше Величество, он просто гражданский, а не страж или проводник. Рассвело, позвольте ему сделать свой выбор. Вся Иновия ждет этого исхода.

Лицо Его Величество Император потемнело:

— Исключено! Его личность еще не проверена должным образом, и кто знает, сможет ли он проявить беспристрастность при голосовании.

— Беспристрастность? — губы Айло Бая еще не обрели естественный цвет, бледность выдавала его тяжелое состояние, но слова, слетевшие с его губ, резали острее лезвия, без труда срывая маску показного спокойствия. — Я-то думал, что этот суд насквозь пропитан личными интересами, и беспристрастность — это последнее, что может помешать голосованию. Раз так, быть может, Судебной Палате стоит предать огласке результаты голосования каждого?

Стоило ему произнести это, как атмосфера мгновенно изменилась.

Главный судья смертельно бледнел, сорвался на крик и потребовал ответа:

— Генерал пытается поставить под сомнение решение суда? Судебная Палата опирается исключительно на букву закона и никогда не вынесет обвинительный приговор невиновному! Вы полагаете, что мы подтасовали результаты голосования?

Айло Бай поднял голову, и в свете солнечных лучей его серо-голубые зрачки казались безжизненно-холодными:

— Да.

Главный судья замер, словно ухваченная за шею птица, лишившись возможности говорить, а из его горла вырвался лишь хриплый, сдавленный сип.

Никто не ожидал, что генерал, с самого моменты своего возвращения не произнесший в свое оправдание ни единого слова, нанесет удар именно тогда, когда исход казался предрешенным. Решительно и бескомпромиссно, словно намереваясь сортать все замки, казавшиеся незыблемыми, и перевернуть все вверх дном.

В этом сквозила та отчаянная свирепость, с какой идут на дно, увлекая за собой всех остальных.

Это было совершенно не похоже на прежнего Айло Бая.

Даже Колленсон и остальные не скрывали изумления: с чего это вдруг генерал изменил своим привычкам, превратившись из чопорного и элегантного джентльмена в такого же… хм, головореза, как они сами?

Приходилось признать, что мнение простого народа об их компании было более чем точным.

— Позвольте ему проголосовать, или пусть огласят все результаты.

Нин Сышу наконец разобрался в ситуации: это чертово судебное голосование явно было сфальсифицировано, причем, судя по виноватому выражению лица главного судьи, подтасовка была масштабной.

Однако он не понимал, почему Айло Бай сначала смирился со смертным приговором, а теперь вдруг решил вынести всё наружу.

Неужели только ради того, чтобы он отдал свой голос?

— Господин, клянусь, никто не станет преследовать вас из-за исхода суда. — Рядом с Нин Сышу отношение Айло Бая заметно смягчилось, он почти благоговейно вручал свою судьбу в его руки. — Поступайте так, как велит ваше сердце. После окончания суда Дальневосточная гвардия проводит вас, и никто не посмеет вас тронуть.

В его глазах Нин Сышу видел преданность верующего, готового вымолить у божества любую малость — казалось, стоило ему произнести лишь одно слово, как это рассеяло бы в нем всякое желание умирать.

Айло Бай просил его о помощи.

Пусть и скрытно, но Нин Сышу был уверен: он разглядел это хрупкое стремление генерала к жизни.

— Я считаю, что минутная оплошность не стоит смертной казни. В этом мире нет святых, чьи руки не обагрены кровью, и этот… генерал заслуживает еще одного шанса.

Нин Сышу вдруг понял, что даже не знает имени этого генерала, но тем не менее отчаянно выбивает для него право на жизнь.

— Ничья! Ничья, смертная казнь отменяется! — взволнованно завопил Колленсон. — Генерал невиновен, невиновен!

По сравнению с ликующими бойцами Дальневосточной гвардии, сам Айло Бай держался с пугающим, выбивающимся из общей картины спокойствием. Но Нин Сышу отчетливо видел, как в глубине его удивительных серо-голубых глаз пляшут искорки света — он тоже искренне радовался этому исходу.

Его Величество Император молчал. Стоявший рядом с ним принц Сали с улыбкой произнес:

— Поздравляю, генерал.

Братья были рождены одной матерью и внешне походили друг на друга, но характеры имели совершенно разные: Его Величество Император отличался мрачным нравом, в то время как принц Сали был куда более оживленным.

Его Величество Император холодно усмехнулся:

— Всего лишь ничья. Имперские законы не простят дезертирства никому.

Вокруг воцарилась мертвая тишина.

Главный судья торопливо вставил:

— Совершенно верно. Ничья на общенациональном суде означает, что Суд Рассвета не имеет силы, и дело подлежит пересмотру. Генерал, будьте любезны проследовать с конвоем в военное ведомство в ожидании нового судебного заседания.

Пересмотр — это была очевидная попытка дать Судебной Палате еще один шанс провернуть всё втихаря.

Колленсон взбесился окончательно, с размаху пнув конвоира, попытавшегося приблизиться к Айло Баю:

— Какого черта, кто сунется еще хоть на шаг — прострелю башку!

Давление, исходившее от стража уровня А, трудно было не замечать — даже без проявления Психической Сущности этого с лихвой хватало, чтобы все вокруг занервничали.

— Колленсон, ты взбунтовался?! — в ярости взревел Его Величество Император.

Принц Сали поспешил взять на себя роль миротворца, заслонив собой Его Величество Императора:

— Не горячитесь, брат, генерал уж точно не станет предавать Иновию.

http://bllate.org/book/28726/3473331