Готовый перевод The Alchemist's Beloved Beast / Алхимик под защитой: Единственный любимец зверя: Глава 11

Глава 10: Обмен опытом

Люди от природы любят маленьких животных, особенно тех, у кого мягкая шерстка и покладистый, милый нрав. Глядя на этого маленького снежного мастифа, который для него самого казался довольно крупным, Шу Ло не скрывал своего восхищения.

Ю Ма, потянув за собой маленького русала, подошел ближе:

— Ну и ну! Как же ты обращаешься со своим питомцем? Впрочем, тебя нельзя винить — ты же впервые завел кого-то, опыта совсем нет. Мы-то уже больше сотни лет этим занимаемся, так что обязательно постепенно всему тебя научим. Все говорят, что вы, представители племени эльфов, самые внимательные и чуткие, но я что-то этого не заметил. Позволил бы питомцам пообщаться, наладить отношения — это же полезно.

Маленький полуорк-русал с улыбкой потянулся к руке Шу Ло. Со Я, прочитав мысли Шу Ло, вынужден был разжать пальцы и позволить ему подойти.

— Слушай, а твой питомец, кажется, не умеет говорить? Может, он глупенький? — Ю Ма посмотрел на Шу Ло, который играл с русалом и снежным мастифом, издавая какие-то странные звуки. Он совершенно не понимал, что тот пытается сказать. Лан Сы в знак согласия кивнул.

— Кто вам сказал, что мой питомец глупый! Просто я еще не учил его говорить! — проворчал про себя Шу Ло. — Вы вообще хоть слово из человеческой речи понимаете?

— Тут ходят слухи, что твой питомец не из Клана Зверей. У него красная кровь, не из Клана Нежити ли он случайно? — в глазах Лан Сы промелькнуло беспокойство. Со Я был молодым господином племени эльфов, а это племя занимало самое высокое положение среди всех существ Иного Мира. Можно сказать, Со Я был самым знатным и влиятельным среди всего Клана Зверей, вот только он вечно любил бродить где попало. Если он действительно притащил кого-то из Клана Нежити, быть беде!

В глазах Со Я вспыхнул алый блеск:

— Не волнуйтесь! Он человек!

— Человек?! — две звериные морды подались вперед одновременно.

— Разве с людьми что-то не так?

— Это… конечно… все в порядке!

— Но ведь с ними трудно общаться! И посмотри, какой он маленький. Кажется, еще не взрослый? Неизвестно, вырастет ли он еще. С таким телом как он потомство приносить будет?

— Вот потому я вас и позвал! Через сколько ваши питомцы достигают зрелости?

— Мой — примерно через пятьдесят лет. Когда повзрослеет, уже не будет выглядеть так, как сейчас. Будет похож на меня, только чуть меньше в размерах.

— А моему еще сто лет ждать! — сокрушенно вздохнул Лан Сы. Сто лет — это же так долго!

Со Я поднял голову и посмотрел на Шу Ло, который неподалеку увлеченно играл. Он понятия не имел, как у людей определяется зрелость! Станет ли этот парень таким же крупным, как зверолюди? По сравнению с ним самим, этот малец был намного ниже, а кожа — такая нежная и мягкая, совсем не похожая на твердую и крепкую кожу зверолюдей. Похоже, он действительно еще не взрослый. Интересно, сложно ли растить существо с таким телом?

После долгих раздумий Со Я с мрачным лицом проводил обоих гостей.

— Нужно баловать! Раз уж он рвется уйти, тем более нужно окружить его заботой. Все питомцы поначалу такие. Вон, мой снежный мастиф, когда я его принес, тоже не переставая плакал и хотел сбежать. А после моего «перевоспитания» — посмотри, какой послушный и покладистый, больше даже не думает о побеге!

— Физический контакт успокаивает питомца. Неважно, человек он или из другого племени — эмоциональное состояние питомца прежде всего!

— Нужно чаще гладить, обнимать. Ты ведь и сам, когда принимаешь истинный облик, любишь, когда отец чешет тебя за ушком!

— Как только питомец всей душой привяжется к тебе, он больше не захочет убегать!

— А еще нужно чаще хвалить, говорить ласковые слова!

— Чувства рождаются постепенно…

Будучи молодым господином племени эльфов, Со Я на самом деле не хотел взрослеть, ведь взросление означало необходимость занять престол своего отца. У него было много старших братьев, но никто из них не был истинным эльфом. Отец, помимо законной супруги-эльфийки, держал множество зверолюдей-питомцев: из Клана Фениксов, Племени тигров… целую толпу, так что братьев и сестер у него было огромное количество. И только он один обладал алыми глазами и был чистокровным эльфом, остальные же — лишь эльфами с пурпурными глазами.

Теперь, когда у него появился питомец-человек, давление стало довольно ощутимым. К выбору питомцев в племени эльфов подходили очень избирательно: они должны быть умными, красивыми, владеть каким-нибудь навыком, а после спаривания с хозяином — уметь управлять верховым животным, подаренным господином.

Со Я бросил взгляд на Шу Ло, сидевшего на каменном стуле. Навыкам, надо полагать, можно научиться. Внешность — по меркам Клана Зверей — вполне симпатичная. У него нет длинных заостренных ушей, как у зверолюдей, хотя выглядит он немного глуповато, да и звериному языку придется учить с нуля. Вот только неизвестно, легко ли он будет поддаваться дрессировке.

Шу Ло смотрел в каменное окно на чужой мир, застыв в задумчивости. Разноцветные высокие деревья, зверолюди, летящие по небу на огромных птицах, те, что передвигаются по земле на неведомых зверях, и полуорки, летающие самостоятельно без всяких скакунов. Все они были облачены в цельные шкуры животных, выглядели высокими и грозными и переговаривались на звуках, которые он совершенно не понимал. Эх! Шу Ло вздохнул. Этот мир не принадлежал ему. Когда же он сможет вернуться домой? Дедушка, Вэнь Сю, тетушка Ван по соседству, остальные люди из деревни… От этих мыслей из глаз невольно покатились слезы.

Со Я подошел и как раз застал Шу Ло плачущим. Он вспомнил советы Лан Сы и Ю Ма: — Если питомец плачет, значит, ему нужно утешение хозяина, и это можно выразить через язык тела.

Со Я осторожно обошел рану на плече Шу Ло и начал медленно гладить его по голове: раз, два…

Видя, что Шу Ло заплакал еще сильнее, Со Я на мгновение растерялся, но затем решил положить на его голову обе руки:

— Не плачь… не плачь…

— Я хочу домой, отвези меня домой! — Шу Ло поднял свое нежное личико.

Руки на голове застыли, выражение лица Со Я стало суровым:

— Нет!

Со Я придвинул стул и сел перед Шу Ло:

— Я — Со Я, твой хозяин! Ты — Шу Ло, мой питомец!

Хозяин? Питомец? Шу Ло перестал плакать. Этот зверолюд по имени Со Я только что сказал, что он — его питомец? В то время, когда они были дома, он сам называл его питомцем, как же вышло, что сегодня всё перевернулось с ног на голову?

Со Я не дал Шу Ло времени на раздумья и возражения. Он подхватил это маленькое тельце и понес его внутрь. Похоже, придется приучать его постепенно, а в голове у Со Я уже начал созревать план дальнейшей дрессировки.

Чувствуя, что Шу Ло в его руках почти невесом, Со Я нахмурился. Этот парень был ему почти по грудь, и если бы это был маленький зверолюд, он был бы куда тяжелее! Эх! Во всем виновата плохая человеческая еда! В прошлый раз, когда он ходил к ним, они ели только хлебцы — разве от этого наберешь вес? Да и едят они так мало. Похоже, придется как следует откормить его!

http://bllate.org/book/28725/3473281