Готовый перевод My Infinite Streamer Identity Exposed / Тайная жизнь легенды: Мое прошлое в бесконечных мирах раскрыто: Глава 13

Уэно Макото очень гордился своим сегодняшним нарядом и был уверен, что Джину он обязательно понравится.

Однако Джин не проявил ни малейшего интереса к тому, во что был одет Уэно Макото. Он совершенно не обратил на это внимания и даже не заметил, что Уэно Макото сменил одежду. Ледяным тоном он бросил:

— Дай мне объяснение.

Из-за обычной холодности Джина Уэно Макото немного разочаровался. Быстро набросав в мыслях оправдание, он поспешил переложить вину на другого:

— Когда Водка давал мне задание, он не упомянул, что кто-то еще будет участвовать в этой разведке вместе со мной. А эти люди всё время околачивались поблизости и подозрительно озирались, поэтому я решил, что они — подозрительные лица, которых мне нужно проверить.

Так что в этом абсолютно нет его вины, это Водка не объяснил ему всё чётко!

Впрочем, винить Водку тоже было не за что.

Когда стажёры отправляются на задание и действуют в одиночку, у них нет полномочий знать о других членах Организации.

Уэно Макото и те пятеро находились в разных зонах, и Водка никак не мог ожидать, что Уэно Макото управится так быстро, так что подобное упущение было вполне нормальным.

Джин принял объяснение Уэно Макото и убедился, что произошедшее было случайностью. Но... он перевёл взгляд на ленты и ремни, которые Водка всё ещё яростно пытался развязать, и спросил:

— А это? Что значит?

— Водка сказал, что ты, Брат, любишь убивать шпионов. Я подумал, что эти пять подозрительных типов хоть и не шпионы, но убить их, наверное, примерно то же самое... вот и связал их и притащил тебе на расправу.

— К тому же я специально использовал твои любимые чёрные ленты.

Сегодня он тоже был одет в чёрное, которое так любит Джин! Но Уэно Макото промолчал, иначе вышло бы, что он слишком дёшево себя продаёт.

Джин на мгновение замолчал, а затем посмотрел на Водку.

— Брат, я... я просто упомянул, что ты чрезвычайно чутко чувствуешь шпионов, никого не щадишь и всегда уничтожаешь их до конца, вот и всё... я просто хотел... у меня не было задней мыслей!

Он ведь действительно просто хотел поддержать разговор с Уэно Макото! Кто же знал, что Уэно Макото истолкует это вот так?

Из-за этого Брат выглядел каким-то маньяком-извращенцем!

Брат вовсе не такой человек. Если только не требуется допрос, Брат всегда пускает пулю в лоб и никогда не станет, подобно извращенцам из Организации, изощрённо истязать человека перед смертью.

Брат абсолютно нормален!

— Больше я ничегошеньки не говорил Уэно о тебе и уж тем знаешь ли, точно не говорил, что ты любишь чёрный цвет!

Джин верил, что Водка, пробывший рядом с ним столь долго, прекрасно понимает, о чём можно говорить, а о чём — нет.

Уэно Макото подал голос:

— Водка действительно ничего такого не говорил. Это я сам заметил, что на тебе очень много чёрного, и подумал, что ты, Брат, его любишь.

— Значит, я ошибся?

Уэно Макото был очень разочарован.

Но если этот цвет ему не нравится, почему он носит столько чёрной одежды? Чтобы удобнее было работать?

— На мне тоже всё чёрное, так что, по-твоему, я тоже люблю чёрный цвет? — мрачно произнёс Водка.

Уэно Макото взглянул на него и задумался:

— Чёрный стройнит?

Водка замер!

— Я вовсе не толстый! Это называется крепким телосложением, понятно? Я весь состоишь из мышц!

Уэно Макото рассеянно кивнул.

Водка подумал, что Уэно Макото просто невыносим.

Наконец Джин пояснил:

— Чёрный — это цвет Организации. На заданиях все обычно носят чёрное.

Так что дело было вовсе не в любви к чёрному цвету.

Уэно Макото тут же поинтересовался:

— Тогда ты любишь зелёный?

Джин...

Джин не собирался отвечать на подобные личные вопросы Уэно Макото и просто пропустил их мимо ушей. Убедившись, что с пятью стажёрами всё в порядке, он велел всем присутствующим, включая Уэно Макото, убираться отсюда.

Сам он тоже собирался уходить.

Получив от Водки сообщение о том, что у причала могли возникнуть проблемы, он отменил сделку с противоположной стороной.

И хотя теперь выяснилось, что ничего страшного не произошло и это было лишь недоразумение, звать людей обратно уже не имело смысла.

Стоило назначить встречу на другое время.

Перед уходом Джина Уэно Макото попытался было отстоять своё.

Но безуспешно: Джин был неимоверно принципиален, и стоило Уэно Макото заговорить о чём-то, не имеющем отношения к заданиям Организации, как Джин тут же начинал воспринимать его как пустое место.

Уэно Макото почувствовал себя очень расстроенным и в конце концов мог лишь с грустью смотреть вслед уходящему Джину. Пройдя к тому месту, где тот только что стоял, он подобрал окурок, который Джин докурил, бросил на землю и растоптал ботинком, после чего вернулся назад.

Сегодняшний день всё же нельзя было назвать совсем уж лишённым улова.

Радостно.

...

Уэно Макото в прекрасном настроении вернулся на базу стажёров Организации. Сяо Хун и Сяо Хуан, воодушевленные и сияющие от радости, заявились к нему, чтобы вытащить куда-нибудь выпить: они хотели отпраздновать то, что Уэно Макото впервые выполнил задание. Хотя в прошлый раз Уэно Макото тоже участвовал, он просто ходил следом и наблюдал, и в отчётах его имя не фигурировало.

Так что именно это задание стало для Уэно Макото первым самостоятельным.

Сяо Хун и Сяо Хуан даже не допускали мысли, что задание Уэно Макото могло провалиться — в конце концов, они уже видели его способности, да и задачи стажёров знали неплохо, а потому не сомневались, что Уэно Макото справится.

Войдя в комнату, они с улыбками на лицах заговорили:

— Босс, ты ведь выполнил задание? Пойдём выпьем!

— Мы угощаем тебя, чтобы отпраздновать успешное завершение твоего первого задания!

Спрятав тот самый окурок в укромном уголке комнаты, Уэно Макото согласился на их предложение, но добавил:

— Моё задание провалилось.

— А? Как такое возможно?

На их лицах отразилось крайнее изумление и неверие, и они тут же переложили вину на других.

— Наверное, во время выполнения задания Брату мешали какие-то никчёмные глупцы, иначе как задание могло провалиться?

— Именно, именно! Я считаю, таких бездарей и вовсе не должна принимать Организация, их давно следовало бы выгнать!

Уэно Макото счёл это замечание крайне разумным и горячо кивнул, полностью разделяя их мнение.

http://bllate.org/book/28722/3472829