Готовый перевод My Infinite Streamer Identity Exposed / Тайная жизнь легенды: Мое прошлое в бесконечных мирах раскрыто: Глава 12

Вдруг он отправится на задание, где нужно затаиться и скрывать свои следы, а у него внезапно зазвонит телефон.

Хотя в этот раз у него, по идее, не было такой необходимости, но что, если вдруг?

В любом случае, Водка — не такой уж важный человек, так что Уэно Макото, конечно же, поставил телефон на беззвучный режим.

Кто бы мог подумать, что Водка и вправду что-то от него хочет.

Уэно Макото одновременно перезванивал и просматривал сообщения, которые прислал ему Водка.

Все они сводились к расспросам о том, как у него дела и не случилось ли чего.

Уэно Макото чувствовал себя полным недоумением.

Вызов быстро приняли, и раздался голос Водки — серьезный, с нотками спешки:

— Ну как, Уэно, какова ситуация у тебя на стороне, что там произошло?

Уэно Макото растерянно огляделся по сторонам и ответил:

— Ничего не произошло, здесь очень безопасно.

— Что произошло? — переспросил Уэно Макото.

Водка тут же выпалил:

— Тогда почему ты только что не отвечал на мои сообщения? Я уж было подумал… Ладно, будь осторожен. Один из людей, которых я отправил к причалу на разведку, прислал мне сигнал о помощи, а остальные, кроме тебя, вообще перестали выходить на связь. Определенно что-то случилось! Я доложил Джину, запросил поддержку и уже еду туда.

— Раз ты не заметил ничего подозрительного, значит, врагов немного. Хотя, впрочем, кто знает. Короче говоря, найди безопасное место и жди на месте, мы будем на месте через пять минут.

Выражение ожидания и радости на лице Уэно Макото слегка застыло.

— Ты что, отправил туда кого-то еще для разведки?

— Конечно! На том участке целых пять тысяч квадратных метров, да к тому же полно производственных цехов. Не заставлять же тебя одного всё проверять? Ты бы до темноты не управился.

Уэно Макото: «……»

— Я велел каждому осмотреть окрестности одного из цехов. И что, есть какие-то проблемы?

Уэно Макото с окостенелым выражением лица окинул взглядом пятерых человек, привязанных к нему аккуратно завязанными им же бантиками. Его лицо выглядело несколько мрачным, но в нем все еще теплилась искра надежды.

— Эти остальные… случайно не пять человек?

Если среди них окажутся какие-то посторонние подозрительные личности, которых послал вовсе не Водка, это было бы просто замечательно.

— Да. С чего ты взял, ты что, уже видел их?

Уэно Макото ничего не ответил.

Наступила тишина.

На другом конце провода сменился собеседник, и оттуда донесся ледяной и низкий голос Джина:

— Что ты натворил?

— …Я приготовил для тебя небольшой сюрприз, — мертвенным голосом произнес Уэно Макото.

Жаль только, что от этого сюрприза были одни испуги.

Сюрприз, и что дальше? — мрачно спросил Джин.

А потом произошла маленькая, совсем маенькая накладочка, — с чувством вины пробормотал Уэно Макото.

Джин нахмурился, чувствуя, что эта накладочка вряд ли была такой уж маленькой, как утверждает Уэно Макото.

Он прикинул, какие вообще неприятности могли приключиться с Уэно Макото при таких обстоятельствах, и в конце концов спросил:

— Ты перебил всех остальных?

— Конечно нет! — тут же отозвался Уэно Макото.

— Они все живы, я не такой человек, — с чувством вины добавил он. — Я очень добрый, с тех пор как попал в этот мир, я даже ни единого комара не прихлопнул.

Джин презрительно хмыкнул, ничему не веря.

Впрочем, судя по всему, Уэно Макото действительно никого из тех пятерых не убил.

Дела обстояли лучше, чем он предполагал.

Поэтому, приказав по телефону Водке отменить подкрепление, Джин сказал:

— Я скоро буду. Где ты находишься?

— В самом дальнем углу третьего цеха с восточной стороны, — ответил Уэно Макото.

Джин действительно примчался незамедлительно — как раз в тот момент, когда Уэно Макото развязывал бантик на предпоследнем пленнике.

Услышав приближающиеся шаги Джина и Водки, Уэно Макото машинально, охваченный чувством вины, попытался спрятать человека, с которым возился, и тех, кто сидел рядом по-прежнему связанный бантиками.

Но прятать было негде.

Поэтому ему оставалось только неловко стоять на месте, напоминая провинившегося домашнего щенка, который натворил дел в доме и теперь ждет нагоняя.

Джин никак не мог взять в толк: почему Уэно Макото, молодой мужчина ростом выше его самого, с довольно резкой и агрессивной внешностью, вечно вызывает у него столь странные зрительные галлюцинации?

Но это ощущение было чересчур отчетливым.

Джин проигнорировал эту аномалию и бросил взгляд на то, что происходило рядом с Уэно Макото.

Трое членов Организации жалко жались друг к другу, дрожа всем телом. Завидев Джина и Водку, они без лишних слов на четвереньках бросились к ним за спины.

Четвертый человек, чей черный шнурок Уэно Макото как раз успел развязать (материал совсем не походил на те веревки, что обычно используют в таких делах), сидел с мертвенно-бледным лицом и перепуганными глазами, даже не обратив внимания на прибывших.

И наконец, пятый — седовласый старик, которого Уэно Макото вкривь и вкось оттащил в сторону. Он был опутан веревками, как какой-нибудь краб, на нем красовался огромный и безобразный бант, изо рта выходило больше воздуха, чем поступало внутрь, и вид у него был такой, будто он вот-вот отдаст концы.

А уж заметив Джина и Водку, он принялся отчаянно моргать и извиваться, выглядя еще более при смерти.

Джин тяжело вздохнул, велел Водке немедленно подбежать и освободить людей, а сам шагнул прямо к Уэно Макото.

Уэно Макото тут же бросил своего подопечного, встал и постарался привлечь внимание Джина к своей новой одежде.

На нем было всё черное: поверх надета блестящая черная кожаная куртка, сплошь увешанная звенящими цепочками, одолженными у Сяо Хун и Сяо Хуан, а на ногах — мартинсы, тоже изобилующие всевозможными подвесками. Весь его облик напоминал черную рождественскую елку, причем он перещеголял тогдашних Сяо Хун и Сяо Хуан.

На лице красовались крупные черные солнцезащитные очки в массивной оправе, что в полумраке цеха смотрелось особенно… клинически.

Впрочем, выглядел он совсем не так неформально и безвкусно, какими когда-то были Сяо Хун и Сяо Хуан. В конце концов, чертами лица он вышел красивыми, а держался с благородным достоинством, так что даже с ног до головы обвешанный дешевыми безделушками из Иу, он производил впечатление человека в дорогих брендовых вещах.

Из-за этого Уэно Макото походил на неформального красавчика.

http://bllate.org/book/28722/3472828