Готовый перевод Absolute Occupation / Абсолютная власть: Секретарь для тирана: Глава 1

Длинная и рельефная мужская рука высунулась из-под одеяла и за мгновение до того, как должен был зазвонить будильник, заранее отключила сигнал.

Ся Шанчжоу встал с постели, взял со стола стеклянный стакан с водой, осушил его до дна и направился в ванную.

Он включил душ, вверх поднялись клубы пара. В зеркале отразилось красивое лицо с необычайно холодным выражением бровей и глаз. Он нанес пену для бритья, после чего тщательно привел себя в порядок, доведя свой внешний вид до безупречности, и только тогда умылся.

После душа он встал перед зеркалом в полный рост и начал одеваться: рубашка, запонки, галстук, жилет, часы — все движения были отточенными, плавными и красивыми. Он оглядел себя в зеркале, убедился, что изгиб челки и длина брюк безупречно аккуратны, и лишь после этого удовлетворенно кивнул.

Хотя это была изо дня в день повторяющаяся рутина, Ся Шанчжоу все равно проверял всё снова и отново — ведь при его статусе допустимая погрешность стремилась к нулю.

Будильник, звонивший каждые пять минут, напомнил о себе уже невесть сколько раз, но человек под одеялом упорно отказывался вставать. Напротив, он натянул одеяло повыше, перевернулся и в итоге вот так запросто свалился с кровати.

— Ась!

Глухой стук от падения сопровождался сдавленным стоном от боли. Из-под одеяла показалась растрепанная макушка. Яо Шуньюй потер сонные глаза и добрых полминуты отходил от шока, после чего резко вскочил. Он схватил со стола стакан с водой и осушил его, заложил в сэндвичницу тост с ветчиной, разбил туда же яйцо, а состряпав простенький завтрак, поспешно бросился в ванную наспех приводить себя в порядок.

Он натянул рубашку, неумело завязал галстук и, глядя в зеркало на строгий костюм, в котором чувствовал себя немного скованно, испытал смесь нервозности и легкого трепета.

Это мой первый выезд из дома, моя первая работа, Яо Шуньюй, давай!

Он подбодрил свое отражение в зеркале, еще не догадываясь, что бог судьбы уже уготовил ему величайшее испытание в жизни.

Яркое весеннее солнце согревало тело, и Яо Шуньюй, еще пару минут назад боровшийся со сна, мгновенно расцвел и взбодрился.

Вокруг сновали толпы спешащих на работу людей, и Яо Шуньюй пока еще не до конца верил в реальность того, что теперь и он стал частью этого потока. В голове внезапно всплыло напутствие матери:

— В первый рабочий день постарайся произвести на компанию хорошее впечатление — и помни, опаздывать нельзя!Мама погуглила, это очень крупная компания. Если они тебя приняли, значит, разглядели сильные стороны нашего Шуньюй... Ой, у нас гости, мама пока пойдёт работать, а Шуньюй постарайся изо всех сил!

На сердце у Яо Шуньюй разлилось тепло. Хотя он уехал из родных мест и остался совсем один, он уже взрослый человек. Вспоминая, как тяжело родителям даётся их лавка с завтраками, он твёрдо решил поскорее встать на ноги и облегчить бремя семьи.

В этот момент светофор переключился на зелёный, и он поспешно двинулся вслед за потоком машин.

Сделав несколько поворотов, он наконец добрался до места назначения. Стоя перед величественными парадными воротами Группы компаний Ся, он невольно цокнул языком.

Он знал, что клан Ся — одна из ведущих корпораций, и хотя видел это грандиозное здание штаб-квартиры далеко не в первый раз, всё равно не мог отделаться от мысли, что его бедность ограничивает само воображение.

Вот где я буду работать... — растерянно подумал он.

В этот момент в кармане снова завибрировал телефон — пришло сообщение от хозяйки квартиры: «Квартплату получила, в следующем месяце не задерживай».

Глядя на это холодное сообщение, Яо Шуньюй помрачнел. Он открыл приложение банковского счёта, посмотрел на оставшуюся там мизерную сумму и, не желая верить глазам, перепроверил снова... Эх, ладно, сколько ни пересчитывай, больше не станет...

Пока он предавался грустным мыслям, сзади неожиданно раздался звук клаксона. Яо Шуньюй резко опомнился, сообразил, что загораживает проезд, и торопливо отодвинулся в сторону.

— Простите! — извинился он перед водителем машины сзади.

Этот автомобиль остановился прямо у входа, водитель вышел и открыл дверь. Из заднего сиденья вышел одетый в деловой костюм мужчина с холодным выражением лица. Его высокая стройная фигура, облачённая в сшитый на заказ костюм по фигуре, казалась ещё более статной и привлекательной.Он хотел было снова извиниться, но мужчина даже не взглянуло на него и с суровым выражением лица зашагал внутрь здания.

Яо Шуньюй растерянно смотрел на уверенную, прямую спину удаляющегося человека, а затем окинул взглядом собственную слегка растрёпанную одежду. Поспешно приведя себя в порядок и глубоко вздохнув, он довёл своё состояние до идеального, после чего расправил плечи, поднял голову и вслед за тем человеком вошёл в высотку клана Ся.

— Яо Шуньюй, прошу любить и жаловать! — бодро представился он. Заметив, что секретарши окружили его со всех сторон и каждая улыбается лучезарно, как цветок, он невольно покраснел.

К нему подошла зрелая красавица чуть старше остальных, с ног до головы окинула его оценивающим взглядом и, улыбаясь, закивала:

— Я Лиза, генеральный секретарь. Когда мы поручили заместителю директора коммерческого отдела проводить твоё собеседование, то в основном опасались, что все мы, эти старшие сестрицы, тебя испугаем.

Услышав это, Яо Шуньюй тут же замахал руками:

— Ну что вы, как можно! У меня ведь целых три старшие сестры, так что можете командовать мной как пожелаете!

Стоило им услышать слова командовать как пожелаете, у всех в секретариате загорелись глаза, а материнские чувства мгновенно переполнили их через край. Секретарши принялись перешептываться между собой, находя этого новенького младшего брата таким наивным, чистым и милым. Особенно София — она была самой зелёной новичкой в секретариате, и, увидев милашку, которая оказалась ещё зеленее неё, она невольно тихонько порадовалась.

Ура! Наконец-то я не самый последний новичок!

Заметив, что та радуется чересчур явно, Лиза украдкой хлопнула её по плечу, жестом призывая умерить пыл и не выдавать себя, после чего хлопнула в ладоши, заставив шумную толпу утихнуть, и одновременно отдала Яо Шуньюю первый приказ.

http://bllate.org/book/28716/3472263