Готовый перевод The Protagonist Can't Get Enough of Me / Главный герой не может меня отпустить: Одержимая любовь: Глава 11

Чэн Сюй по-доброму проговорил:

— Сегодня меня вызвал инструктор, чтобы я показал какой-нибудь талант, и я потянул за собой Сун Ци… Мф-мф.

Сун Ци быстро среагировал и зажал Чэн Сюю рот, не желая, чтобы тот выложил всё как было, ведь тогда в общежитии от его имиджа не останется и следа.

Чэн Сюй моргнул, показывая, что понял намёк.

Однако Ван Тяньцзэ вовсе не нужно было, чтобы Чэн Сюй что-то рассказывал. Спустя некоторое время он увидел одно видео.

«Пылающее сияние! Камуфляжное лето»

Официальный аккаунт Т-университета опубликовал пост с подборкой самых ярких моментов военных сборов за последние несколько дней.

Сун Ци как раз вернулся, закончив сушить волосы.

Во время военных сборов он мог мыться лишь раз в день. Раньше дома он принимал душ трижды в день, а повзрослев, стал ещё более прихотливым — порой мылся по семь-восемь раз.

Едва переступив порог, он почувствовал неладное: Ван Тяньцзэ смотрел на него с очень странным выражением лица.

Его первой мыслью было: «Ван Тяньцзэ всё узнал!»

Затем он лихорадочно принялся размышлять, как же тот мог узнать? Точно не от Чэн Сюя, ведь тот только что обещал молчать, а зная Чэн Сюя, Сун Ци был уверен, что тот не способен на подобное предательство.

Поэтому, сохранив невозмутимое лицо, он, казалось бы, спокойно открыл телефон.

Сун Чанцин: Цици, похоже, ты отлично ладишь с однокурсниками [улыбка].

Сун Чанцин: [Видео]

Чэн Сюй и система начали новую игру. В этом режиме можно было играть вчетвером, но так как у обоих был лишь бронзовый ранг, они не хотели играть с ботами и заставили систему подобрать матч сразу среди игроков со «звёздным алмазом».

Игрок №3 [Милашка, добавь меня, 182 см, есть пресс]: Что происходит?? Почему первый и второй — бронза?

Игрок №4 [Степной орёл]: Что за мусорный подбор в этой игре? Как тут играть? Мы же точно ранг сольём!

Игрок №1 [Сюй]: Ничего страшного, играйте спокойно, мы вас не подведём.

Третий и четвёртый игроки, глядя на то, как этот новичок разбрасывается словами, лишь безмолвно закатили глаза.

Игрок №3 [Милашка, добавь меня, 182 см, есть пресс]: Погнали со мной в убежище, будем отсиживаться.

Он, видимо, слишком медленно печатал: сообщение едва ушло, как он увидел, что рядом с никами первого и второго игроков появился значок парашюта — ого, они уже спрыгнули!

Взглянув на точку приземления, он присвистнул: ничего себе, город R! Два бронзовых новичка отправились на убой.

А у четвёртого игрока рядом с ником загорелся значок отключения от сети — похоже, парень просто вышел из игры.

Третий всё ещё хотел доиграть партию до конца, утешая себя мыслями: «Эй, а вдруг… вдруг я в одиночку вытащу команду и одержу победу?»

Kk был игровым стримером, недавно подписавшим контракт с профессиональной командой. Он играл в эту игру уже три-четыре года и больше всего любил «ловить рыбу» в матчах с низким и средним уровнем мастерства. Вместо того чтобы играть на основном аккаунте с изысканными костюмами и великолепным оружием, он постоянно создавал твинков и разгуливал повсюду, наслаждаясь чувством превосходства.

В тот день он снова запустил трансляцию, назвав её «Профессионал нагибает новичков».

— Ого, опять ты? Вместо того чтобы тренироваться, вечно любишь унижать слабых.

— Давайте поспорим, сколько фрагов будет в этот раз? Если меньше двадцати, я со смеху помру.

— В прошлый раз он выманил у напарников аптечки, а потом закидал их гранатами.

Kk беспечно разъезжал по дороге на мотоцикле, не спеша, и вдруг заметил бота.

— Да ещё и в стандартном белом костюме, серьезно? В матче на «звездном алмазе» тоже есть боты?

— Идёт еда для фарма, смотреть не на что.

Kk прибавил газу, собираясь задавить бота мотоциклом, но вдруг обнаружил, что тот довольно проворен.

— Э, где он?

— Ну надо же, секунду назад был прямо перед носом.

— Похоже, противник тоже пришел поглумиться. Kk встретил равного себе, ха-ха-ха!

Kk быстро спрыгнул с байка и спрятался за укрытием. Едва он успел присесть, как раздалась плотная автоматная очередь. Он своими глазами увидел, как его полоска здоровья обнулилась, и он превратился в ящик с лутом.

«Бот» не спеша подошел к нему, начал обыскивать ящик, даже не взглянул на его крутое оружие, а просто переоделся в его одежду и ушел… просто ушел…

— Офигеть, что произошло? Kk так быстро отлетел?

— Твой шмот был — «отлично»! Секунду спустя он стал — «мой»!

— Все профи любят играть против слабых? Судя по тому, как действовал этот игрок, он явно тоже профи.

Третий игрок прятался в убежище. Ему довольно везло: людей там было мало, и ему удалось найти сигнальную ракетницу. Выпустив сигнал, он засел в засаде рядом с местом падения груза и лично уничтожил несколько человек.

Что было ещё лучше, ему даже не пришлось бежать от зоны — судя по карте, убежище должно было стать финальной ареной боя. Он тайно радовался и одновременно вздыхал: «Эх, если бы первый и второй послушали меня, было бы здорово. Посмотрите на них сейчас — наверняка уже превратились в ящики». Он взглянул на список команды и удивился: «А? Они всё ещё живы?»

Kk был в бешенстве, но начинать заново не стал. После смерти его взгляд неотрывно следовал за тем, кто его убил. Он увидел, как тот встретился с другим игроком в стандартном белом костюме, и вдвоём они устроили настоящую бойню. Убивали, убивали и убивали! Тех, кто сидел в кустах — убивали; тех, кто ехал на машине — простреливали шины и добивали; тех, кто был на мосту — тоже устраняли. Казалось, не было ни одного укромного уголка, который они бы не видели. Эта парочка умудрилась превратить игру для четверых в дуэт… и успешно победить. Убийца ещё и получил MVP, а по всем аналитическим показателям набрал высший балл 3S.

Третий всё ещё был в напряжении, ожидая решающей схватки, как вдруг перед глазами всплыл значок чемпиона. О, он победил!

В смысле? Э? Погодите, как он победил? Это произошло слишком быстро, зона даже не начала сужаться до финального этапа!

После завершения игры он посмотрел на оценки первого и второго игроков в команде и глубоко задумался.

Чэн Сюй в своём духовном море радостно дал пять системе и с довольной улыбкой отложил телефон.

Подняв голову, он увидел, что Сун Ци с бесстрастным лицом пристально смотрит на него.

— Что случилось? — в глазах Чэн Сюя читались огромные вопросительные знаки.

Затем он увидел тот самый пост, который прислал ему Ван Тяньцзэ. Там было видео, а под ним подпись: «Два студента первого курса финансового факультета в рамках шоу талантов подарили нам вихревой брейк-данс!»

http://bllate.org/book/28697/3469333