Готовый перевод Don't Covet the Beautiful Evil Dragon in the Infinite Game! / Не смей заглядываться на свирепого красавца-дракона в бесконечной игре!: Глава 003. Странный пациент (2)

Очевидно, противоречие заметили все, не только Ань Цзэ. Лица у остальных стали неважными.

Им велели слушаться медсестру, но именно этой медсестре верить было нельзя.

Что делать?

Пока все колебались, медсестра поторопила:

— Скорее за мной. Врач уже давно вас ждёт.

Сказав это, она развернулась и собралась уйти. Ань Цзэ, не обращая внимания на реакцию остальных, поспешил следом.

Испугаться крошечного человека — разве это не позор для дракона?

Как он потом сможет гордо выпрямить спину и похитить прекрасный зелёный самоцвет!

Остальные, увидев это, тоже поспешили за ним.

В игре имеет значение порядок прохождения. Если игрок не сумеет первым найти подсказки и пройти инстанс, тогда риск жизнью окажется напрасным.

Му Чуань посмотрел на шедшего впереди Ань Цзэ.

Юноша был худым и тонким, кожа — почти светящейся белизны. Серебряные волосы струились по спине и покачивались в такт шагам, заставляя взгляд невольно задерживаться.

Очень красивый и очень противоречивый.

Му Чуань опустил глаза. В светло-зелёных радужках едва заметно мелькнула тень.

С первого взгляда он почему-то решил, что именно этот хрупкий юноша виноват в колебаниях инстанса.

Впервые в жизни без единого доказательства в нём возникло настолько импульсивное и почти неодолимое предположение.

*

В больнице резко пахло дезинфицирующим раствором. Идя за медсестрой, Ань Цзэ не сдержался и чихнул.

Пусть он превратился в человека, слух и обоняние не ослабли, поэтому запах этого огромного здания вызывал у него сильнейшее отвращение.

К тому же его смущало другое: запах медсестры впереди отличался от запаха обычных людей.

Он казался знакомым, но Ань Цзэ никак не мог вспомнить, откуда.

Пока он пытался разобраться, медсестра внезапно остановилась.

Та же улыбка, тот же мягкий голос, даже паузы между словами словно были заранее кем-то рассчитаны.

— Мы пришли в кабинет. Каждому пациенту нужно пройти осмотр по одному.

Едва она договорила, Ань Цзэ отчётливо почувствовал, как шаги людей за его спиной замерли.

Медсестра, которой нельзя верить, незнакомый врач и кабинет, куда надо входить одному. Когда одновременно складываются три странных фактора, какова вероятность выйти живым?

После короткой паузы кто-то наконец спросил:

— Какие обследования нам нужно пройти?

Медсестра удивилась:

— Пациент Цзян Динъи, вы даже забыли, что у вас больные лёгкие? Похоже, ваше состояние снова ухудшилось.

Она вздохнула, затем деревянным взглядом провела по собравшимся и медленно произнесла:

— Похоже, перед осмотром мне придётся напомнить каждому его диагноз.

Медсестра указала на двух девушек перед собой:

— Юнь Линь — недостаточность кровоснабжения мозга. Нин Си — врождённый порок сердца.

Затем посмотрела на оставшихся четырёх мужчин:

— Цзян Динъи — пневмония. Юй Цзинь — камни в почках. Ян Дапэн — сколиоз. Ань Цзэ — гемофилия.

Благодаря её представлению Ань Цзэ наконец узнал имена остальных людей.

Игрокам не дали возможности возразить, и им пришлось, собрав мужество, по очереди входить в кабинет на индивидуальный осмотр.

Вдоль стены снаружи стояли два ряда стульев, видимо, чтобы ожидающие могли отдохнуть. Но у игроков явно не было такого спокойствия. В отличие от Му Чуаня, сидевшего на стуле, остальные метались словно муравьи на раскалённой сковороде.

Ань Цзэ очень давно ждал такой возможности!

Маленькая тень всё это время пряталась в его кармане. Теперь, когда вокруг наконец стало тихо, она торопливо вцепилась руками в край ткани и осторожно высунула голову.

Только показались два сереньких глазка, как она внезапно увидела неподалёку сидящего на стуле живого Янь-вана.

Маленькая тень застыла, а потом мгновенно поняла, что происходит неладное.

Она сидит в кармане Ань Цзэ. Она всё ближе к Му Чуаню. Значит, это Ань Цзэ всё ближе и ближе к Му Чуаню?!

Эй-эй-эй-эй! Нельзя! Если два существа с такими опасными личностями подойдут слишком близко, случится беда!

Тень не смела издать ни звука и лишь отчаянно молотила ножками внутри кармана, надеясь, что юноша немедленно поймёт намёк.

Но Ань Цзэ раздражало, что она шумит, и он одним хлопком утрамбовал её обратно.

Маленькая тень: «…»

Му Чуань сидел неподалёку и проверял на телефоне отчёт мониторинга, который прислал коллега. Данные показывали, что после его входа в инстанс энергетических аномалий больше не возникало.

Он уже собирался ответить и попросить заменить его другим инспектором, когда рядом прозвучал чистый голос:

— Ты уходишь?

Палец над экраном телефона замер. Му Чуань поднял глаза.

Юноша совершенно непринуждённо уселся рядом. Взгляд был чистым и искренним.

— А я не хочу, чтобы ты уходил.

У Ань Цзэ было превосходное зрение. Едва приблизившись к мужчине, он заметил на большом прямоугольном предмете в руках Му Чуаня шесть крупных иероглифов: «В инстансе аномалий пока нет».

Догадаться было нетрудно.

Его зелёный самоцвет явно не обычный человек. С того момента, как первый игрок вошёл в кабинет, прямоугольная штука в его руках постоянно вибрировала. Остальные, возможно, не слышали, но слух Ань Цзэ был необычайно чувствительным.

Значит, мужчина очень занят. Раз в инстансе всё нормально, скоро он, скорее всего, уйдёт.

— Ты не хочешь, чтобы я уходил?

— Почему?

Му Чуань убрал телефон и посмотрел на юношу рядом.

Это ощущение возникало у него уже во второй раз.

Цзян Динъи, стоявший неподалёку и слышавший весь разговор, потрясённо распахнул глаза. Если это был способ соблазнения, то он слишком уж… примитивный.

Ань Цзэ моргнул. В светло-карих глазах промелькнула хитринка, но тут же сменилась предельно искренним выражением.

— Потому что ты красивый!

Это была чистая правда. С тех пор как Ань Цзэ увидел Му Чуаня, у него появилась новая цель драконьей жизни — утащить этого человека себе!

Но он также понимал, насколько опасно для него присутствие Му Чуаня. Предупреждение маленькой тени не прошло мимо ушей. Однако чрезмерная настороженность сама могла вызвать подозрения у человека.

Подозрительность. Недоверие.

За десятки тысяч лет это стало общей слабостью людей, и Ань Цзэ прекрасно её знал.

В этот момент телефон Му Чуаня снова несколько раз завибрировал. Мужчина не стал ничего скрывать от чистого взгляда Ань Цзэ, достал телефон, пролистал экран и спокойно поднял глаза.

— Спасибо. Но прежде позаботься о себе.

Сказав это, Му Чуань поднялся и ушёл, а вскоре его место инспектора занял незнакомый мужчина.

Холодность собеседника ничуть не расстроила Ань Цзэ. Напротив, сейчас он был в отличном настроении.

Он не был уверен, действительно ли аномалия в инстансе связана с ним, и не знал, не из-за его ли появления надзорное управление обратило внимание на игру. Вместо того чтобы жить в постоянных догадках, лучше полностью выставить себя перед глазами Му Чуаня.

Если Му Чуань решит, что Ань Цзэ всего лишь наивный поклонник красивых лиц, это не только снизит его настороженность, но и позволит разговаривать с прекрасным зелёным самоцветом!

Две выгоды разом!

Ань Цзэ как раз радостно восхищался собственным умом, когда из кабинета донёсся голос:

— Следующий, Ань Цзэ.

http://bllate.org/book/28690/3588306