Готовый перевод Reborn I'm Pregnant with My Ex-Fiancé's Baby / Возрождение: Ошибка прошлого и дитя нежеланного жениха: Глава 3

Фу Мин мог без зазрения совести бросить его, ни во что не ставить, а когда семья Чэн разорилась и Чэн Юй взмолился о помощи, отнесся к нему с презрением, словно к выброшенной старой обуви.

И ведь подумать только: когда он только начал ухаживать за Фу Мином, всем казалось, что тот — у Чэн Юя в полном подчинении, словно вещь, лежащая на ладони.

Чэн Юй не хотел нагнетать обстановку. Он не был настолько глуп, чтобы выкладывать друзьям все свои сердечные дела, поэтому вскинул голову, усмехнулся и ответил: Да какое расставание? Это я, Чэн Юй, его бросил.

Чжан Инь замер, но, увидев, что Чэн Юй не злится, а явно шутит, тут же расслабился и продолжил беседу вместе со всеми.

— Брат Чэн, в следующий раз приводи его показать нам, этого твоего знаменитого холодного гения, мне до жути интересно.

— Точно, точно! А он красавчик?

— Ну ты и спросил, это же парень молодого господина Чэна, ясно дело, что не урод.

— Брат Чэн, когда вы с Директором Фу помолвку справлять будете? Как наступит день, пусть Чжан Инь достанет свое драгоценное вино восемьдесят второго года!

Помолвка?

Все рассмеялись, но уголки губ Чэн Юя застыли, и он погрузился в смятение.

Черт.

Он забыл одну очень, очень важную вещь.

Год назад, когда Фу Мин закончил магистратуру и выступал с речью перед первокурсниками — как раз тогда Чэн Юй был на первом курсе магистратуры, — среди моря лиц тысяч студентов Чэн Юй с первого взгляда влюбился в молодого, статного старшекурсника, стоявшего на трибуне.

Способы, которыми Чэн Юй добивался Фу Мина, были, мягко говоря, не самыми благородными. На начальном этапе создания бизнеса Фу Мин испытывал финансовые трудности, и Чэн Юй, найдя его, предложил инвестиции при условии, что они поженятся, а их семьи заключат брачный союз.

Фу Мин согласился.

Когда Чэн Юй официально сошелся с Фу Мином, он как раз заканчивал учебу, поэтому просто купил квартиру в деловом квартале рядом с компанией Фу Мина, и они начали беззаботную совместную жизнь.

Фу Мин был загружен работой, часто ездил в командировки, а Чэн Юй устроился в компанию Фу Мина — Ланьюй Кэцзи — на должность художника-дизайнера голографических игр. В данный момент они были вместе почти год, то есть находились как раз в периоде пылкой любви перед помолвкой.

Рука Чэн Юя, державшая бокал, слегка дрогнула.

На самом деле, после смерти родителей Чэн Юй вернулся в семейную компанию, чтобы помогать старшему брату, и с тех пор редко видел Фу Мина.

Он знал лишь, что Ланьюй Кэцзи, прославившись благодаря голографической игре Ланьюй, стремительно расширила границы, вышла в сферу новых технологий, занялась компьютерами, голографическим программным обеспечением и продукцией, а также выпустила несколько других хитовых мобильных игр.

А сам Фу Мин, став «новой кровью» города Б, всего за пять лет превратился в магната индустрии голограмм и самого молодого богача города Б.

Что же касается семьи Чэн, которая к тому времени уже пришла в упадок, то Чэн Юю, которому и раньше было на это наплевать, было не до того — он метался, пытаясь разрешить семейные проблемы, и семья Чэн стала лишь пережитком прошлого.

При мысли об этом Чэн Юй насмешливо улыбнулся. Впрочем, насчет совместного проживания он не сильно беспокоился. Фу Мин был трудоголиком: периодические командировки, постоянные ночевки в офисе и отдых прямо на рабочем месте были для него нормой, домой он возвращался крайне редко.

В то время Чжун Юаньцин еще посмеивался, что Фу Мин, возвращаясь раз в какое-то время, чтобы переспать с ним, просто использует этого юного господина в качестве постельной принадлежности. А он-то, дурак, думал, что это и есть новый свободный брак молодых людей.

Теперь Чэн Юю нужно было просто поддерживать видимость нормальности, а затем найти подходящий момент, поговорить с Фу Мином и расторгнуть этот фиктивный брачный контракт.

Все равно Фу Мина вряд ли особо волнует этот союз. А десять миллионов, которые семья Чэн вложила в Ланьюй Кэцзи, для семьи Чэн не такая уж большая потеря — пускай это будет благотворительностью.

Чэн Юй успокоился, открыл телефон, пролистал последние новости и историю переписки, намереваясь вспомнить, что происходило в последнее время.

Чжао Юэ ушел петь и танцевать, а Чжан Инь остался сидеть рядом с Чэн Юем. Заметив, что тот не отрывается от телефона, он не удержался и спросил: — Брат Чэн, с парнем переписываешься?

Чэн Юя едва не передернуло от этого слова парень, по спине побежали мурашки. Он даже не поднял глаз, поддерживая имидж: — Угу.

Зелено-красные огни бара падали на холодное, бледное лицо Чэн Юя. Выражение его лица без улыбки делало его подчеркнуто отстраненным, персиковые глаза слегка опущены, тонкие губы поджаты — все это выглядело несколько бессердечно.

Сердце Чжан Иня дрогнуло. Он подумал: если бы их юный господин был тем еще сердцеедом, сколько людей добровольно пали бы к его ногам, желая быть его игрушками?

Чжан Инь немного подумал и сказал: — Брат Чэн, скажу тебе кое-что. Позади моего бара есть отель, там тоже есть кабинки. Я недавно познакомился с одним человеком, он говорит, у него есть на примете красивые мальчики…

В их кругу у многих богачей были специфические предпочтения, и такие люди обычно не испытывали недостатка в деньгах. Заработать только на одном баре было сложно, и Чжан Инь хотел вытянуть деньги из этих крупных боссов, а для этого нужно было приложить усилия.

К тому же в этом мире много тех, кому нужны деньги, и немало тех, кто готов на всё.

Кто бы мог подумать, что Чэн Юй повернется и холодно посмотрит на него.

Второй молодой господин Чэн редко вел себя агрессивно, но в этом взгляде читалось явное предупреждение.

Чжан Инь не ожидал, что его лесть выйдет боком. Он побледнел и пробормотал: — Шучу, шучу! Я сейчас же изобью этого парня и вышвырну из города Б. Как можно заниматься такими противозаконными делами!

Чэн Юй негромко произнес: — Чжао Юэ знаток вин, я не очень. Если он говорит, что этот вкус хорош, значит, так оно и есть. Придерживайся этого качества, и тогда не придется бояться, что клиенты не вернутся или бизнес не пойдет.

Чжан Инь уловил скрытый смысл слов Чэн Юя, пожалел, что вообще подумал о подобных кривых путях, и поспешно закивал: — Слушаюсь.

Вскоре шум динамиков начал вызывать у Чэн Юя головную боль. Он был раздражен, и как раз в этот момент подбежал официант и сказал Чжан Иню: — Водитель семьи Чжао приехал за своим господином.

Чжао Юэ и Чэн Юй, будучи «богатыми наследниками» с похожим бэкграундом, имели и схожие наклонности к бунтарству: Чэн Юй любил мужчин, а Чжао Юэ был любителем погулять.

Помня о доброте родителей Чжао Юэ, Чэн Юй поднялся со словами: — Пойду поймаю его.

Чжао Юэ был в самом разгаре веселья. В этот первый день пробной работы бара Чжан Инь пригласил немало друзей из их круга, и все соревновались, кто больше выпьет. Чжан Инь пообещал, что победитель получит право год посещать бар бесплатно.

http://bllate.org/book/28689/3468591