Готовый перевод Space Treasure King / Девять сокровищ: выжить в апокалипсисе: Глава 15

Оплатив всё необходимое, Су Сянь решил не тратить время на ожидание: он договорился с владельцем, чтобы тот после завершения всех работ доставил заказ прямо на склад. Было уже около десяти часов вечера.

Су Сяню нужно было вернуться, чтобы навести порядок среди купленных сегодня мебели и строительных материалов.

Когда он приехал обратно в промышленный парк, здесь царила пугающая ночная пустота. Как только Су Сянь вышел из машины, ледяной ветер заставил его поежиться. Однако он повидал на своем веку немало злодеев и ничуть не боялся темноты, поэтому не спеша направился к своему складу.

Все оказалось именно так, как и говорил владелец: тяжелая машина проехала по территории, примяв всю высокую траву, так что чистить двор вручную не потребовалось. Поскольку у участка были ворота, все строительные материалы оставили под открытым небом.

Шанс был невелик, но Су Сянь все же опасался дождя — если цемент и песок намокнут, они придут в негодность. Поэтому он твердо решил сегодня же переместить всё в Пространство.

Закончив с планами, он нашел в ящике у входа запасной ключ, который ранее оставил логистам, и с облегчением вздохнул. После этого Су Сянь изо всех сил навалился на тяжелые створки ворот склада. Почему же днем, когда их открывал владелец, это казалось таким легким? Похоже, ему самому не помешало бы подкачаться.

К этому моменту склад уже не был пустым: он доверху был забит товарами, закупленными за день. Стеллажи стояли плотными рядами, а всё остальное было аккуратно упаковано в синие нейлоновые мешки высотой по пояс. Так вещи не только лежали компактно, но и были защищены от пыли старого склада.

Су Сянь ощутил своего рода триумф, будто завоевал целое государство, и на его губах заиграла легкая улыбка.

Пользуясь тем, что еще было время, он решил первым делом разобраться со стройматериалами во дворе. Хотя забор был сделан из железных прутьев, вдоль него плотно росли бамбук и живая изгородь, так что снаружи ничего не было видно. Единственным открытым местом были ворота, поэтому Су Сянь подогнал свой внедорожник прямо к ним, чтобы закрыть обзор.

Чтобы переместить предмет в Пространство, нужно было лишь мысленно представить его форму и коснуться рукой.

Тридцать тысяч кирпичей, укрытых нейлоновой тканью, считались единым целым. Однако Су Сянь еще ни разу не пробовал перемещать столь громоздкие объекты. Только приступив к делу, он понял, что это требует колоссального ментального напряжения. Это было похоже на загрузку тяжелой модели: полоса прогресса обновлялась мучительно долго, и даже чувствовались некие «задержки».

Су Сяню казалось, что его собственный процессор перегревается. На то, чтобы отправить этот холм из сплошного кирпича в самую глубину Пространства, у него ушло минут двадцать. Когда он вернулся в реальность, его спина была мокрой от холодного пота.

— Интересно, можно ли будет со временем увеличить свои способности… — пробормотал он про себя.

Если однажды случится экстренная ситуация и ему потребуется быстро спрятать огромное количество вещей, с нынешней скоростью он не справится. Впрочем, идей о том, как развить этот навык, у него пока не было, так что он решил пока об этом не думать.

Затем перемещение остальных стройматериалов прошло гораздо проще и быстрее. С товарами на складе дело обстояло немного сложнее.

Сначала Су Сянь один за другим перенес стеллажи. Самые большие он поставил рядом со стройматериалами — в будущем они послужат для хранения крупногабаритной техники, топлива и прочего, что он еще не успел закупить. Кстати, купленные сегодня в торговом центре байдарки, палатки, портативные плитки и керосиновые лампы можно было разместить здесь же. Опасаясь, что впоследствии забудет об этих мелочах, Су Сянь решил не сваливать их в общую кучу, а заранее распаковал и расставил на полках.

Средние стеллажи он развернул поперек склада, создав границу между зоной стройматериалов и остальным пространством, своего рода переходную зону. Здесь он решил разместить предметы первой необходимости. Туда же он сложил остальные синие мешки, пока не разбирая их — после начала бедствий у него будет полно скучного времени, чтобы постепенно всё рассортировать.

После всех этих манипуляций две трети Пространства оставались свободными. В средней части Су Сянь выстроил в ряд три самых маленьких стеллажа — это место предназначалось для хранения еды. Оставшуюся большую часть справа он отвел под воду, мебель, мелкую бытовую технику, канцелярские товары и прочие разности, о которых он сейчас даже не догадывался.

Наконец, последняя треть Пространства была оставлена для машины. Ну, фактически, машина у него была всего одна, так что места она почти не занимала, и эта часть пространства оставалась пустой. Су Сянь утешал себя тем, что после катастрофы выходить на улицу придется редко, поэтому такая площадка для упражнений ему не помешает.

Точно, спортивный инвентарь! Он чуть не забыл.

Су Сянь не разбирался в тренировках и никогда не ходил в спортзалы, но решил, что ему жизненно необходимо обустроить свой личный уголок для спорта. Он молча отметил это про себя, решив поискать варианты в онлайн-магазинах сегодня вечером.

Переместив уже находившуюся в Пространстве еду в предназначенную для нее зону, Су Сянь наконец окончательно покинул его. Он чувствовал себя абсолютно измотанным.

Склад снова стал пустым. Су Сянь запер дверь, уставшей походкой дошел до машины и поехал к себе в маленькую квартиру.

Вернувшись домой, он вновь с наслаждением принял горячий душ, высушил волосы до полусухого состояния и уютно устроился на мягком диване, открыв приложение для покупок. Закупка большинства товаров через интернет оптом создавала меньше шума, чем походы по магазинам, да и конфиденциальности было больше. Но поскольку все онлайн-покупки требовали доставки, он решил оформить заказы как можно скорее.

Сначала он зашел в раздел супермаркета с доставкой на следующий день. После душа первое, о чем он подумал — это необходимость запастись средствами гигиены в достаточном количестве.

Су Сянь рассуждал здраво: во времена бедствий не стоит выглядеть слишком опрятно, поэтому при выборе он делал упор на средства без запаха. Те шампуни и гели, которыми он пользовался сейчас, имели приятный аромат при использовании, но после смывания практически не оставляли запаха, поэтому он заказал по восемьдесят штук каждого наименования. Также он добавил в корзину семьдесят кусков нейтрального мыла.

Насчет шампуня он долго сомневался, но не смог отказаться от того, которым пользовался сейчас. Ему очень нравился легкий розовый аромат, остающийся после мытья. В итоге он заказал еще тридцать флаконов.

http://bllate.org/book/28686/3468323