Готовый перевод I'm Not Actually Selling CP / Айдол поневоле: Я не продаю фансервис!: Глава 9

Цяо Сусин внезапно сменил тему:

— До окончания моего контракта осталось меньше месяца.

— У компании нет никаких планов на мой счет? Вы что, не собираетесь продлевать со мной договор?

Чэнь Хуэй на мгновение растерялся, но тут же взял себя в руки:

— О чем ты думаешь? Компания не собирается бросать никого из своих людей, ты разве не понимаешь? Как только ты продлишь контракт, план твоего развития автоматически окажется у тебя на руках.

Цяо Сусин кивнул, а затем произнес:

— Тогда я не буду его продлевать.

Чэнь Хуэй занервничал:

— Посмотри на себя! Стоило тебе пару дней побыть на слуху, как в голову ударила дурная блажь! В этот раз ты просто выехал на популярности Мэй Ланди, а что будет в следующий? Только поднялся с самого дна — и уже думаешь, что никогда больше не упадешь?

Выпалив это на одном дыхании, он смягчил тон:

— В этот раз я сделаю вид, что ничего не слышал. Обдумай все хорошенько насчет контракта и только потом говори, думай больше о своем будущем.

После этих слов звонок оборвался, в трубке послышались короткие гудки.

Договориться не удалось, но этого стоило ожидать.

Цяо Сусин заранее догадывался, что так просто его не отпустят.

Процент отчислений по контракту был огромным, а вот уровень раскрутки, который компания предоставляла Цяо Сусину, — катастрофически недостаточным. Получать гонорары просто так не стоило компании ни малых убытков, не говоря уже о том, что сейчас у Цяо Сусина наметилась тенденция к росту популярности у массового зрителя.

Положив трубку, Чэнь Хуэй — неслыханное дело — сам по себе прислал ему сообщение. Смысл сводился примерно к тому же, что и по телефону: просил все хорошенько обдумать и не совершать опрометчивых поступков на эмоциях.

Цяо Сусин даже отвечать не стал.

Судя по временной шкале, он обдумывал это уже целых три года, и если бы его мозги до сих пор не прочистились, то уже и не прочистились бы никогда.

Цяо Сусин вернулся на Вейбо. Количество его подписчиков росло по прямой, причем все они были живыми и новенькими, и даже комментарии под тем старым постом с селфи теперь в основном захватили свежие фанаты.

[Цяо Цяо, добрый день, ты пообедал?]

[Пришел со стрима, давай, вперед!]

Негативные отзывы все еще оставались, в хвосте комментариев по-прежнему усердствовали хейтеры, которые даже умудрились накрутить вокруг себя ветки из обсуждений.

[Опять наш брат Ужэнь пристроился за счет Мэй.]

[Смельчак этажом выше [сказать такое — накликать смерть.jpg].]

[Убииийте меня, откуда набежало столько наивняков? Стоит мне написать, что халявщики быстро скатываются, как за мной повсюду бегают и минусят.]

[Фанаты Мэй Ланди тоже ругаются, он весь стрим ради хайпа утащил себе.]

[Судя по моему опыту, брат Ужэнь сейчас начнет раскручивать пару из себя и МЛД.]

[Раньше он хотя бы с айдолами пиарился, а теперь даже со стримерами принялся.]

[Сколько лет прошло, а у брата Ужэня даже уровень потребителей упал.]

[Это же рабочие съемки сериала! К тому же Мэй Ланди сама ничего не говорила, с чего это вдруг он забрал все внимание?]

[К тому же Цяо упоминал Мэй раз сто, у них явно хорошие отношения, что вы вообще тут устроили?]

[Его человеческим качествам, конечно, сложно польстить, но сериал я жду с нетерпением.]

[Смотрю его стримы — такой спокойный и с юмором, не заметил ничего плохого в человеке.]

[Опять пиарят парочку? Но взаимодействие Цяо с Мэй Ланди выглядит куда слабее, чем с Юй Чэнем…]

…

Хейтеры все так же неустанно просвещали народ насчет его происхождения, но в этот раз желающих поверить им явно поубавилось.

Неважно, привлекла ли их внешность или стрим, раз уж они пришли к нему, Цяо Сусину приходилось вырабатывать в себе сознательность артиста, работающего на публику.

Первое, что нужно было сделать — удержать новых фанатов.

Цяо Сусин ответил на пару комментариев в самом верху.

[Добрый день, еще не успел～]

[Спасибо большое [сердечко].]

Фанатка, чье сообщение удостоилось ответа, пришла в полный восторг, и в ветке поднялась новая волна ликования.

Цяо Сусин вернулся на главную страницу, проскроллил ленту и неожиданно наткнулся на пост Фан Синь.

Тот был опубликован вчера вечером и представлял собой скриншот с цитатой из какого-то фильма.

Главная героиня прижимала к груди книги, ее улыбка сияла ярче цветов, а подпись гласила: Я очень счастлива, потому что встретила хорошего человека.

Половина комментариев в разделе желала актрисе счастья, а вторая половина строила догадки — большинство предполагало, что речь идет о Мэй Ланди, и лишь в нескольких упоминалось имя Цяо Сусина.

Фан Синь никому не ответила.

Цяо Сусин сначала хотел поставить посту лайк, но стоило ему подумать, что лайк точно поднимет лишнюю шумиху, как он сразу же отбросил эту затею.

Если во время промоушена сериала исполнитель второй мужской роли и главная героиня станут вытворять подобное, их гарантированно заплюют за наигранность.

Поразмыслив, Цяо Сусин зарегистрировал фейковый аккаунт и уже с него открыто поставил Фан Синь лайк.

-

Съемки перевалили за экватор. Часть Цяо Сусина была практически завершена, оставалось лишь несколько сцен с массовыми участиями.

Все эти дни компания вела себя тихо, но сам Цяо Сусин не мог сидеть сложа руки.

Видя, как подходит срок, Цяо Сусин взял отпуск и нагрянул обратно.

Проблемы, которые требовалось решить, должны были быть решены.

С тех пор как он переселился в это тело, он почти безвылазно провел на съемочной базе, изо дня в день повторяя привычную работу, и порой ему казалось, что он просто застрял в каком-то бесконечном сне, из которого однажды проснется и станет-таки обладателем заветной премии за лучшую мужскую роль, ускользнувшей от него в прошлом.

Лишь вернувшись в знакомый и в то же время чужой город, он по-настоящему ощутил реальность окружающего мира.

Именно здесь ему предстояло жить.

Офис развлекательной компании, с которой у Цяо Сусина был заключен контракт, находился между вторым и третьим кольцами, по соседству с технопарком. Он занимал целый этаж в одном из высотных зданий — масштабы были скромными, но внешне все выглядело достаточно внушительно, чтобы пустить пыль в глаза.

Проходя по холу, он мельком заметил в зоне отдыха двоих ребят. Оба были одеты по последней моде, выглядели совсем юными — прямо-таки кровь с молоком.

Он уже видел их в трендах горячих поисковиков: эти двое были новичками-певцами, которые, скорее всего, тоже клюнули на байки компании о индивидуальном подходе к развитию каждого подопечного.

В свое время Цяо Сусин, будучи молодым айдолом, тоже пользовался кое-какой популярностью, пока его не обольстили громкими обещаниями, благодаря чему он успешно прошел путь от чего-то до абсолютного нуля.

Чэнь Хуэй ждал его в компании заранее. Когда Цяо Сусин поднялся наверх, тот невозмутимо сидел за рабочим столом и потягивал чай.

— Явился? — Чэнь Хуэй обладал вполне интеллигентной внешностью, но складки на его широких веках казались чересчур глубокими; он всегда оценивающе осматривал людей сверху вниз, словно вечно что-то замышлял.

Стоило ему улыбнуться, как морщинки у глаз стали еще заметнее. — Садись, умотался небось?

— Этот месяц принес отличную популярность, вчера босс даже спрашивал про тебя.

— Не стоит, — Цяо Сусин не стал садиться. Подойдя к письменному столу, он прямолинейно спросил: — Компания уже начала оформлять документы на расторжение моего контракта?

Сегодня он подорвался ни свет ни заря на самолет, и во время полета его так укачало в воздушных ямах, что чуть не вырвало. Сейчас на красивом лице не было ни единой эмоции, он лишь холодно глядел на собеседника.

Улыбка Чэнь Хуэя померкла. Он взял чашку и слегка покачал ее:

— Ты же не нарушал условий договора, с какой стати нам запускать процесс расторжения?

Цяо Сусин не собирался играть с ним в словесные игры. Высказавшись напрямую, он повторил еще раз:

— После окончания срока действия контракта я не собираюсь его продлевать.

Чэнь Хуэй пару секунд буравил его взглядом:

— Это твое окончательное решение?

Цяо Сусин ответил без тени смущения:

— Совершенно верно.

Чэнь Хуэй наконец шевельнулся: он вытащил из папки несколько листов бумаги и подвинул их к нему:

— Не спеши. Сначала взгляни.

Взгляд Цяо Сусина мелькнул.

Еще до того как приехать сюда, он предполагал, что все пройдет не слишком гладко, и заранее запасся терпением.

Не став сразу отказываться, он взял договор и бегло просмотрел его.

Перед ним лежало соглашение сроком на десять лет. Компания обещала обеспечить ресурсами, но забирала себе восемьдесят процентов доходов, причем без учета его повседневных расходов на содержание. Повсюду у команды находились статьи расходов, и если подсчитать все до последней монеты, вряд ли на руки оставалось хотя бы десять процентов.

Чистейшей воды эксплуатация.

Там же содержались намеренно размытые языковые ловушки: судя по опыту Цяо Сусина, они наверняка заготовили трактовку условий самым выгодным для себя образом, рассчитанную исключительно на одурачивание юнцов без связей и поддержки.

Чэнь Хуэй загадочным тоном произнес:

— Пойми, это еще особые условия специально для тебя. Видел тех двоих в зоне отдыха, когда поднимался? У них доля компании вообще девяносто процентов! Не говори потом, что брат тебя не предупреждал — такую возможность упустишь, больше нигде не найдешь.

И у него хватает совести такое произносить?

Цяо Сусин:

— Раз уж компания не испытывает недостатка в новичках, зачем обязательно цепляться за меня?

Его точно не удастся провести сказками Чэнь Хуэя. Раньше он подвергался всестороннему игнору со стороны руководства, и изначально они, возможно, вообще не планировали продлевать с ним контракт — лишь когда он случайно завирусился в интернете, у них возникла идея заставить его остаться.

Стоило отдать компании должное: поскольку они даже не озаботились подыскать ему работу на следующий этап, расстаться с ними можно было легко и чисто.

Цяо Сусин:

— Отдел кадров может запускать процедуру хоть сейчас. Если потребуются какие-то материалы, я подготовлю их заранее. На следующей неделе заканчиваются съемки, и по возвращении мы официально расторгнем договор.

Чэнь Хуэй сцепил руки в замок, упершись подбородком в ладони, и посмотрел на него холодным, колючим взглядом.

В офисе воцарилась абсолютная тишина.

— Что ж.

Спустя долгое время Чэнь Хуэй словно бы смирился. Он достал из ящика стола другой конверт и швырнул его на столешницу.

— Вообще-то я планировал приберечь это как сюрприз после подписания нового контракта, но раз уж ты у нас теперь стал таким непробиваемым… На, гляди. На этот раз уж не смей говорить, что тебя обидели.

В конверте лежал сценарий.

Все то время, что Цяо Сусин провел после перемещения, он занимался либо изучением самого себя, либо анализом индустрии развлечений на предмет ее отличий от привычного мира, в конце концов придя к выводу, что за исключением пары незнакомых имен и произведений, многое здесь совпадало.

Некоторые вещи он слышал еще в прошлой жизни.

Например, лежавший перед ним сценарий под названием «Тайны Чанъаня».

Он был адаптацией бестселлера в жанре детективного саспенса с огромной фанатской базой, горячим проектом из разряда лакомых кусочков, пользующихся бешеной популярностью в индустрии.

Цяо Сусин припоминал это название, но до самого момента перемещения понятия не имел, кому в итоге достанется этот проект.

Он никак не ожидал, что роль главного героя окажется прямо перед ним.

Заметив, с каким сосредоточенным выражением тот вчитывается в текст, Чэнь Хуэй не удержался от усмешки:

— Эх ты, все-таки еще слишком зелен, и говоришь, и делаешь все впопыхах.

— Я знаю, что ты затаил обиду. Стандарты распределения ресурсов в компании основаны на комплексной оценке, и приоритет всегда отдается тем, кто приносит реальную пользу. Раньше ты сидел как сыч в мешке — в тебя только вкладывали, а отдачи никакой, разумеется, внимание переключалось на других.

— Но теперь-то ты поумнел, и компания с радостью продолжит в тебя инвестировать. Чистой воды взаимовыгодное сотрудничество, к чему портить отношения.

В глазах Цяо Сусина мелькнул огонек.

Ходили слухи, что за этот проект ожесточеннее всего боролись топовые молодые актеры, и не мудрено: это был редкий качественный сценарий исторической драмы с упором на серьезную актерскую игру. Главный герой вел за собой весь сюжет от начала и до конца, и в случае успешных съемок это автоматически превращалось в весомое доказательство актерского мастерства, подкрепленное заказными хвалебными статьями, что невероятно облегчило бы дальнейший переход во взрослую лигу.

http://bllate.org/book/28685/3468200