Готовый перевод The Saintly Mother's Guide to Abusing Scum / Правила «Святой»: как поставить негодяев на место: Глава 11

За холодными массивными железными дверьми тянулся длинный коридор.

Железная дверь со скрипом отворилась, и вошел тот самый слегка располневший полицейский.

Занимаясь дежурной рутиной, он положил блокнот на стол и опустился на стул. От его веса офисное кресло издало скрипящий звук.

Как тебя зовут?

Сколько тебе лет?

Какова причина преступления?

Ты признаешь свою вину?

Ли Вэнь зевнула, подперла подбородок руками и заглянула в глаза полицейскому, а через мгновение произнесла:

— Офицер, разве мы не задавали этот вопрос вчера?

Ли Вэнь провела в изоляторе временного содержания уже два дня, и все, что она видела изо дня в день, — это серо-железные стены или этот толстый полицейский перед ней.

Каждый допрос длился по часу, а из раза в раз повторялись одни и те же вопросы. Она не понимала смысла подобных изнурительных допросов.

К тому же ее нынешний поступок не был ни убийством, ни поджогом, и она не нанесла госпоже Инь никакого физического или морального вреда — ее остановили прямо во время совершения злодеяния, так что не было никакой необходимости допрашивать ее взад и вперед, как какого-то закоренелого убийцу.

— Как же так? — Ли Вэнь выразила недоумение.

Сидевший напротив плотный полицейский отпил глоток чая, бросил на нее взгляд и раздраженно ответил:

— Еще бы. Таково требование сверху. Ты вообще знаешь, кто та женщина, которую ты пыталась опоить? Она неизменный лауреат премии лучший филантроп Гуанчэна.

Не смотри на то, что госпожа Инь молода, она — выдающийся представитель талантливых специалистов высшей категории Гуанчэна, обладает исключительными способностями, а налоги, которые она ежегодно приносит в казну Гуанчэна, составляют десять процентов от общих налоговых поступлений всей провинции. При этом двадцать процентов своей чистой прибыли она каждый год направляет на благотворительность. Она — настоящий филантроп, делающий реальные дела, а ты решила подсыпать ей зелье, считай, пошла против всего народа страны.

Локоть Ли Вэнь соскользнул, и она чуть не уронила подбородок.

Она вспомнила ту женщину, которая два дня назад безупречно улыбалась и так искусно и элегантно завернула презрение в утонченную упаковку, — и это она-то филантроп?

Подумав об этом, она вспомнила, что если Цзянь Сэн может быть главным героем, то почему она вдруг должна превращаться в святошу? То, что Инь Цзюньнин оказалась благотворительницей, казалось уже не столь удивительным.

Ли Вэнь на секунду замерла от удивления, а подняв взгляд, увидела, что толстый полицейский разом избавился от сонливости: стоило зайти речь об Инь Цзюньнин, как его лицо преобразилось, словно у NPC, накачанного стимуляторами, и засияло чистейшим благоговением.

В этот момент у нее возникло ощущение, будто клише о всеобщем любимчике и всеобщем ненавистнике воплотилось в реальной жизни.

Толстый полицейский повторял одно и то же:

— Она благородная барышня с сердцем бодхисаттвы.

— Правда? — из хрипловатого горла Ли Вэнь вырвался легкий смешок.

Стекло за окном покрылось тонким слоем льда, и стоило провести по нему подушечкой пальца, как на нем таяли замысловатые морозные узоры.

Это было похоже на макияж на человеческом лице: у кого-то миловидное лицо бодхисаттвы, а у кого-то сердце змеи и скорпиона, как у нее самой…

Заметив, что Ли Вэнь молчит, Система подумала про себя, что ее подопечная, едва попав в этот мир, сразу же оказалась за решеткой — какая жалость, такое испытание не вынесет ни один нормальный попаданец.

Поэтому она решила утешить ее:

— На самом деле вам совсем не обязательно страдать. Стоит лишь следовать сюжету и позвонить Ли Чжэньхуа, как выберетесь из тюрьмы в мгновение ока.

По оригинальному сюжету Ли Вэнь после ареста должна была немедленно известить Ли Чжэньхуа.

Глава Ли бросил бы инвестиционный форум на главной площадке в Париже, лично прилетел в Гуанчэн, чтобы внести залог за Ли Вэнь, и потратил бы деньги на пиар, чтобы замять скандал и грязную ругань в интернете, вызванные ее бездумной попыткой отравить человека.После этих событий личность Ли Вэнь как маленькой принцессы семьи Ли была раскрыта, а статус и положение Цзянь Чэна, артиста, находившегося под её опекой, также стремительно взлетели вверх.

Если говорить прямо, то в этой книге о святой деве все золотые пальцы Ли Вэнь в конечном счете должны были служить интересам Цзянь Чэна.

Если бы в руках у неё не было собственного фанатского сценария, настоящая семья Ли обанкротилась бы еще тогда, когда Ли Вэнь исполнилось восемнадцать лет.

Причина, по которой в фанфике возникли столь серьезные отклонения от оригинала, была очевидна: автор использовал семью Ли как золотой палец, призванный обеспечить взлет карьеры главного героя.

В дальнейшем Ли Вэнь должна была убедить Ли Чжэньхуа выкупить Оань Хуюй, после чего главный герой, прикрываясь статусом поклонника старшей дочери и президента корпорации Ли, присвоил бы все качественные ресурсы Оань Хуюй.

Опираясь на высокобюджетные кинопроекты, он должен был в одночасье завоевать титул киноактера года, и с этого момента его карьера в шоу-бизнесе стремительно пошла бы в гору.

Спустя несколько месяцев акции Оань Хуюй резко упали бы в цене, семья Ли обанкротилась бы, а Цзянь Чэн, еще до прихода нового владельца, увел бы из компании перспективных актеров, ушел из Оань Хуюй, открыл собственную студию, а затем вложился в кинофильмы и набил карманы деньгами.

Финал книги о святой деве с точки зрения Ли Вэнь был слитным: Цзянь Чэн добился успеха, однажды встретил в снегу героиню, которую повсюду преследовали кредиторы, вспомнил былое, проникся жалостью, снизошел до нее — и на этом они с Ли Вэнь получили счастливый финал.

Вспоминая этот маразматический сюжет, Ли Вэнь приподняла веко: Ты хоть одним глазом видела, чтобы я страдала?

Мы же просто бросаем курить, а не дети малые, зачем из-за этого устраивать скандал дома?

Система сухо отозвалась: Но если вы не будете следовать сюжетной линии, то не сможете получить награды в виде очков святой девы, необходимых для обогащения сюжета.

В этом нет необходимости.

У Цзянь Чэна столько жира, что, если немного соскрести, он от этого не обеднеет.

Раз уж Ли Вэнь согласилась выполнить задание, она чувствовала, что будет просто несправедливо по отношению к автору этой книги, если она не выжмет показатель симпатии Цзянь Чэна до максимума и не отправит этого подонка в моральный крематорий.

Система приготовилась было продолжить уговоры, но Ли Вэнь прервала ее, стараясь рассуждать здраво и максимально понимающим тоном: Мой текущий образ — святая дева, верно?

Разве святая дева, столкнувшись с неприятностями, не должна справляться с ними сама? В том, чтобы доставлять проблемы семье, нет никакой логики.

Звучало это вроде бы разумно, Система кивнула, но все же чувствовала, что что-то здесь не так.

Если не довести семью Ли до банкротства, откуда хозяйка возьмет сто миллиардов, чтобы потратить их на главного героя?

Подумав об этом, Система задала этот вопрос вслух.

В следующую секунду она увидела, как Ли Вэнь растянула губы в заранее припасенной беспринципной ухмылке: Одно очко святой девы равно ста тысячам юаней. Нужно всего сто тысяч очков, чтобы заработать десять миллиардов. Надеюсь, ты понимаешь принцип использования шерсти самой овцы.

Подразумевалось, что нужно безжалостно обдирать Цзянь Чэна, а затем, обменяв эту шерсть на десять миллиардов, вложить их в инвестиции для того же Цзянь Чэна.

Этот способ заработка был безупречен! Просто слишком уж низко!

Система в тот же миг осознала: возможно, то, что она предоставила Ли Вэнь доступ к системному магазину, с самого начала было частью ее хитрого плана.

Холодной зимней ночью допрос толстого полицейского, дошедший до середины, завершился раньше времени.

http://bllate.org/book/28666/3466084