Готовый перевод Furious Little Lamb Enters Beast Training Camp / Взрывной ягненок: Выжить в логове хищников: Глава 6

Эта группа не умеющих ценить прекрасное варварвов… Если бы не ради Гу Яньхуа, который приедет через год, он бы давно уже поднял бунт и оказал сопротивление! Разве стал бы он терпеть, как они здесь раз за разом высмеивают его?! Даже кролик в отчаянии способен укусить!

—— Терпеть! Нужно только дождаться, пока придет Яньхуа, и всё наладится! Тогда за все обиды воздастся, и все враги получат по заслугам!

— Щелк!

С последним щелчком ножниц наставник с довольным видом смахнул с Е Шэня полотенце.

— Готово! Следующий!

— Зеркало?! Дайте мне зеркало!

— Какой еще взрослый мужик смотрится в зеркало! Проваливай быстрее!

Наставник с раздражением отвесил Е Шэню пинка.

Не найдя зеркала, Е Шэнь был вынужден надуть губы и отойти в сторону, однако, к его удивлению, ожидаемых насмешек не последовало.

Он с недоумением скосил глаза на соседний отряд и внезапно встретился взглядом с множеством пылких и восхищенных глаз.

Е Шэнь внутренне содрогнулся и, насторожившись, отступил чуть вбок: — В-вы чего это на меня так пятитесь?! — Подумать только… неужели этот взгляд означает, что они приняли его за шашлык из баранины?!

Маленькая овечка испуганно сжалась в комочек.

Будучи травоядным, он от природы боялся плотоядных, а тем более целой толпы хищников, уставившихся прямо на него.

Е Шэнь по-настоящему боялся, что эта стая зверей при первом же удобном случае бросится на него и разорвет на мелкие кусочки.

Однако он забыл, что не раскрыл свою истинную сущность, и эти хищники понятия не имели, что перед ними травоядная Маленькая овечка.

В этот момент в глазах всех полузверей плотоядного типа этот получеловек плотоядного типа с изящными чертами лица, алыми губами, белоснежными зубами, нежным румянцем на щеках и испуганно пытающийся казаться как можно менее заметным, выглядел просто потрясающе красиво!

Особенно после того, как ему подстригли волосы «под птичье гнездо», правильные черты лица стали еще более выразительными, а влажные большие глаза тревожно вращались, делая его похожим на того, кого безумно легко обидеть.

—— Как может существовать такой мягкий и нежный получеловек плотоядного типа!

— Вау! Ты такой послушный на вид! Какая у тебя истинная форма? Маленькая лисичка?

Кто-то из курсантов, стоявших поблизости от Е Шэня, не удержался и задал вопрос.

Но Е Шэнь не издал ни звука.

Даже под страхом смерти он не позволил бы этим хищникам узнать, что он — травоядный!

Е Шэнь закусил уголок губ и соврал: — Д-да.

— Тогда неудивительно! Все говорят, что полулюди-лисы отличаются выдающейся внешностью и встречаются один на миллион, что это редчайшая из редких кровей. Я всё не верил, но сегодня наконец поверил! Как тебя зовут? Меня зовут Чжан Тао! Моя истинная форма — шакал, я, как и ты, принадлежу к псовым, так что генетически мы с тобой даже родственники~

— О-о… прив-привет. — Родственники, черт бы вас побрал! Вы, шакалы, только и делаете, что едите нас, овец! Никакой я тебе не родственник!

Е Шэнь незаметно сделал еще один маленький шаг в сторону, однако Чжан Тао не заметил чужих маневров, сосредоточив все свое внимание на розоватых уголках глаз Е Шэня.

— Эй! Хватит плакать! Будь мужчиной, прояви смелость! Подумаешь, волосы подстригли?! Такая короткая стрижка куда лучше твоей прежней бараньей химической завивки!

— Да что ты понимаешь… Я ведь эту завивку за тысячу юаней делала — тьфу ты, делал! Прошло всего несколько дней с тех пор, как завился…

Красиво красиво красиво красиво твою бабушку через коромысло!!!

При мысли о том, что тысяча юаней буквально вылетела в трубу, глаза Е Шэня покраснели еще сильнее.

Услышав, что та баранья завивка обошлась аж в целую тысячу, Чжан Тао от удивления вытаращил глаза: — Чего?! Тысяча юаней?! Ты что, шутишь?! Ну ты и транжира! Неужели ради стопроцентного партнера завивался???

— Нет, я еще не нашел стопроцентного партнера. — Е Шэнь покачал головой.

— А, не оно… Тьфу! Раз совпадения нет, какого черта было тратить такие деньги! Какое расточительство! — Чжан Тао выразил искреннее непонимание и даже похлопал Е Шэня по плечу.

Е Шэнь торопливо повернулся боком, уворачиваясь от чужих загребущих ручищ, и подумал про себя: да что вы, хищники, вообще понимаете?! Стопроцентный партнер нужен только для того, чтобы в постели было приятнее! Плотские утехи — это мимолетная радость, и лишь духовное наслаждение способно жить вечно! Не зря говорят, что у плотоядных все мозги в штанах застряли!

У-у-у… Яньхуа, ну приди же скорее, побудь со мной… Как же сильно я ненавижу это место!

Е Шэнь почувствовал, как в носу снова защекотало от подступающих слез. Он поднял руку и потер глаза, отчего уголки век покраснели еще сильнее, словно он только что выплакал все глаза.

Эту сцену как раз заметил наставник.

Он недовольно цыкнул, поднял огромные ножницы и громогласно рявкнул в сторону Е Шэня и Чжан Тао: — Вы двое еще не наговорились?! Так сильно любите болтать — марш сюда! Е Шэнь, Чжан Тао, из строя!

— Есть!

Чжан Тао зычным голосом отчеканил ответ и шагнул из строя.

— …Есть.

Е Шэнь же лениво хмыкнул и украдкой бросил на Чжан Тао свирепый косой взгляд — опять его вызвали! И во всем виноват этот вонючий шакал!

Е Шэня и Чжан Тао наставник выволок прямо к краю площадки, где они оказались выставлены под палящие лучи солнца.

Яркие солнечные лучи падали на лицо Е Шэня, делая его безупречно гладкую нежную кожу еще более сияющей на вид — казалось, перед ним стоял фарфоровый сосуд, отчего у всех полузверей плотоядного типа живот свело от предвкушения.

Даже строгий наставник невольно мысленно признал: и впрямь хорош!

Но, к сожалению, это тренировочный лагерь, а не конкурс красоты, и красота здесь не имеет никакой ценности, превращаясь лишь в обузу.

— Кхе! Никакой организации и дисциплины! Кто дал вам право болтать где попало прямо в строю?! С этой минуты оба будете стоять здесь, пока всем до единого не закончат стрижку!

Наставник специально указал Е Шэню место, которое целиком заливало солнце.

Ему было любопытно, превратится ли эта неженка в уголек после пары часов на жаре: уж слишком резала глаза эта холодно-белая кожа Е Шэня, создавая впечатление, будто он пришел сюда вовсе не на тяжелые тренировки, а лишь для того, чтобы сеять смуту в рядах.

Будучи наставником этого призыва новичков, он решительно не собирался позволять кому-либо заводить шуры-муры у него за спиной!

Наставник бросил взгляд на Е Шэня, затем на Чжан Тао, и в глубине его глаз отчетливо читалось предупреждение.

Оба юноши не смели даже вздохнуть полной грудью и простояли столбом почти три часа.

http://bllate.org/book/28645/3462924