Готовый перевод Young Master Fu Says He Won't Dare Next Time / Господин Фу, пощадите: игра с огнем: Глава 10

Конечно, в ближайшее время Чу Юньи не вернется, так что пусть Фу Цзэчэнь помучается.

Сейчас он периодически получает уведомления о том, что уровень симпатии подонка Фу к нему растет.

…

Прошло несколько месяцев.

Сняв повязку с глаз, он открыл свои вновь обретшие ясность глаза. Лэн Роусы от переизбытка чувств даже заплакал.

— Юньань, ты… ты можешь меня видеть?

— Брат Лэн, я вижу.

Голос Чу Юньи дрожал, он бросился в объятия Лэн Роусы: — Брат Лэн, знаешь, я так тебе благодарен… Я правда…

Лэн Роусы, ощущая исходящее от него тепло, почувствовал, словно его сердце что-то пронзило. Он прекрасно понимал, что чувства Чу Юньи к нему — это лишь зависимость, как у младшего брата к старшему, а вовсе не как у возлюбленного.

Возможно, Чу Юньи все еще глубоко любит Фу Цзэчэня, и в его сердце нет места для кого-то другого. А Лэн Роусы был готов по своей воле играть роль старшего брата.

— Юньань, главное, что ты в порядке, я уже счастлив.

Чу Юньи вытер слезы и долго смотрел на Лэн Роусы. — Брат Лэн, на самом деле, ты очень красивый.

Лэн Роусы по праву можно было считать эталонным холодным красавцем. Из-за своей отстраненности он казался человеком, на которого можно лишь смотреть издалека, но к которому не стоит приближаться.

— С чего вдруг ты об этом заговорил? — Лэн Роусы улыбнулся. Он редко улыбался, но только перед Чу Юньи… он всегда позволял себе искреннюю, нежную улыбку.

— Брат Лэн… ты достоин лучшего человека в этом мире.

— Глупый ребенок.

Лэн Роусы сделал вид, что не придал значения его словам, и потрепал Чу Юньи по голове. Они вместе разыгрывали спектакль перед Фу Цзэчэнем, притворяясь нежной парой, но по сути, они были друг другу никем… Чу Юньи считал его старшим братом, а он не хотел его разочаровывать.

— Брат Лэн, отныне мы, два брата, будем поддерживать друг друга. — Чу Юньи продолжал крепко обнимать Лэн Роусы. Он выглядел таким невинным, словно еще был ребенком.

Что еще оставалось делать Лэн Роусы? Только баловать его. Он ласково гладил Чу Юньи по голове — все, что он делал для него, было продиктовано искренним желанием.

Иногда, чтобы глубоко любить человека, вовсе не обязательно им обладать.

…

А тем же вечером этот ребенок, о котором говорил Лэн Роусы, переоделся в вызывающий наряд и в одиночку отправился в бар.

— Видишь того парня, что танцует? Красавчик, черт возьми.

— Тише, Бай Лянь скоро придет, не дай ему неправильно понять…

49. Переборщил с соблазнением

Когда Бай Лянь пришел в бар, его внимание неожиданно привлек человек на танцполе. Эти сексуальные движения, это ослепительное лицо… это искушающее, безупречно прекрасное лицо…

Погодите-ка…

Лицо кажется знакомым.

Бай Лянь долго смотрел на человека на сцене, и внезапно его посетило чувство, будто его только что предали. Особенно когда бесчисленные люди внизу, глядя на эту грациозную фигуру, ликовали и аплодировали…

Это неприятное чувство лишило его аппетита, и ему совершенно не хотелось ни с кем разговаривать… даже его недавний любовник перестал его интересовать.

— Бай Лянь, что-то случилось? — голос мужчины звучал заискивающе, но Бай Лянь даже не взглянул на него, что немного разочаровало того… В конце концов, это Бай Лянь первым начал флиртовать с ним, а теперь ведет себя так холодно. Да и к тому же, он до сих пор не позволил к себе прикоснуться!

— Ничего особенного. — на губах Бай Ляня играла мягкая улыбка, которая заставляла окружающих думать, что он был воплощением невинности.

И именно в этот момент вокруг раздались изумленные возгласы. Бай Лянь внезапно заметил, что все смотрят на него… Оказалось, что грациозная фигура с танцпола направляется прямо к нему.

Чу Юньи нарядился как сексуальный золотистый котенок: покрасил волосы в золотой цвет, надел ярко-зеленые линзы, а его лицо выглядело до предела обольстительно. От этого сногсшибательного образа у любого захватило бы дух. Все, кто видел его, невольно втягивали воздух и мысленно твердили: Ну и маленький бес!

И в этот самый момент этот маленький бес шаг за шагом приближался к Бай Ляню.

Затем… рука Чу Юньи мягко подцепила Бай Ляня за подбородок.

Бай Лянь в белой рубашке и джинсах, как всегда, излучал ауру невинного лотоса. Он всегда придерживался образа трогательного, утонченного и холодного красавца. А стоящий перед ним Чу Юньи сейчас напоминал распустившуюся синюю розу.

Один — огненно-соблазнительный, другой — трогательно-прекрасный…

— Постойте, что-то не так. Почему два «омеги» пытаются сойтись?

— Красавчик, у тебя с глазами проблемы? Посмотри сюда, здесь повсюду настоящие мачо!

— Боже, два таких красавца вместе — это же просто расточительство!!!

Под крики толпы Чу Юньи подмигнул Бай Ляню и прошептал манящим голосом: — Красавчик, составишь компанию?

«Нынешний парень» Бай Ляня не выдержал: — Что ты несешь? У него вообще-то есть парень…

Не успел он договорить, как Бай Лянь оттолкнул его, взял Чу Юньи за руку и поднялся, бросив напоследок: — Ты брошен.

Система: Ничего себе, вот это поворот.

Чу Юньи и Бай Лянь вбежали прямо в туалет. В это время Чу Юньи постоянно слышал уведомления системы: «Уровень симпатии цели Бай Ляня к вам растет».

Он довольно усмехнулся. Однако… в тот момент, когда дверь туалета захлопнулась… Бай Лянь с силой прижал Чу Юньи к двери.

Вот черт…

Он всего лишь хотел немного пофлиртовать с Бай Лянем, но, кажется, переборщил!!!

Встретившись взглядом с глазами мужчины, напоминавшими взгляд голодного волка, Чу Юньи признал, что ему стало немного страшно.

— Старший, с каких это пор ты стал таким смелым? — Бай Лянь улыбнулся, свет ламп падал на него, делая похожим на распустившуюся белую розу.

Положив руку Чу Юньи себе на грудь, он наклонился и понизил голос, который теперь звучал сексуально и холодно: — Мое сердце бешено бьется ради тебя. Кажется, я действительно влюбился.

50. Ощущение влюбленности

— Постой… — Чу Юньи издал тихий звук, похожий на писк маленького животного, и попытался рукой преградить путь поцелую Бай Ляня.

— Старший, не думаешь же ты, что можешь соблазнить меня, а потом просто отступить? — Бай Лянь прищурился, выглядя одновременно безобидно и опасно.

Внезапно в отдалении раздалось «щелк»…

Этот четкий звук услышал не только Чу Юньи, но и Бай Лянь. Вслед за этим послышались шаги. Откуда-то вышел парень, выглядевший как мелкий хулиган, с телефоном, у которого была включена вспышка.

Чу Юньи: «Старший, ты слишком нагло ведешь себя, подглядывая».

— Чу Юньань, маленькая ты дрянь, я узнаю тебя, даже если ты превратишься в пепел! Ты разве не подцепил Фу Цзэчэня? Почему ты сейчас с этим смазливым мальчишкой?

Чу Юньи: «???»

Ты кто такой?

Система: Это бывший парень Чу Юньаня, который приносит одни неприятности.

Чу Юньи: «…………»

— Смазливый мальчишка? — лицо Бай Ляня помрачнело. Несмотря на это, он все еще выглядел трогательно и нежно, каждое его движение вызывало сочувствие: — Этот юноша, тебе стоит следить за тем, что ты говоришь.

Бай Лянь улыбался, направляясь к человеку. В следующее мгновение раздался грохот… и фигура парня исчезла. Чу Юньи присмотрелся и увидел, что того с одного удара впечатали в потолок.

Стало ясно, что хотя Бай Лянь выглядит слабым и нежным, на самом деле это совсем не так.

Бай Лянь опустил голову и подобрал упавший телефон: — Сделал один жалкий кадр и еще смеешь выпендриваться со своей вспышкой, ха.

Затем раздался хруст, и Бай Лянь переломил телефон пополам.

Чу Юньи: «…………»

На самом деле он до сих пор не до конца понимал, в чем заключается сверхспособность Бай Ляня. Теперь ситуация прояснилась.

Бай Лянь повернулся к Чу Юньи и снова расплылся в улыбке: — Старший, пойдем отсюда.

— Подожди. — Чу Юньи взглянул на того парня, впечатанного в потолок, и лишился дара речи… То ли этот парень такой слабый, то ли Бай Лянь — настоящий маньяк?

— Что такое?

— Это мой бывший.

Стоило ему это сказать, как лицо Бай Ляня изменилось. Чу Юньи, жалобно указав на мужчину, добавил: — Он должен мне кучу денег, до сих пор не вернул.

Бай Лянь хлопнул в ладоши: — Разве это проблема? Я переведу их тебе с его телефона… — он взглянул на сломанный пополам телефон в своей ладони. — Ничего страшного, я могу его восстановить.

Чу Юньи: «???»

Бай Лянь действительно починил телефон!!!

Чу Юньи: «Ого, мастер!»

Если бы он знал раньше, то давно бы держался за Бай Ляня обеими руками. Однако… Раньше Бай Лянь никогда так себя не вел. Очевидно, что некоторые вещи человек покажет тебе только тогда, когда уровень симпатии достигнет определенной отметки!

Бай Лянь покопался в телефоне парня: — Черт, нищий, ни копейки нет. — пробормотал он, а затем посмотрел на Чу Юньи: — Сколько он тебе должен?

Чу Юньи наугад назвал цифру: — Два миллиона.

Система: «Мяу-мяу-мяу???»

Бай Лянь улыбнулся: — Хорошо, сейчас я заставлю его перевести тебе деньги.

— Но ведь на его счету нет денег?

Чу Юньи прищурился. В его глазах, обычно чистых и невинных, сейчас читалась опасность: — Нет денег — пусть идет торговать собой. Сколько бы он тебе ни был должен, я заставлю его все вернуть. Кому это нужно… ведь я теперь так сильно тебя люблю, старший.

Ого!

В этот момент Чу Юньи действительно почувствовал, как сердце екнуло. Однако в следующее мгновение за спиной…

51. Измена — это так захватывающе

Чу Юньи опустил взгляд…

Тот самый бывший парень, полуживой, смотрел на него, вцепившись рукой в его ногу: — Два миллиона… Чу Юньань, ты чего, решил заняться грабежом?

Чу Юньи сделал невинное лицо. Нет… совсем не невинное. Бывший парень прочитал в его взгляде: «Смотри, как я сейчас буду тебя уничтожать».

Спустя несколько дней.

Бывший парень, работающий под прикрытием «сотрудника» ночного клуба, был приведен в VIP-комнату. Главная «мадам» холодно распорядилась: — Это твой первый клиент, позаботься о нем как следует, иначе пеняй на себя. Долг в два миллиона, и ты хочешь сбежать? Мечтай!

Бывшего парня пнули в комнату, где сидел 150-килограммовый лысый толстосум. Он жадно смотрел на него хитрыми глазами: — Малыш, иди сюда, чего ждешь? Ночь коротка.

После этого подобных лысых, потных, дурно пахнущих толстосумов было не счесть… Когда бывший парень уже был готов выть от бессилия, он получил беспощадное сообщение от Чу Юньи: «Это цена за то, что ты причинил вред Чу Юньаню. Идиот, решил со мной тягаться? Ха-ха-ха…»

…

— Я оказал тебе услугу, так что теперь ты сделаешь для меня, старший?

Бай Лянь прищурился, и его горячие пальцы нежно коснулись подбородка Чу Юньи: — Может, снимем номер и закончим то, что начали? М?

Чу Юньи улыбнулся и отодвинул руку Бай Ляня: — Извини, мне пора домой, за мной приехал водитель.

Вдали… показался роскошный «Роллс-Ройс Фантом», управляемый Лэн Роусы.

Бай Лянь помрачнел: — Как я мог забыть, старший сейчас живет в доме Фу Цзэчэня.

Система: Уровень симпатии Бай Ляня к вам падает.

Чу Юньи прищурился, на его губах заиграла соблазнительная улыбка, и он слегка коснулся пальцем груди Бай Ляня. Это прикосновение… было словно огонь… Бай Лянь почувствовал, как его тело содрогнулось, и неистовое желание, которое невозможно было подавить, вот-вот готово было сжечь его изнутри.

— Старший, мое сердце будет продолжать биться для тебя. — Бай Лянь улыбнулся, но слова, которые он произнес…

Чу Юньи: «Не говори такие нежности с таким невинным взглядом, как у щенка!»

Черт…

Что это за чувство влюбленности?

Система: Сколько раз у тебя за сегодня екнуло сердце? Ты уже догоняешь частоту сердечных приступов Фу Цзэчэня. ←←

— Я ухожу.

С этими словами он потянул Бай Ляня за воротник и… быстро поцеловал.

Чу Юньи, не оглядываясь, развернулся и ушел, оставив Бай Ляня стоять на месте. Тот провожал взглядом эту ошеломляющую спину. Сердцебиение Бай Ляня учащалось… Что же это за чувство? Прикрыв грудь, Бай Лянь смотрел на него с нескрываемой жадностью.

— Это чувство… будто… изменяешь… такое напряженное, захватывающее… и так затягивает…

…

Лэн Роусы не видел, что произошло между Чу Юньи и Бай Лянем.

— Брат Лэн… — Чу Юньи открыл дверцу машины и сел на пассажирское сиденье. Его голос, звенящий, как серебряный колокольчик, был достаточен, чтобы сделать Лэн Роусы счастливым. Однако…

— Фу Цзэчэнь заболел. — голос Лэн Роусы звучал приглушенно. — Очень тяжело заболел.

Чу Юньи подумал: «Я и так это знал». Но вслух лишь притворился смущенным и опустил голову, скрывая выражение лица. Лэн Роусы, глядя на его профиль, проникся жалостью. Он даже не стал спрашивать, почему Чу Юньи так ярко накрасился…

52. Жена, вернись, пожалуйста, я не могу без тебя

— Юньань… ты все еще любишь молодого господина Фу?

Чу Юньи промолчал. Он будто не знал, как ответить на вопрос Лэн Роусы.

— Юньань, если ты хочешь вернуться, я поеду с тобой. Если не хочешь — я уйду вместе с тобой…

— Брат Лэн, спасибо тебе! — в голосе Чу Юньи послышались слезы. Подобно жалкому, брошенному щенку, он бросился в объятия Лэн Роусы.

— Осторожнее… я за рулем. — Лэн Роусы беспомощно покачал головой. Что делать, что еще остается? Только баловать его.

…

— Чэнь, ты наконец пришел в себя, почему мне нельзя войти? — Се Юньси стоял у двери палаты Фу Цзэчэня с недовольным видом.

— Молодой господин Се… лучше вам не входить. — слуга был явно не в духе. «Если вы со своим зычным голосом войдете, сможет ли господин Фу нормально отдохнуть?»

Се Юньси сам не замечал, насколько фальшиво иногда выглядела его игра! Его голос был подобен визгу забиваемого поросенка…

— Эх! — Се Юньси вздохнул, его лицо выражало полное нежелание уходить. Но делать было нечего… Он уже собирался развернуться, как вдруг услышал шаги. Повернув голову, он увидел Чу Юньи…

Се Юньси подумал, что у него галлюцинации. Тот слепец теперь спокойно идет по коридору, как обычный человек. К тому же, Чу Юньи был одет невероятно вызывающе…

«Ты пришел в больницу и вырядился так… все мужчины вокруг не сводят с тебя глаз, у тебя вообще есть стыд?»

Самое удивительное, что Лэн Роусы шел за ним, как телохранитель, и, казалось, совсем не видел ничего странного в том, что Чу Юньи так вульгарно одет!

— Ты…

— Брат Юньси. — Чу Юньи подошел к Се Юньси и улыбнулся, но улыбка эта была какой-то другой, послушной.

— Твои глаза…

— Мои глаза здоровы, я сделал операцию, она прошла успешно.

Система: Се Юньси проклинает тебя про себя.

Чу Юньи это ничуть не удивило. Само его существование было для Се Юньси как заноза в сердце. Как бы Се Юньси его ни проклинал, он не был удивлен. ┓(′?`)┏ Напротив, Чу Юньи был крайне доволен!

— Ты… ты… — голос Се Юньси дрожал от ярости. Кто бы мог подумать, что Чу Юньи сбежит из дома и не только вылечит глаза, но и станет… таким порочным? Что он творит? Объявляет ему войну?

Но в такой момент Се Юньси решил сохранить свое лицо. Он тут же принял нежный вид: — Юньань, ты наконец вернулся… Ты знаешь, как Чэнь… как он скучал по тебе? Он…

Было видно, что Се Юньси заигрался и не может остановиться. Чу Юньи спокойно отодвинул его в сторону: — Я знаю, брат Юньси, поменьше слов.

Одна фраза прервала заранее отрепетированное выступление Се Юньси… а затем он вместе с Лэн Роусы вошел в палату. Се Юньси остолбенел. Больше всего его взбесило, что слуга ничего не предпринял. На вопрос Се Юньси тот ответил с абсолютно серьезным видом:

— Господин Фу… хотел видеть молодого господина Юньаня.

Се Юньси: «Да чтоб тебя!»

Почему ко мне такое двойственное отношение? QWQ

Чу Юньи открыл дверь палаты. Он увидел мужчину, лежащего на больничной койке, полуживого. Стоит признать, быть красивым — это преимущество, даже во время болезни он выглядел хорошо…

Фу Цзэчэнь открыл глаза и слабо посмотрел на Чу Юньи: — Малыш… вернись, хорошо? Вернись ко мне… Я не могу без тебя…

53. Началась погоня за женой, как на похоронах

Мужчина со слабым стоном попытался приподняться на кровати, но пошатнулся и упал… Его божественно красивое лицо сейчас выглядело таким изможденным, что на это было больно смотреть.

Ах!

Сердце Чу Юньи дрогнуло. Но при этом он подумал: «Фу-подонок, ты переигрываешь!»

Впрочем, если бы система не подсказала, что Фу-подонок просто разыгрывает спектакль, он бы почти поверил. В следующее мгновение Фу Цзэчэнь, с трудом сидя на кровати, внезапно начал сильно кашлять…

— Кхе-кхе-кхе…

Дрожащая рука мужчины прикрывала рот. Когда он разжал ладонь, на ней виднелась ослепительно яркая кровь…

Чу Юньи: «…………»

«Фу-подонок, сколько же сил ты потратил, чтобы меня обмануть?»

Фу Цзэчэнь явно намеренно повернул ладонь так, чтобы Чу Юньи увидел кровь, а затем притворился, что сдерживает боль, и спрятал окровавленную руку, жалобно глядя на Чу Юньи: — Малыш… я так скучал.

Чу Юньи подумал: «Фу-подонок даже знает, что мои глаза восстановились!»

«Все кончено, у него есть информатор… и скорее всего, это Лэн Роусы… Похоже, Лэн Роусы тоже попался на удочку Фу-подонка».

Хотя он видел все насквозь и понимал ситуацию, Чу Юньи нужно было продолжать игру! Нужно было повышать уровень симпатии! Он принял жалобный вид: — Господин… Господин Фу…

Сердце Фу Цзэчэня с хрустом разбилось. В прошлый раз он называл его по имени. А теперь — прямо «господин Фу», ха-ха. Отношения стали такими холодными?

На самом деле Фу Цзэчэнь долго лежал без сознания, он спал в беспамятстве, не чувствуя ничего, но первое, что он сделал, придя в себя, — решил… вернуть Чу Юньи. В конце концов, он не мог позволить ему уйти. Если человек держит собаку, то и к ней привязывается, чего уж говорить о близком любовнике.

— Юньань…

http://bllate.org/book/28638/3462120