Готовый перевод Young Master Fu Says He Won't Dare Next Time / Господин Фу, пощадите: игра с огнем: Глава 3

Чу Юньань отчаянно сопротивлялся, пуская в ход и руки, и ноги, но всё было тщетно — сил у него было слишком мало. Пятеро держали его за конечности, а шестой с силой разжал челюсти, заставляя смотреть прямо на Чу Юньфэя...

Чу Юньфэй холодно наблюдал за ним: Ты ведь не хочешь, чтобы твой брат не смог уехать за границу? Чу Юньань, советую тебе стать послушной боксерской грушей. Не волнуйся, Огонь Ада не оставит на тебе ни единого следа, будет только немного больно.

— Нет… только не трогай моего брата, умоляю!

— Если ты согласишься заменить Чу Юньи, я, разумеется, не стану доставлять ему неприятностей…

Чу Юньфэй горько усмехнулся, и следом...

Острая боль пронзила всё тело, когда яростное пламя охватило его. Чувство жжения распространилось по каждой клеточке, он метался, но всё было бесполезно...

Боль была невыносимой, казалось, что смерть была бы милосерднее.

Толпа зевак лишь насмехалась над происходящим...

Чу Юньань безвольно лежал на земле. На его теле и вправду не осталось ни царапины, а прекрасное лицо казалось даже более притягательным, чем прежде.

Но в действительности его внутренние органы были серьезно повреждены, а невидимые раны изрезали всё тело.

Он будто бы был заживо изжарен в бушующем пламени...

И никто вокруг не протянул руку помощи.

Чу Юньфэй, этот демон, смотрел на него сверху вниз, холодно усмехаясь, и с силой наступил на руку Чу Юньаня.

Воспоминание прервалось.

Лицо Чу Юньи вмиг стало мертвенно-бледным.

Это было… воспоминание Чу Юньаня?

— Ну что, онемел? Впрочем, ты и так никчемный отброс, неудивительно, что ты остолбенел при виде меня.

Чу Юньфэй положил руку на плечо Чу Юньи: Слышал, Фу Цзэчэнь тебя бросил? Жалкий ты, поиграли с тобой и выкинули, ха-ха-ха...

Убирайся, не трогай меня

Чу Юньи теперь знал, что Чу Юньфэй постоянно искал повод придраться к Чу Юньаню, а тот, чтобы защитить его, всегда терпел молча...

А теперь Чу Юньфэй, принимая его за Чу Юньаня, разразился демоническим хохотом, как и прежде: Такой мусор, как ты, с которым поиграли и выбросили, просто жалок. Кстати, Чу Юньань, у меня сейчас плохое настроение, так что стой смирно и позволь мне как следует тебя поколотить.

Чу Юньи с несчастным видом посмотрел на Чу Юньфэя, затем покачал головой: Брат, я был неправ, я больше не появлюсь у тебя на глазах, я ухожу.

Чу Юньфэй опешил.

Этот никчемный Чу Юньань когда-нибудь был таким покладистым?

Он чуть было не согласился на автомате...

— Даже не мечтай! Чу Юньань, ты что, решил, что раз этот отброс Чу Юньи уехал за границу, то тебе больше нечего меня бояться и не нужно терпеть? Говорю тебе… ничего не выйдет.

Чу Юньфэй прищурился, и в следующее мгновение в его ладони вспыхнул сгусток пламени.

— А-а...

Боль поглотила всё тело, Чу Юньи с мучительным стоном повалился на землю.

Чу Юньфэй, глядя на его страдания, расхохотался, но вскоре почувствовал, что стало скучно.

— Молодой господин Фэй, пора на урок.

— Пошли! — Чу Юньфэй, «наказав» Чу Юньаня, остался доволен и, важно задрав нос, ушел вместе со своей свитой.

Остался лишь… этот прекрасный юноша, в одиночестве корчащийся на земле.

Похожий на умирающую бродячую собаку, он едва дышал, находясь на грани жизни и смерти.

На самом деле Чу Юньи мог дать отпор.

Но время еще не пришло.

У него до сих пор не было сверхспособности, и прямое столкновение с Чу Юньфэем привело бы лишь к одному результату...

Чу Юньи прищурился, в глубине его глаз мелькнул холодный блеск.

Еще одно воспоминание всплыло в его сознании.

— Что вы делаете? Отпустите меня!

Перед Чу Юньанем стояли пятеро подручных Чу Юньфэя. Все пятеро с сальными ухмылками пожирали его глазами: А как ты думаешь, что мы хотим сделать?

— Убирайтесь… не трогайте меня...

Воспоминание Чу Юньаня оборвалось, и никто не знал, что произошло дальше.

Лицо Чу Юньи исказилось от ярости.

Чуть погодя он поднялся с земли.

Он посмотрел в зеркало туалета.

Отражение в нем… было пугающим.

Ледяные зрачки подернулись кровью, в их глубине застыл лишь мрак и ужас.

Каждый, кто когда-либо издевался над его братом, попадет в черный список, чтобы потом один за другим принять мучительную смерть.

Что касается боли…

На самом деле, когда Чу Юньфэй причинял ему боль с помощью Огня Ада, он совсем ничего не чувствовал. Все эти страдания были лишь игрой...

— Для начала разберусь с прихвостнями Чу Юньфэя.

С этой мыслью он вышел из туалета.

В этот момент как раз позвонил Фу Цзэчэнь.

Чу Юньи совсем не хотел отвечать.

Но всё же...

— Муж… — Чу Юньи взял трубку, голос его звучал сладко, но в то же время жалко.

Проходящие мимо студенты замерли в изумлении, этот голос… перед ним невозможно было устоять.

А в трубке Фу Цзэчэнь на секунду замолчал.

— Как ты там один? Я немного волнуюсь, — наконец произнес он.

— Муж, я так сильно скучаю по тебе, — сказал Чу Юньи, будто собираясь расплакаться.

Он не проронил ни слезинки, но зато обманул Фу Цзэчэня, и показатель расположения резко пополз вверх — это было чертовски выгодно.

Черносердный лотос мстит

Чу Юньи остался очень доволен — показатель расположения вырос на 5!

Один звонок — и такой результат.

Наступила ночь.

Чу Юньи сменил образ прилежного ученика на дерзкий и сексуальный наряд.

В баре было полно людей, музыка гремела так, что закладывало уши.

В этом месте стояли подавители сверхспособностей, а это значит, что обычные люди не могли ими воспользоваться. Парадоксально, но здесь было безопаснее, чем в школе...

Чу Юньи тихо сидел у барной стойки, и на него уставились десятки глаз.

Он нанес макияж, став еще более соблазнительным, настоящим демоном-искусителем. Каждое его движение заставляло сердца окружающих биться чаще.

У Чу Юньи здесь была лишь одна цель...

Подручные Чу Юньфэя устроили сегодня вечеринку. Эти бездельники развлекались уже четыре часа, и когда Чу Юньи, точно рассчитав время, прибыл в бар, он увидел их издалека — они уже порядком напились.

Стоило Чу Юньи сесть за свободное место, как его тут же окружили плотным кольцом…

Половина бара пришла поглазеть на него.

Из пяти подручных Чу Юньфэя четверо были никчемными, и, услышав, что в баре появился красавчик, они, не раздумывая, помчались глазеть, приговаривая: Да что в нем такого? Каких только красоток мы здесь не видели?

В этом баре работало немало привлекательных хостес, поэтому они решили, что привезли новый «товар».

— О боже… он такой красивый.

Взглянув на Чу Юньи, четверка тут же поняла, что ошиблась.

Тот прекрасный лик невозможно было описать словами; они никогда в жизни не видели никого красивее и притягательнее этого мужчины.

А выглядел Чу Юньи при этом крайне соблазнительно.

Его рубашка была расстегнута, обнажая белоснежную, нежную кожу, к которой хотелось прикоснуться…

Идеальная фигура слегка проглядывала сквозь одежду, а изысканный макияж придавал его облику неземную красоту.

— Мне кажется, он чем-то похож на Чу Юньаня...

Чу Юньи издалека услышал их разговор и усмехнулся. Затем он встал и сам направился к ним...

Он не знал, что в этот же миг в темноте за ним пристально наблюдала чья-то пара глаз.

Система: Хозяин, цель, кажется, поблизости.

...

На следующий день.

— Слышали? Четверо подручных Чу Юньфэя вчера пошли в бар, напились в стельку, а потом гуськом пошли и прыгнули в сточную канаву… все погибли.

Чу Юньи холодно усмехнулся.

Он вспоминал вчерашний день...

Сначала он использовал системный предмет, чтобы устроить этим подонкам шоу взаимного уничтожения. Глядя, как эти отбросы мучают друг друга до смерти, он почувствовал себя невероятно отмщенным.

Позже он купил еще кое-что...

Система спросила: Ты правда хочешь, чтобы они перед смертью сделали это друг с другом?

Чу Юньи ответил: Это еще слишком мягко для них.

Те четыре трупа в сточной канаве сегодня утром были даже без одежды...

— Чу Юньань, где ты был вчера?

Вдруг раздался голос…

Это был Чу Юньфэй…

А рядом с ним стояла его самая верная, самая опасная цепная собака.

Этот человек впился взглядом в Чу Юньи, в его глазах, подобных зверю, вспыхивал леденящий свет...

Чу Юньи сделал несчастный вид: Я… я был дома. Неужели Чу Юньфэй посмеет в этом сомневаться?

— Дома? У тебя, ублюдка, есть дом, куда можно вернуться?

Чу Юньфэй, потеряв своих людей, явно искал, на ком сорвать злость!

Забота от возлюбленного

— Лу Лэн, задай ему как следует!

Чу Юньфэй изначально пришел сюда именно за этим.

Он не успокоится, пока не изобьет Чу Юньи до полусмерти.

— Кажется, этот никчемный Чу Юньань снова получит на орехи.

— Не лезь к нему, он сам напросился.

— Посмотрим шоу, хе-хе.

Чу Юньи давно привык к равнодушию своих одноклассников.

Но его сердце всё равно болело.

Не из-за их холодности, а от осознания того, в каком отчаянии когда-то был Чу Юньань…

Он понимал всё, что делал Чу Юньань.

Измены, поиски запасных вариантов…

Всё это было лишь вынужденной мерой.

В прошлой жизни у Чу Юньаня были ужасные отношения с Фу Цзэчэнем, который никогда не защищал его, и ему приходилось искать других покровителей. Увы, много ли было тех, кто относился к нему искренне? Всё, что делал Чу Юньань, было лишь попыткой избежать страданий и унижений…

Лу Лэн был верным псом Чу Юньфэя, и по его знаку он тут же начал приближаться к Чу Юньи.

От мужчины исходила пугающая, дьявольская аура.

Ледяной взгляд был прикован к Чу Юньи.

Кто он такой по способностям?

Чу Юньи стало страшно, он сделал испуганный вид и, выглядя совершенно раздавленным, взмолился: Пожалуйста… отпусти меня…

На лице Лу Лэна не дрогнул ни один мускул.

Он поднял руку, и в ней материализовался хлыст.

Чу Юньфэй возбужденно закричал: Бей по лицу, изуродуй эту рожу, смотреть противно!

Лу Лэн немедленно взмахнул хлыстом, целясь Чу Юньи в лицо.

— Боже, мне даже жалко Чу Юньаня…

— Такое красивое лицо, жаль, конечно, но такой отброс этого заслужил!

Снова те же равнодушные и насмешливые реплики.

Чу Юньи улыбнулся.

В следующее мгновение чья-то фигура заслонила его, и большая рука намертво перехватила хлыст Лу Лэна.

— Ты! — Лу Лэн наконец подал голос, ледяные слова звучали с оттенком крайнего изумления.

Каждый его удар по силе был равен удару весом в тонну!

А этот мужчина голыми руками остановил его хлыст.

Незнакомец в черном стоял с невозмутимым видом…

— Ты кто такой, почему защищаешь эту мразь! — Чу Юньфэй пришел в ярость, указывая на мужчину, загородившего Чу Юньи. — Что? Ты запал на эту дрянь, его мордашка тебя одурманила? Ха-ха, мой дорогой братец, называть тебя отбросом было ошибкой, ведь по крайней мере ты умеешь соблазнять мужчин!

Чу Юньи прищурился, взор его помрачнел.

Лу Лэн пришел в бешенство, он несколько раз пытался снова взмахнуть хлыстом, но результат был один и тот же, и в итоге мужчина с силой швырнул его на землю, что выглядело донельзя жалко.

— Молодой господин Фу велел мне защищать вас, господин Чу, можете не волноваться, — сказал мужчина в черном, обращаясь к Чу Юньи.

Чу Юньи замер…

Молодой господин Фу — это…

Фу Цзэчэнь?

Сердце пропустило удар.

Лицо Чу Юньи было очень красивым, и непроизвольное выражение уязвимости делало его еще притягательнее.

А такая красота лишь сильнее распаляла ненависть Чу Юньфэя.

Он ненавидел всё, что было связано с близнецами Чу Юньанем и Чу Юньи! Чу Юньфэй холодно отдал приказ: Лу Лэн, вставай и изуродуй лицо Чу Юньаня, меня тошнит, когда я смотрю на него!

Лу Лэн поднялся и снова бросился на Чу Юньи.

На этот раз он использовал не хлыст, а серную кислоту…

Обретение верного пса

Серная кислота полетела прямо в лицо Чу Юньи.

— А-а…

Он был напуган до смерти.

Но фигура перед ним приняла удар на себя, и в воздухе распространился едкий запах коррозии…

Лу Лэн полностью оправдал свою репутацию пса Чу Юньфэя, совершая столь омерзительные поступки!

Увы, кислота не попала на лицо Чу Юньи. Когда Чу Юньфэй, вне себя от ярости, приготовился к атаке, мужчина перед ним с помрачневшим взглядом опередил его.

Он обладал способностью льда и в одно мгновение заморозил Чу Юньфэя и его подручных.

Чу Юньфэй попытался сопротивляться, но обнаружил, что его сила подавлена…

Вдруг он понял, кто это такой.

— Заместитель председателя студсовета…

Фу Цзэчэнь послал кого-то из студсовета защищать этого никчемного Чу Юньаня, Фу Цзэчэнь сошел с ума?

Чу Юньфэй никак не мог взять в толк, с какой стати Фу Цзэчэнь стал охранять Чу Юньаня, ведь все знали, что Фу Цзэчэнь презирает этот «мусор» и даже неоднократно хотел расторгнуть помолвку. Чу Юньфэй считал, что только он достоин Фу Цзэчэня!

Верно, Чу Юньфэй был влюблен в Фу Цзэчэня! Но все в семье Чу надеялись, что он войдет в императорский род, да и он сам, поразмыслив, решил, что достоин лишь кого-то из императорской семьи. Увы, те не обратили на него внимания, а Фу Цзэчэнь взял и позволил Чу Юньаню поселиться в своей вилле.

Разумеется, Чу Юньфэй был вне себя от злости! Ему нужно было куда-то выплеснуть гнев, и Чу Юньань стал удобным громоотводом. Кто бы мог подумать, что сегодня он получит взбучку от людей Фу Цзэчэня!

Чу Юньфэй выглядел сейчас максимально жалко, но ничего не мог поделать, так как не справлялся с противником.

— Можно идти? — холодно бросил мужчина.

Затем повернулся к Чу Юньи: Вы в порядке?

— Твои раны… — Чу Юньи был явно больше обеспокоен состоянием своего защитника, кислота почти прожгла огромный кусок плоти на его руке…

— Я не чувствую боли, — коротко ответил мужчина, — господину Чу не стоит об этом беспокоиться.

Чу Юньи покачал головой и стал рыться в своей сумке.

Вокруг не смолкали перешептывания.

— О боже, это же заместитель председателя? Почему Лэн Роусы помогает этому никчемному Чу Юньаню?

— Разве не слышали, это распоряжение молодого господина Фу.

— Не может быть, неужели старшекурсник Фу попал под чары Чу Юньаня?

— Чу Юньань такой красивый… на моем месте я бы тоже, возможно, поддался чарам.

Чу Юньи не обращал внимания на эти слова, он медленно посмотрел на Лэн Роусы: Спасибо…

— Я лишь выполняю поручение молодого господина Фу, — ответил Лэн Роусы с серьезным видом, а затем добавил: — Согласно его приказу, я отныне буду в вашем распоряжении, буду защищать вас.

Говорили, что Лэн Роусы был не только заместителем председателя студсовета, но и доверенным лицом Фу Цзэчэня, который вырастил его с малых лет, чтобы тот служил семье Фу.

Фу Цзэчэнь… неужели он…

Передал его мне?

Чу Юньи поверил, что Фу Цзэчэнь действительно начал проявлять к нему интерес.

— Ты хочешь сказать, что… отныне будешь защищать меня?

— Да. — На лице Лэн Роусы по-прежнему не было эмоций, но в голосе звучала твердость.

Система: Поздравляю хозяина с приобретением верного пса. Лэн Роусы признал в вас хозяина и отныне будет вас оберегать.

Чу Юньи улыбнулся.

Верный пес, значит?

— Ты… правда будешь защищать меня? — Чу Юньи с жалобным видом посмотрел на Лэн Роусы. — Защищать такого… никчемного, как я?

Выражение лица Лэн Роусы мгновенно изменилось…

Верный пес влюбился с первого взгляда

— Прошу, не называйте себя так. — Лэн Роусы при первой же встрече с Чу Юньи почувствовал, как тот сжал его сердце в кулак.

Да, он впервые видел Чу Юньи вживую. До него доходило множество дурных слухов, но он не придавал им значения. А потом Фу Цзэчэнь приказал ему защищать этого человека…

Лэн Роусы был не просто замом председателя, его и Фу Цзэчэня связывали отношения, близкие к отношениям господина и слуги, поэтому любой приказ Фу Цзэчэня он выполнял беспрекословно.

Как и сейчас… появившись перед Чу Юньи.

Но он никак не ожидал, что Чу Юньи окажется таким прекрасным.

Он признавал, что очарован, вот только…

Это человек Фу Цзэчэня.

От этой мысли лицо Лэн Роусы стало еще более суровым.

— Лэн Роусы, ты сошел с ума? Как ты посмел!!! — Чу Юньфэй дрожал от бешенства.

Голос Лэн Роусы оставался холодным: Если хочешь помериться силами, я готов довести дело до конца. Учитывая, что он стал заместителем председателя студсовета, нетрудно было догадаться, какой мощью он обладал…

Чу Юньфэй испугался, но в то же время чувствовал невероятную ярость, впиваясь глазами в Лэн Роусы.

А тот совсем его не боялся…

— Черт побери! — выругался Чу Юньфэй, понимая, что ничего не поделаешь.

— Погоди, — вдруг подал голос Чу Юньи.

Все посмотрели на него, и он предстал перед ними столь несчастным, что вызывал лишь жалость.

— Чу Юньфэй, может, хватит доставлять мне неприятности? Мы ведь… не просто одноклассники, я всё-таки твой старший брат.

Эти слова вызвали фурор.

— Что несет этот дурачок Чу Юньань? Он сказал, что он чей-то старший брат?

— Неужели это правда… присмотритесь, они и правда похожи!

Такие люди без сверхспособностей, как Чу Юньань и Чу Юньи, никогда не пользовались уважением. Чу Юньфэй, разумеется, никогда не называл Чу Юньаня братом в школе, никто даже не подозревал об их связи, и никто не додумался бы сравнивать никчемного Чу Юньаня с любимчиком семьи Чу — Чу Юньфэем. Поэтому слова Чу Юньи разрушили в головах многих идеальный образ Чу Юньфэя…

— Что, Чу Юньфэй и Чу Юньань — братья? И у него такой никчемный брат?

— Даже если брат — отброс… но разве так можно? Боже, это же просто отвратительно.

Эти перешептывания вонзались в сердце Чу Юньфэя, как иглы. А он был крайне тщеславен…

Чу Юньи это прекрасно знал.

Поэтому, разумеется, он сделал это намеренно, чтобы опозорить его.

Раз ты так ненавидишь нас с Чу Юньанем, что с того? Твоя кровь благороднее? Я всё еще твой старший брат.

Никто не видел холодного блеска и расчетливости в глазах Чу Юньи...

http://bllate.org/book/28638/3462113