Готовый перевод The Little Beauty Is Back With A Bun / Сбежавшая красавица: Сюрприз для магната: Глава 5

Пара маленьких круглых глаз с легким испугом огляделась по сторонам. Убедившись, что Мин Цзиньи действительно нет рядом, Су Няньань приоткрыл дверь ровно настолько, чтобы проехал сервировочный столик.

— Простите за беспокойство.

На самом деле Су Няньань хотел бы добавить, что достаточно было бы просто оставить еду, а человека — нет, но он осмелился подумать об этом лишь про себя, не решаясь прогнать Янь Хэ взашей.

Как раз когда Су Няньань уже начал мучиться тем, что ему придется есть под присмотром незнакомца, Янь Хэ лишь расставил приборы и вышел из номера.

— Генеральный директор Мин сейчас занимается вопросами банкета, он вернется чуть позже. Пожалуйста, не спешите, ешьте спокойно, если что-то понадобится — зовите.

Сказав это, Янь Хэ вежливо прикрыл дверь.

Оставшись в коридоре в одиночестве, Янь Хэ наконец позволил себе озадаченно нахмуриться. Будучи человеком, который никогда не состоял в отношениях, он совершенно не мог понять череду поступков своего босса. В компании полно дел, но начальник предпочел проводить видеоконференции из отеля, а с самого утра уже бесчисленное количество раз возвращался в этот номер, из-за чего теперь все в курсе, что у шефа кто-то есть. Янь Хэ твердо верил, что господин Су очень дорог Мин Цзиньи, и тем более не понимал, зачем боссу притворяться отсутствующим, как только господин Су проснулся.

Янь Хэ ломал голову, но так и не нашел причин. Впрочем, даже если бы ему предложили целое состояние, он бы не рискнул спросить об этом напрямую Мин Цзиньи, поэтому оставалось лишь обсуждать догадки в рабочем чате офиса.

— Янь Хэ.

Услышав зов Мин Цзиньи, Янь Хэ тут же убрал телефон и за секунду вернулся в рабочее состояние:

— Слушаю, генеральный директор Мин.

Внутри номера Су Няньань стоял лицом к лицу с целой тележкой еды. Глядя на этот завтрак, рассчитанный на трех-четырех человек, Су Няньань невольно почувствовал дурное предчувствие: не последний ли это ужин перед казнью?

Несмотря на печаль, аппетит никуда не делся, и он в один присест расправился с большей частью принесенного. Хотя Су Няньань старался есть как можно медленнее, когда он открыл дверь, то столкнулся нос к носу с Янь Хэ.

Увидев почти пустую тележку, Янь Хэ на мгновение замялся и лишь через пару секунд заговорил:

— Генеральный директор Мин все еще на совещании и не может уйти, поэтому отправил меня поговорить с вами, господин Су.

Под пристальным взглядом Янь Хэ у Су Няньаня не было шанса сбежать, пришлось набраться храбрости и сесть напротив него.

— Вчера на банкете конкуренты Корпорации Шусюй подкупили отель, пытаясь с помощью грязных методов запятнать репутацию генерального директора Мина.

С тех пор как Мин Цзиньи возглавил Шусюй, дела корпорации шли в гору, и это неизбежно мешало другим конкурентам. Если бы личная жизнь Мин Цзиньи обросла скандалами, это могло бы замедлить расширение Шусюй. А Су Няньань оказался тем самым несчастным, которого выбрали конкуренты.

— Генеральный директор Мин глубоко сожалеет, что вы оказались втянуты в это дело, и искренне приносит вам свои извинения.

Янь Хэ разложил подготовленные материалы: документы на недвижимость, сценарии, даже медицинскую карту Мин Цзиньи — всё было на месте.

— Квартира в центре города может быть немедленно переписана на ваше имя. Эти сценарии также лично отобраны генеральным директором Мином. Если какой-то из них вам приглянется, мы сразу устроим пробы...

— И последнее: генеральный директор Мин надеется, что вы рассмотрите возможность подписания контракта с развлекательной компанией, входящей в состав Корпорации Шусюй. Компания обеспечит вам работу по высочайшим стандартам и никогда не допустит, чтобы вы, как в Чэньси Юйлэ, годами оставались в тени.

Су Няньань не ответил сразу, лишь опустив голову и медленно изучая документы. В это же время Янь Хэ разглядывал Су Няньаня. Глядя на изящного и красивого юношу, похожего на куклу, он невольно мысленно вздохнул. Господин Су определенно был красавцем в самом прямом смысле этого слова, иначе он не привлек бы столько внимания их босса, который раньше думал только о работе. Эти материалы Мин Цзиньи собирался объяснять лично, но почему-то в последний момент передумал.

Вспомнив слова, сказанные ему Мин Цзиньи в соседнем номере минуту назад, Янь Хэ стал еще почтительнее:

— Он не хочет меня видеть, будь добр, поговори с ним от моего лица.

Янь Хэ не понимал тонкостей их отношений, но точно знал, что этот господин Су занимает в сердце Мин Цзиньи особенное место. Возможно, их офис скоро ждет светлое будущее под присмотром супруга президента.

Су Няньань не знал, что пока он хранит молчание, сидящий напротив человек с удовольствием предается мечтам о будущем. Он просто сидел, опустив голову, и пытался переварить информацию из слов Янь Хэ.

Су Няньань был невинной жертвой, это правда, но Мин Цзиньи не был виновником инцидента, и ему совершенно незачем предлагать такие условия в качестве компенсации. Это выглядело подозрительно. Более того, до этого момента Су Няньань уже принял решение уйти из индустрии. Пяти лет хватило, чтобы понять этот круг: у маленького человека без связей и капитала слишком мало шансов добиться успеха, лучше пораньше сменить профессию на что-то более стабильное.

Придерживаясь мнения, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, Су Няньань покачал головой, закрыл документы и пододвинул их обратно:

— Не нужно. Генеральный директор Мин тоже стал жертвой. Вчерашний случай — я сделаю вид, что ничего не произошло, и не пророню об этом ни слова.

Улыбка Янь Хэ застыла. Интуиция помощника подсказывала, что это совсем не тот результат, который хотел бы видеть босс. Он прочистил горло:

— Господин Су, вы можете озвучить любые другие требования. Генеральный директор Мин сделает всё возможное, чтобы их выполнить. В конце концов, это началось из-за Шусюй, и он чувствует себя очень виноватым.

Встретившись взглядом с Су Няньанем, Янь Хэ слегка улыбнулся, в его глазах читалась искренность:

— Он не может ни есть, ни спать.

Су Няньань лично считал, что Янь Хэ намеренно преувеличивает состояние Мин Цзиньи, но у него, казалось, не было причин так старательно «продавать» жалость. Неужели у генерального директора Мина и правда такая обостренная мораль?

Су Няньань не мог найти ответа, но это не означало, что он размякнет и позволит себе попасть в новую ловушку. Су Няньань закусил внутреннюю сторону губы и неуверенно спросил:

— Тогда... можно я еще подумаю?

— Конечно, можно.

Улыбка Янь Хэ стала куда ярче, в ней читалось облегчение от выполненного задания. Для него было важно лишь то, что Су Няньань не отказался окончательно, а с этим он уже мог вернуться к Мин Цзиньи.

http://bllate.org/book/28635/3461636