Готовый перевод Transmigrated to the Zerg Galaxy, I Became a Dog Who Loves Bones / Межзвездный пес: Как стать любимцем галактики жуков: Глава 14

Смотреть так смотреть, неужели за это убьют.

У Бай был очень чувствителен к наблюдению — не зря же он так долго жил в образе зомби.

Да и в человеческой лаборатории он тоже не просто так штаны просиживал.

Ариланд в мониторной, разумеется, тоже заметил поднявшийся снаружи сильный ветер.

Сначала он немного испугался, не сдует ли случайно господина У Бая, но потом…

Ариланд немного понаблюдал за трансляцией в реальном времени и обнаружил, что У Бай шустро носится по лесу, будто что-то ищет, а ветер при этом не оказывает на господина У Бая ни малейшего влияния. Тогда он открыл дополнительное окно и вывел на экран прежние записи с камер.

У Бай не знал, что его хозяин в этот момент следит за ним, да ему было бы и всё равно — мало ли что делает какая-то собака, какое до этого дело остальным?

В светлой комнате Ариланд снял испачканные жидкостью белые перчатки, глядя на экран, машинально подпер подбородок рукой и легко вздохнул: — Господин У Бай действительно такой послушный.

Перед началом задания Ариланд говорил господину У Баю, что эту миссию будет курировать не он лично, поэтому попросил господина У Бая действовать осторожнее с истреблением жуков и по возможности не использовать сверхспособности. Теперь же, глядя на У Бая, Ариланд подумал, что тот просто молодец — от начала и до конца лишь разок плюнул огнем.

Ариланд остался очень доволен и еще раз пересмотрел детали того, как У Бай расправлялся с жуками.

Однако не успел он посмотреть, как что-то показалось ему странным. Почему это всякий раз, когда господин У Бай убивал жука, окружающие лианы тут же оплетали его тушу?

Дальше — больше: чем дольше он смотрел, тем темнее становилось его лицо, грудь вздымалась всё сильнее, а в горле застрял тяжелый ком.

Он беспомощно провел рукой по волосам, а уголки его губ тронула легкая усмешка.

Господин У Бай, ну вы просто… умеете преподнести бесконечные сюрпризы.

Вспомнив, что только что жуки-солдаты уходили безо всяких странностей, Ариланд немного расслабился.

Он снова взглянул на трансляцию происходящего в реальном времени.

И разозлился еще сильнее.

Угроза от иноземных жуков в выбранном им лесу была не столь уж велика.

Вернувшись и обнаружив, что в живых остался всего один жук, он не испытывал по этому поводу никаких особых чувств.

Но теперь…

Бух… бух… бух…

Ариланд легонько постучал кончиками пальцев по столешнице.

Ему жутко захотелось вытащить господина У Бая обратно и как следует отшлепать.

Теперь-то он понял, что именно У Бай искал до этого — хворост!

Что же стало с последним жуком? Отыскав еще одного богомола, У Бай не спешил его убивать — сперва он спутал его лианами.

Ощущая буйство стихии, У Бай остался очень доволен.

Есть ветер — значит, легко собрать хворост. Перебирая лапками, У Бай натаскал целую кучу дров: он не привередничал и не разбирал, сухие они или сырые — в любом случае всё сгорит от одного плевка огнем.

Убив жука лезвием ветра и оградив себя от порывов ветра вокруг, он подвесил тушу.

Пыхтя и сопя, он сложил хворост прямо под жуком, а затем поджег костер под подвешенным телом!

Увидев это, Ариланд дурным предчувствием ощутил, как внутри всё сжалось.

И его предчувствие оказалось верным.

Господин У Бай действительно собрался зажарить этого жука!

Ариланд погрузился в самоанализ: неужели он обычно не кормит господина У Бая? Как тому вообще пришла в голову такая идея? Как он додумался есть богомола? Как ему могло прийти в голову сожрать жука?!

Ведь он и так давал господину У Баю немало вкусной еды, да и рацион тот выбирал себе сам. Увидев, как сильно господин У Бай любит речных креветок, он с тех пор и сам почти перестал их есть.

Ариланд глубоко вздохнул. Еще раз глубоко вздохнул.

Напустить на себя невозмутимый вид больше не получалось.

Схватив микрофон, он не выдержал и завопил: — У Бай, прекрати! Это жук, ты не можешь есть жуков!

У Бай тряхнул головой, и его уши забавно поникли назад.

Мм? Что за звуки? Чего ты там говоришь, я не слышу.

Что ты там бормочешь? Я ничего не понимаю.

Зачем же измываться над бедной собачкой? Собачки не понимают жучиного языка.

Глядя на то, как У Бай не проявляет ни малейшего намерения подчиниться, Ариланд едва не сошел с ума.

— У Бай, если ты сегодня посмеешь съесть этого жука, больше ты своих речных креветок не получишь!

У Бай сделал пару кругов вокруг костра, улегся в том месте, которое с натяжкой сочло бы приемлемым, сложил передние лапки вместе и… стал ли он его слушать? Да ему было абсолютно плевать.

Разве тут есть какой-то звук?

Хм, в этом месте раздаются звуки?

Ой, да я вообще ничего не слышу.

Заметив, что У Бай продолжает жарить добычу с совершенно невозмутимым видом, Ариланд взбесился окончательно.

Ладно, хорошо, прекрасно…

Значит, не слушаешь, да? Ну, я сам за тобой пойду!

С мрачным лицом Ариланд по системе позиционирования отыскал в лесу собаку, которая уже вовсю уплетала богомола.

Его гладкие золотистые волосы буквально встали дыбом от ярости.

За столь короткое время…

Как, черт побери, он умудрился обглодать мясо с лап этого богомола?!

Ариланд глубоко вздохнул… снова глубоко вздохнул… и еще раз глубоко вздохнул.

Подавляя поднимающуюся из глубин души ярость.

Это его собственная собака. Это его собственный привязанный боевой зверь. Нельзя злиться, нельзя.

Начнешь срывать на нем злость — потом придется еще и ублажать. А ублажать его — значит заставлять себя злиться с новой силой. Нельзя злиться, нельзя.

Спустя несколько секунд Ариланд выдавил из себя механическую улыбку и предельно почтительным тоном произнес: — Господин У Бай, разве я морю вас голодом? Это же жук! Это насекомое, как можно есть насекомых? Их генетику до сих пор толком не изучили, разве их можно есть?!

Но сдержаться до конца он все-таки не смог.

У Бай смотрел прямо на него и, прямо на глазах у разъяренного хозяина, с громким чавканьем откусил еще один огромный кусок.

Механическая улыбка Ариланд едва не треснула.

Мм, как вкусно.

Испугался ли У Бай, увидев прибежавшего Ариланда?

Ни капли.

В мгновение ока он принялся строить из себя жертву.

Он прекрасно знал, на что Ариланд всегда покупался.

Мгновенно прекратив жевать мясо богомола, он плотно сжал губы, а уголки рта уныло поползли вниз. Вид у него сделался донельзя жалким.

Уши висели тряпочками, а сам он медленно придвинулся к Ариланду.

Влажные глаза на фоне белоснежной шерсти казались жалобными-прежалобными, а нежно-розовые лапки цеплялись за штанину Ариланда, неотрывно и преданно глядя на него снизу вверх.

http://bllate.org/book/28634/3461530